Материал: Коллектив авторов - История всемирной литературы - том 8 1994
Глава первая ТУРЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Айзенштейн Н. А. Из истории турецкого реализма. — М., 1968.
Алькаева Л. О. Очерки по истории турецкой литературы, 1908—1939 гг. — М., 1959. Бабаев А. А. Очерки современной турецкой литературы. — М., 1959.
Гарбузова В. С. Поэты Турции XIX в. — Л., 1971.
Гордлевский В. А. Очерки по новой османской литературе // Избр. соч. — М., 1961. — Т. 2.
Желтяков А. Д. Печать в общественно-политической и культурной жизни Турции (1729—1908). — М., 1972.
Akıncı G. Türk romanında köye doğru. — Ankara, 1961. Akyüz K. Cağdaş türk edebiyati tarihi. — Ankara, 1976.
Batilaşma açisindan Servet-i funün romanı / Haz, Doe, Dr. C. Kavcar. — Ankara, 1985.
743
Dino G. Tanzimattan sonra edebiyatta gerçekçiliğe doğru. — Ankara, 1954.
Kocatürk V. M. Türk edebiyati tarihi. — Ankara, 1964. Mutluay R. 19-ncu yüzyil türk edebiyati. — Islambul, 1945. Ŏzön M. N. Son asir türk edebiyati tarihi. — Istambul, 1945. Hartmann M. Dichter der neuen Türkei. — B., 1919. Bombace A. Storia della litteratura turca. — Milano 1956.
Horn P. Die türkische Literatur // Die Kultur der Gegenwart. — B., 1925. — P. 1, cz. 7. Saussey E. Prosateurs turcs contemporains. — P., 1935.
Spies O. Die türkische Prosaliteratur der Gegenwart. — Leipzig, 1943.
Plaskowicka-Rymkiewicz S., Borzęcka M., Zabęcka-Kocherowa M. Historie literatury tureckiej: Lavis. — W-va; Krakow, 1971.
Главы вторая и третья ЛИТЕРАТУРЫ ЕГИПТА, СИРИИ И ЛИВАНА
Долинина А. А. Очерки истории арабской литературы нового времени: Публицистика. — М., 1968.
Долинина А. А. Очерки истории арабской литературы нового времени: Просветительский роман. — М., 1973. Крачковский И. Ю. Избранные сочинения. — М.; Л., 1956. — Т. 3.
Крымский А. Е. История новой арабской литературы. — М., 1971.
Левин З. И. Развитие основных течений общественно-политической мысли в Сирии и Египте: (Новое время). —
М., 1972.
Левин З. И. Философ из Фурейки. — М., 1965.
Глава четвертая ИРАКСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Крачковский И. Ю. Арабская литература в XX в. // Избр. соч. М.; Л., 1956. Т. 3. Руфаиль Батты. аль-Адабу ль-асри фи-ль-Ырак аль-араби. — Каир, 1923. — Ч. 1. Руфаиль Батты. ас-Сахафату фи-ль-Ырак. — Каир, 1955.
Хасан аль-Баййати. Интикасату ш-ши‟ри ль-ыраки фи-хуруби ль-балькан. — Басра, 1968. Мухсин Гаййад. Ша‟иру ль-араб Абд аль-Мухсин аль-Кязыми. — Багдад, 1976.
Глава пятая КУРДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Ала ад-Дин Судшади. История курдской литературы. — Багдад, 1952. Гиви Мукриани. Дивани Нали. — Эрбиль, 1962.
Гиви Мукриани. Дивани Вафаи. — Эрбиль, 1962.
Иззадин Мустафа Расул. Шейх Реза Талабани. — Багдад, 1977.
Мухаммед Мела Керим. Дивани Нали. — Багдад, 1975. Садик Бахадин Амеди. Наши поэты. — Багдад, 1980.
Маруф Хазнадар. Очерк истории курдской литературы. — М., 1967.
Глава шестая ПЕРСИДСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Бертельс Е. Э. Очерк истории персидской литературы. — Л., 1928.
Брагинский И., Комиссаров Д. Персидская литература: Крат. очерк. — М., 1963.
Кляшторина В. Журнал «Молла Насреддин» и персидская политическая сатира периода революции 1905— 1911 гг. // Крат. сообщ. Ин-та востоковедения. — М., 1958. — Вып. 27. — С. 31—41.
Глава седьмая АФГАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Имомов Ш. Общественная мысль Афганистана первой трети XX в. — М., 1986.
Мирзоев С. Литературно-просветительская деятельность Махмуда Тарзи и его газета «Серадж уль-ахбар» (1911—
1919). — Дружба, 1973.
Очильднев Д. Я. Младоафганское движение (1900—1929 гг.) — Ташкент, 1985.
Ромодин В. А. Очерки по истории и культуре Афганистана: Середина XIX — первая треть XX в. — М., 1983.
X. ЛИТЕРАТУРЫ АФРИКИ
Глава первая ЛИТЕРАТУРА ФУЛЬБЕ
Bâ Amâdou Hampâté, Kesteloot L. Les épopées de l‟Ouest africain // Abbia. — 1966. — N 14/15.
Equilbecq F. V. La légende de Samba Guéladio Diêgui, Prince du Foûta. — Dakar; Abdijan, 1974. Seydou Ch. La geste de Ham-Bodédio ou Hama le Rouge. — P., 1976.
Seydou Ch. Jeux de sons, de mots et d‟esprit: Un «mengoi» du poète malien Njiido Kwailo // Bull. étud. afr. Inst. nat. langues et civilisations orientales. — P., 1982. — Vol. 11, N 4.
Seydou Ch. Majaado Alla gaynaali, poème en langue peule du Fouta-Djallon / Cah. étud. afr. — P., 1966. — Vol. 4, N 24, cah. 4.
Sow Alfâ Ibrâhîm. La Femme, la Vache, la Foi. — P., 1966.
Sow Alfâ Ibrâhîm. Chroniques et récits du Fouta-Djallon // Langues et littératures de l‟Afriques Noire. — P., 1968. — Vol. 3.
Tinguidji. — Silâmaka et Poullôri, récit épique peul. — P., 1972.
Tyam Mohammadou Aliou. La vie d‟El Hadj Omar: Qacida en Poular. — P., 1935.
Глава вторая
ЛИТЕРАТУРА НА ЯЗЫКЕ ХАУСА
Щеглов Ю. К. Современная литература на языках Тропической Африки. — М., 1976.
Dalhatu M. Interaction between the oral and the literate traditions of Hausa poetry // Harsunan Nigeria. — Kano, 1979. — Vol. 9.
Dan Sharfe, A. Yahaya. Hausa poetry — introduction to African literature. — L., 1967.
Gidley G. B. Roko: A Hausa praise crier‟s account of his craft // Afr. Lang. Studies. — L., 1975. — Vol. 16.
Gidley G. B. Yankamanci — the craft of the Hausa comedians // Тамже. — L., 1967. — Vol. 8.
744
Hiskett M. A history of Hausa Islamic verse. — L., 1975. Oral poetry in Nigeria. — Lagos, 1981.
Pilaszewicz S. Alhadzi Umaru (1858—1934) — poeta ludu Hausa. — W-wa, 1981. (Stud. hist.-lit).
Pilaszewicz S. Historia literatur afrykańskich w jezykach rodzimych Literatura Hausa. — W-wa, 1983.
Pilaszewicz S. «Historie Samori, Babatu i innuch». — W-wa, 1973.
Prietze R. Wüstenreise des Haussa-Händlers Mohamed Agigi // Mitt. Seminars Orientalische Sprachen. — B., 1924—25.
— T. 27, Bd. 3; T. 28, Bd. 3.
Главатретья
СУАХИЛИЙСКАЯЛИТЕРАТУРА
Жуков А. А. Культура, язык и литература суахили. — Л., 1983.
Adballah bin l’Ajjemy. Habari za Wakilindi. — Kampala, etc., 1972.
Brode H. Authobiographie des Arabers Schech Hamed bin Muhammed el Murjebi, genannt Tippu Tip. — MSOS, Jr. V, VI, Abt. III, 1902.
Hemedi bin Abdallah el Buhriy. Utenzi na vita vya wadachi kutamalaki Mrima, 1307 A. H. — Dar es Salaam etc., 1960. Lorenz A. Gedicht von Maji-Maji-Aufstand. — MSOS, Bd. XXXVI, Heft 3, 1933.
Velten C. Safari za Wasuaheli. — Göttingen, 1901.
Velten C. Sitten und Gebräuche der Suaheli: Desturi za Wasuaheli // Mitteilungen des Seminar für Orientalische Sprachen.
— B., 1898. — Abt. 3.
Глава четвертая ЭФИОПСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Вольпе М. Л. Литература Эфиопии. — М., 1981.
Иванова В. М., Вольпе М. Л. Литература Эфиопии // Современные литературы Африки: Восточная и Южная Африка. — М., 1974. — На амхар. яз.
Вольпе М. Л. Проблемы переходного периода в развитии национальных литератур: (на примере Эфиопии) // Народы Азии и Африки — 1987. — № 1.
Gérard A. S. Four African literatures. — Berkeley, 1971.
Глава пятая АНГОЛЬСКАЯ ЛИТЕРАТУРА
Abranches Henrique.Reflexões sobre cultura nacional. — Lisboa, 1980.
Albuquerque Mourão Fernando Augusto. A sociedade angolana através da literatura. — São Paulo, 1978. António Mário. Luanda, «ilha» crioula. — Lisboa, 1963.
António Mário. A sociedade angolana do fim do século e um seu escritor. — Luanda, 1961. Castro Lopo Jûlio. Para a história de jornalismo em Angola. — Luanda, 1952.
César Amándio. El ementos para uma definicáo de cultura angolana. — Lisboa, 1965. Costa Andrade Fernando. Literatura angolana: (Opinioes). — Lisboa, 1980. Ervedosa Carlos. Literatura angolana. — Lisboa, 1963.
Ferreira Manuel. Literaturas africanas de expressão portuguesa. — Lisboa, 1977. — Vol. 1—2. Hamilton Russel G. Literatura africana — literatura necessária. — Lisboa, 1981. — Vol. 1.
Mozer G. G. Relaçoes das literaturas lusófonas de Africa com a Asia e as Américas // Colóquio Letras. 1977. — N 39, set.
Глава шестая ЛИТЕРАТУРЫ ЮЖНОЙ АФРИКИ
Современные литературы Африки: Восточная и Южная Африка. — М., 1974.
Antonissen R. Die Afrikaanse Letterkunde van die Aanvang tot Hede. — Pretoria; Kaapstad, 1955. Dekker G. Afrikaance literattuurgeskiedenis. — Johannesburg, 1961.
Gérard A. S. African language literatures: An introduction to the literary history of sub-Saharan Africa. — Wash. (D. C.), 1981.
Gérard A. S. Four African literatures. — Berkeley, 1971.
Klima V. South African prose writing in English. — Prague, 1971.
Kunene D. P. The works of Thomas Mofolo: summaries of critics. — Los Angeles, 1967. Literature and society in South Africa / Ed. L. White, P. Couzens. — Harlow (Essex), 1984. Shepherd R. H. W. Bantu literature and life. — Lovedale, 1955.
745
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ*
Аавик И. 156 Абай Кунанбаев 192, 194—196, 205, 206
Абашели А. 171, 172 Абашидзе В. 172 Абашидзе К. 172 Аббас II 674
Аббасзаде Б. (Хамбал) 183 Абдаллах Л‟аджеми 698 Абд ар-Рахман аль-Банна 683
Абдо М. 654, 674, 676
Абдул Карим бин Джамалдини 698
Абдул-Хамид II 666, 668, 669, 680—682
Абдулхак Хамид 665, 667 Абдуррахман-хан 689 Абдысетдар Кази 204 Абийад Дж. 676 Абеляшева Г. В. 10 Абовян Х. 176 Абрашевич К. 440, 476 Абубакир Кердери 206
Абу ль-Махасин (Мухаммед Хасан аль-Меккани) 683 Аваз Отар-оглы 195, 200, 201 Авгерис М. 505 Аверинцев С. С. 97
Авлони А. 195, 199—201
Агаев Л. 188 Агамалыоглы С. 189 Аганина А. А. 7 Агарвалл Чандракумар 633 Агаркар Г. Г. 630 Агаронян А. 174
Агаян Г. 177, 180
Агиляр Ф. 656 Агэрбичану И. 501, 502
Адаб Мисбах ад-Диван 684
Адан П. 214, 222, 223
Аджзи Сайид Ахмадходжа 197, 198
Ади Э. 15, 20, 213, 316, 438, 440, 492 494, 495, 497, 498
Адлер К. 337 Адмони В. Г. 213 Адриатико М. 655
Азеведо А. де 571, 572 Азер 187 Азиани Н. 172 Азизи С. 200
Айзенштейн Н. А. 7
Айзман Д. Я. 52, 54 Аймаутов Ж. 207
Айни С. 194—197, 199—201
Ака Гюндюз 672 Акимов М. Ф. 164 Акмулла М. 165
Акопян А. 180, 181
Акоста А. 563 Аксаков С. Т. 164 Акылбай 205 Албано Ж. 569
Александров Ю. 308, 310 Алексеев В. П. 9 Алексис П. 221 Аленкар Ж. де 570
Ален-Фурнье (Фурнье А.) 211, 227 Алерамо С. 273 Али Джаниб 671 Али Назми 183 Али Суави 662 Али Экрем 664
Алиу Тиам (Мохаммаду Алиу Тиам) 693 Алишер Навои 202 Алквист-Оксанен А. 431 Алмада Негрейрош Ж. С. де 299 Алмейда Гаррет 298, 703 Алтынсарин И. 207, 210 Альбов М. Н. 48
Альварес Х. С. (Фрай Мочо) 564 Альтенберг П. 348, 349 Альфа Ибрагим Со 692 Альфонс Генрих 569 Альхаджи Ахмед 695 Амангельды Иманов 193 Амбруш З. 494 Амин Касим 674 Амирхан Ф. 166, 167
Амфитеатров А. В. 48 Анандавардхана 624 Ан Гуксон 614 Ананиашвили Э. 544 Андерсен Г. Х. 377, 417
Андерсон Имберт Э. 555, 561
Андерсон Ш. 543, 544, 710
Андерссон Д. 419 Андреев В. Д. 8
Андреев Л. Н. 19, 24, 51, 54, 73—76, 135, 162, 211, 501, 551, 565
Андреев Н. Е. 121 Андрейчин И. 469 Андрианова Б. В. 691 Андрицкий М. 490, 491 Аникин С. 163
Анненский И. Ф. 78, 82, 83, 85, 87, 88, 97, 103, 107, 110, 112
Антокольский П. Г. 106