Египетские СМИ эпохи ас-Сиси, в свою очередь, являются наглядной иллюстрацией «разделения труда». Более стесненную в семантических средствах правительственную прессу можно противопоставить свободной от рамок приличия неправительственной прессе, использующей пренебрежительные смысловые и семантические единицы наподобие «сионистского образования» и «сионистского врага». Учитывая тот факт, что неправительственные СМИ также как государственные, так или иначе контролируются властями, The Tahrir Institute for Middle East Policy. TIMEP Brief: Press Freedom in Egypt. URL: https://timep.org/reports-briefings/timep-briefs/timep-brief-press-freedom-in-egypt/ (дата обращения 31.03.2019) можно сделать вывод, что данная ситуация соответствует интересам египетского правительства и президента.
Негативное отношение к Израилю в прессе стало инструментом египетского политического режима, используемым для отвлечения населения от внутренних проблем (например, рост упоминаний Израиля в Аль-Ахрам во время отмены субсидий на топливо) и поддержания имиджа на ближневосточной политической арене (например, увеличение количества негативных статей об Израиле в Аль-Ахрам, связанных с переносом американского посольства в Иерусалим). О сотрудничестве с Израилем в сфере безопасности египетская пресса предпочитает умалчивать, скорее всего, во избежание обвинений режима ас-Сиси со стороны египтян и арабов в «сотрудничестве с сионистами».
Подводя итог, образ Израиля в египетских СМИ оставался преимущественно негативным от создания еврейского государства в 1948 году по настоящий день. Наличие внешнего врага в виде «сионистского образования» позволяло египетским лидерам консолидировать общество и отвлечь его от внутренних проблем. Немного смягченная подписанием мирного договора, риторика в отношении Израиля вновь ужесточилась во время «Арабской весны», главным образом, из-за ослабления государственной власти как сдерживающего фактора, а также из-за усиления влияния исламистских движений на египетское общество. После военного переворота 2013 года агрессия к Израилю в прессе пошла на спад и вновь стала обслуживать интересы правящего режима, не заинтересованного в эскалации отношений с Израилем, однако желающего направить фрустрацию египетского общества, вызванную экономическими и социальными проблемами в нужное русло.
Список использованной литературы и иных источников
1. Arad, R & Hirsch, Z., (1982), Potential Trade between Egypt and Israel, Weltwirtschaftliches Archiv, pp. 62-78
2. Eran, O., (2011), Egypt-Israel-United States: Problems on the Horizon?, Institute for National Security Studies
3. Gerges, F., (1995), Egyptian-Israeli Relations Turn Sour, Foreign Affairs, Vol. 74, No. 3 (May - Jun., 1995)
4. Landau, E., (2001), Egypt and Israel in ACRS: Bilateral Concerns in a Regional Arms Control Process, Institute for National Security Studies
5. Laskier, M. (1995). Egyptian Jewry under the Nasser regime, 1956-70 // Historical Society of Jews from Egypt // Middle Eastern Studies, Vol. 31, No.3, , pp. 573 - 619
6. Levenberg, H. (1993). Military preparations of the Arab community in Palestine, 1945-1948. Chapter 9: The situation in Palestine after the United Nations Partition Resolution. // London: Frank Cass and Co., pp. 179-188
7. Lindquist, T. (2003). A War of Words, from Lod to Twin Towers: Defining Terrorism in Arab and Israeli Newspapers A Study in Propaganda, Semantics and Pragmatics, Uppsala Universitet.
8. Mahoney, R.(2007). "A Boat of My Own". Down the Nile: Alone in a Fisherman's Skiff, p.48
9. Morris, B. (2008). 1948: A history of the first Arab-Israeli war // Yale University Press
10. Osman, T. (2013). Egypt on the Brink - From Nasser to the Muslim Brotherhood. Yale University Press
11. Podeh, E. (2003). Recognition without legitimization: Israel and the Arab-Israeli conflict in Egyptian history textbooks // Internationale
12. Porat, L. (2014), The Muslim Brotherhood and Egypt-Israel Peace, Begin-Sadat Center for Strategic Studies
13. Quandt W. (1989) , The Middle East: ten years after Camp David
14. Schulbuchforschung, Vol. 25, No. 4, Teaching History in the Middle East
15. Sageman,M. (2004). Understanding Terror Networks, University of Pennsylvania Press,
16. Seal, P. (1979) The Egypt-Israel Treaty and Its Implications, The World Today, Vol. 35, No. 5, pp. 189-196
17. Shlaim, A. (1997). The Protocol of Sиvres, 1956: Anatomy of a War Plot. International Affairs, p. 509-530.
18. Stein, E. (2011). The "Camp David Consensus": Ideas, Intellectuals, and the Division of Labor in Egypt's Foreign Policy toward Israel, Vol. 55, No. 3
19. Stein, K. (1999). Heroic Diplomacy: Sadat, Kissinger, Carter, Begin, and the Quest for Arab-Israeli Peace. Taylor & Francis,
20. Wahba, M. (1972). Cultural Policy in Egypt. Studies and Documents on Cultural Policies/ UNESCO/Paris.
21. Лаффин Д., Израильская армия в конфликтах на Ближнем Востоке. 1948--1973. М.: АСТ, Астрель, 2002, с. 54.
22. Мустафина Э.М. Культура Египте в контексте общественно-политического развития страны (Вторая половина ХХ века): диссертация на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Казань: КГУ им. В. И. Ленина, 2004
23. Коротаев А.В., Зинькина Ю. В. Египетская революция 2011 г.: структурно-демографический анализ// Полис. Экстратекст. 2011. Выпуск 1
24. Бергер П., Лукман Т. Социальное конструирование реальности. Трактат по социологии знания. - М.: Медиум, 1995. С. 117.
25. Фахми, И. ЕУгЗЪнб Эегн (2006) Ат-тафауд мин аджлис-салям фиш-шарк аль аусат ЗбКЭЗжЦ гд ГМб ЗбУбЗг Эн ЗбФСЮ ЗбГжУШ [Переговоры ради мира на Ближнем Востоке], Дар-аш-Шурук, 408 с.
26. Аль-Джауади, М. гНгП ЗбМжЗПн (2000) Мин аджлис-салям...маарик уат-тафауд - музаккират риджаль ад-диблумасия аль-мысрия гд ГМб ЗбУбЗг..гЪЗСЯ ЗбКЭЗжЦ - гРЯСЗК СМЗб ЗбПнИбжгЗУнЙ ЗбгХСнЙ [Ради мира...Сражения и преговоры - воспоминания египетских дипломатов], Дар-аш-шурук, 447 с.
27. Аль-Араби, Н. дИнб ЗбЪСИн (2012) Таба...Кемп-Девид...Аль-джидар аль-азиль - сыра ад-диблумасия мин маджлис аль-аман иляль махкама ад-даулия ШЗИЗ..ЯЗгИ ПнЭнП..ЗбМПЗС ЗбЪЗТб - ХСЗЪ ЗбПИбжгЗУнЙ гд гМбУ ЗбГгд Ебм ЗбгНЯгЙ ЗбПжбнЙ, [Таба…Кемп-Девид…Звуконепроницаемая стена - Дипломатический конфликт между советом безопасности и Международным судом], стр. 320-414
28. Интернет-источники:
29. Официальный вебсайт издания Аль-Ахрам http://www.ahram.org.eg
30. Официальный вебсайт издания Аль-Йаум Ас-Саби https://www.youm7.com
31. Официальный вебсайт издания Аль-Масри Аль-Йаум https://www.almasryalyoum.com/
32. The Tahrir Institute for Middle East Policy. TIMEP Brief: Press Freedom in Egypt. URL: https://timep.org/reports-briefings/timep-briefs/timep-brief-press-freedom-in-egypt/
33. Reuters. Egypt business pushes Sisi for energy subsidy cuts. URL: https://www.reuters.com/article/egypt-election-subsidies-idUSL3N0O407120140521
34. The Guardian. Death of Zamalek fans in riot stirs political conspiracies in Egypt. URL: https://www.theguardian.com/football/2015/feb/13/death-of-zamalek-fans-in-riot-stirs-political-conspiracies-in-egypt
35. "Egypt says Israel apology of troop deaths is insufficient". CNN. 21 August 2011. URL: http://articles.cnn.com/2011-08-21/world/israel.egypt.tensions_1_israel-and-egypt-egyptian-border-amos-gilad?_s=PM:WORLD
36. Wexler, Robert (22 September 2011). "Defending Obama's pro-Israel credentials". The Jerusalem Post. URL: http://www.jpost.com/Opinion/Op-EdContributors/Article.aspx?id=238954
37. Sharon's Bantustans Are Far From Copenhagen's Hope, 2003//Haaretz, ежедн. Интернет-издание//URL: https://www.haaretz.com/1.4721178
38. IMDB. Welad el-Amm. URL: https://www.imdb.com/title/tt1650844/
39. Интервью Мухаммада Мурси «Российской газете». URL: https://rg.ru/2013/04/17/egipet-site.html
40. The New Arab. Erdogan blasts Egypt's 'putschist president' Sisi in al-Jazeera interview. URL: https://www.alaraby.co.uk/english/news/2016/7/22/erdogan-blasts-egypts-putschist-president-sisi-in-al-jazeera-interview
41. Abdul Fattah al-Sisi: Why did Egypt want CBS interview pulled? BBC news. URL: https://www.bbc.com/news/world-middle-east-46757759
42. Al Jazeera. Egypt court upholds Tiran, Sanafir transfer to Saudi Arabia. URL: https://www.aljazeera.com/news/2018/03/egypt-court-upholds-tiran-sanafir-transfer-saudi-arabia-180303185036714.html
43. The Jerusalem Post. Egypt's Sisi: military cooperation with Israel at unprecedented levels. URL: https://www.jpost.com/Middle-East/Egypts-Sisi-Military-cooperation-with-Israel-at-unprecedented-levels-576339
44. The Wall Street Journal. Egypt Passes Law to Regulate Media as President Sisi Consolidates Power. URL: https://www.wsj.com/articles/egypt-passes-law-to-regulate-media-as-president-sisi-consolidates-power-1531769232
Приложение
1) Обзор статей Аль-Йаум Ас-Саби об Израиле с 2011 года по 2018, с классификацией отрицательные (о), нейтральные (н), и положительные (п). Во втором столбце даётся не заголовок статьи, а краткий синопсис с целью лучшего понимания посыла статьи. Источник: https://www.youm7.com
|
о |
07.01.2011 |
Влияние сионистов на Египет |
|
|
о |
19.01.2011 |
Иудаизация Иерусалима |
|
|
о |
22.01.2011 |
Книга египетского писателя о зверствах сионистов |
|
|
о |
27.01.2011 |
"Хорошие" евреи в Тунисе против Израиля |
|
|
о |
10.03.2011 |
Атака сионистов на арабскую идентичность |
|
|
о |
17.03.2011 |
Заговор сионистов против арабских стран |
|
|
о |
24.03.2011 |
Геноцид сионистов в Газе |
|
|
о |
07.04.2011 |
Еврейское лобби при Садате и Мубараке |
|
|
о |
24.04.2011 |
Эйлат принадлежит Египту |
|
|
о |
13.05.2011 |
Палестинская проблема в глазах поэтов |
|
|
о |
26.08.2011 |
Сионисты крадут египетскую историю |
|
|
о |
31.08.2011 |
Египетские подростки топчут израильский флаг |
|
|
н |
08.10.2011 |
Израильское наследие на Синае |
|
|
н |
05.11.2011 |
История появления Израиля на Ближнем Востоке |
|
|
о |
21.12.2011 |
Израиль в заговоре с салафитами |
|
|
о |
01.03.2012 |
Сионисты ослабляют патриотизм египетской молодежи |
|
|
о |
09.03.2012 |
||
|
о |
22.03.2012 |
Египет подает в суд на сионистов чтобы вернуть Эйлат |
|
|
о |
17.04.2012 |
Сионисты желают завоевать весь Ближний Восток |
|
|
о |
19.06.2012 |
Садат - израильский агент, сионисты хотят украсть у египтян воду |
|
|
о |
28.08.2012 |
Сионисткое государство убивает инакомыслящих |
|
|
о |
01.10.2012 |
Граффити в поддержку палестинского народа |
|
|
о |
07.10.2012 |
Сионисткие шпионы внутри Египта |
|
|
о |
02.11.2012 |
||
|
н |
03.11.2012 |
Израильские шпионки используют секс для достижения целей |
|
|
о |
22.11.2012 |
Еврейское лобби в Голливуде |
|
|
о |
31.12.2012 |
Сионисты крадут египетские древности |
|
|
о |
18.01.2013 |
Сионисткое движение основано на лжи |
|
|
н |
22.03.2013 |
Обама посещает могилу Герцля |
|
|
о |
15.05.2013 |
Напоминание о зверствах сионистов в 1948 году |
|
|
п |
19.05.2013 |
||
|
н |
31.08.2013 |
Израиль высмеивает сирийские ПРО |
|
|
н |
11.10.2013 |
Путешествие Шамиля Джаха в Палестину |
|
|
н |
10.11.2013 |
||
|
о |
11.11.2013 |
Турецко-сионисткий заговор против арабов |
|
|
н |
23.08.2013 |
Аль-Джазира ничем не лучше сионистов |
|
|
п |
15.02.2014 |
Книга египетского писателя наделала шуму в Израиле |
|
|
н |
12.03.2014 |
||
|
н |
13.06.2014 |
||
|
о |
21.07.2014 |
||
|
о |
01.08.2014 |
Израильские экстремисты лелеют мечту о "Великом Израиле" |
|
|
н |
19.08.2014 |
Фотографии подмандатной Палестины, скрываемые Израилем |
|
|
н |
24.11.2014 |
||
|
о |
15.12.2014 |
Сионисты устраивают революции, манипулируя массами |
|
|
о |
16.01.2015 |
Фальшивая израильская демократия |
|
|
п |
17.03.2015 |
Арабская партия в Кнессете стала третьей по величине |
|
|
н |
06.04.2015 |
||
|
н |
07.04.2015 |
Арабский туризм в Израиль увеличился |
|
|
п |
11.05.2015 |
Сотрудничество израильской и египетской разведки |
|
|
н |
11.05.2015 |
Израиль наращивает ВМФ |
|
|
п |
20.06.2015 |
Три израильских университета вошли в сотку лучших в мире |
|
|
п |
29.07.2015 |
Опыт Израиля в опреснении морской воды |
|
|
н |
03.08.2015 |
||
|
о |
28.08.2015 |
Израиль учит "язык врага": арабский в израильских школах |
|
|
н |
01.09.2015 |
Христианские школы в Израиле |
|
|
н |
28.12.2015 |
Мухаммад - самое популярное имя в Израиле |
|
|
о |
14.02.2016 |
Израиль пытается украсть ближневосточную историю |
|
|
н |
12.03.2016 |
Спортивная нормализация с Израилем |
|
|
о |
20.03.2016 |
Сионисткое лобби выбирает американских президентов |
|
|
н |
31.03.2016 |
Израиль привлекает гей-туризм |
|
|
о |
26.04.2016 |
Как Яффа стала пристанищем сионистких банд |
|
|
п |
03.06.2016 |
Нетаньяху отдает честь израильским арабам |
|
|
п |
14.06.2016 |
Продвинутое израильское оружие на выставке в Париже |
|
|
н |
28.06.2016 |
||
|
н |
03.08.2016 |
Израиль участвует в совместных учениях с США |
|
|
о |
29.08.2016 |
Мировой сионизм клевещет на египетскую цивилизацию |
|
|
н |
20.10.2016 |
Мурси встречался с агентами Моссада |
|
|
н |
04.11.2016 |
Израиль собирает пожертвования для армии |
|
|
п |
05.11.2016 |
Египетский еврейский актер, поддерживавший сионизм |
|
|
н |
24.11.2016 |
Египетские актеры злорадствуют по поводу пожаров в Израиле |
|
|
н |
24.11.2016 |
Нетаньяху просит Италию и Турцию помочь с пожарами |
|
|
о |
28.12.2016 |
Евреи протестуют против Израиля |
|
|
н |
25.02.2017 |
Гнев в Израиле после действий египетской армии |
|
|
н |
24.03.2017 |
Девушки и парни в израильской армии |
|
|
н |
13.05.2017 |
Египетские евреи и сионисткое движение |
|
|
о |
14.08.2017 |
Америка уничтожила Ирак ради сионистов? |
|
|
п |
18.09.2017 |
Мухаммад - самое популярное имя в Израиле |
|
|
н |
18.10.2017 |
Британия участвовала в создании Израиля |
|
|
о |
07.12.2017 |
||
|
о |
09.12.2017 |
Иерусалим - арабский (в ста картинках) |
|
|
о |
11.12.2017 |
Религиозные евреи против решения Трампа в пользу сионистов |
|
|
о |
12.12.2017 |
Еврей участвует в демонстрации в поддержку палестинцев |
|
|
н |
15.12.2017 |
Трамп исполнил израильскую мечту |
|
|
о |
21.12.2017 |
19 решений ООН, которые Израиль не исполнил |
|
|
о |
25.12.2017 |
2) Обзор статей об Израиле в Аль-Ахрам 2017-2018 годов, в том числе связанных с решением Дональда Трампа о переносе посольства в Иерусалим. Источник: http://www.ahram.org.eg
|
о |
06.09.2017 |
Израиль продает оружие Мьянме во время геноцида мусульман |
|
|
н |
15.09.2017 |
Египетская система образования не признает Иерусалим столицей Израиля |
|
|
о |
06.10.2017 |
Израиль украл Умм Кульсум |
|
|
н |
19.10.2017 |
Эйлат - история морского сражения с Израилем в 1967 |
|
|
н |
31.10.2017 |
Фильм о Суэцком кризисе |
|
|
н |
03.11.2017 |
История подписания мира с Израилем |
|
|
о |
05.11.2017 |
Истинные цели Израиля идут дальше Палестины |
|
|
н |
07.11.2017 |
Армянский министр иностранных дел о сотрудичесиве с Израилем |
|
|
п |
11.11.2017 |
Израильский министр хочет сотрудничить с Египтом против Ирана |
|
|
п |
19.11.2017 |
Визит Садата в Израиль в 1977 изменил карту региона |
|
|
н |
30.11.2017 |
Жадность израильского министра |
|
|
о |
08.12.2017 |
Мечты Израиля о "еврейском Иерусалиме" |
|
|
о |
11.12.2017 |
Долой Трампа и Израиль, Иерусалим - арабский город |
|
|
н |
12.12.2017 |
Нетаньяху и Эрдоган обмениваются оскорблениями |
|
|
о |
15.12.2017 |
Мечта Израиля: палестинское государство на Синае |
|
|
н |
17.12.2017 |
Эрдоган плачет о Иерусалиме и сворачивает торговлю с Израилем |
|
|
о |
18.12.2017 |
Так палестинцы вернут Иерусалим |
|
|
о |
26.12.2017 |
Коран опровергает притязание сионистов на Иерусалим |
|
|
о |
29.12.2017 |
Историки критикуют писателя-сочувсвующего Израилю |
|
|
о |
18.01.2018 |
Раввин говорит, что Израиль противоречит иудаизму |
|
|
о |
26.01.2018 |
По словам раввина, иудаизм отвергает сионисткое образование |
|
|
о |
30.01.2018 |
Треть Израиля живет в бедности |
|
|
н |
07.02.2018 |
Проблема попрошаек в Израиле |
|
|
н |
21.02.2018 |
Израильско-египетская сделка по газу |
|
|
н |
24.02.2018 |
Зачем мы экспротируем газ в Израиль? |
|
|
о |
26.02.2018 |
Тель-Авив готовился к войне после визита Садата |
|
|
п |
06.03.2018 |
Израиль борется с терроризмом в Африке |
|
|
п |
09.03.2018 |
Катар разрешил Израилю транслировать ЧМ 2022 бесплатно |
|
|
о |
11.03.2018 |
Пророчество о будущем Израиля и Америки |
|
|
н |
13.03.2018 |
"Сделка века" будет опубликована после визита Нетаньяху в Вашингтон |
|
|
н |
21.03.2018 |
Либерман признает что Израиль разрушил сирийский ядерный реактор |
|
|
о |
31.03.2018 |
Новая израильская резня в Газе |
|
|
н |
03.04.2018 |
Александрийская библиотека перевела книгу о евреях из арабских стран |
|
|
о |
07.04.2018 |
Египетский парламентарий: Израиль совершает военные преступления |
|
|
н |
10.04.2018 |
Иранцы угрожают Израилю из Дамаску |
|
|
н |
20.04.2018 |
Натали Портман отказывается получать израильскую награду |
|
|
н |
23.04.2018 |
Кахлон, ливийский еврей, стремится к власти в Израиле |
|
|
о |
25.04.2018 |
Ректор каирского университета: Израиль знает, что Таба - наша земля |
|
|
н |
30.04.2018 |
Мухаммад Салах и израильская армия |
|
|
н |
01.05.2018 |
Израиль не празднует День Труда |
|
|
н |
04.05.2018 |
Танзания открывает первое посольство в Израиле |
|
|
н |
06.05.2018 |
Будет ли война между Израилем и Ираном? |
|
|
н |
10.05.2018 |
Проблемы Израиля серьёзней чем кажется |
|
|
н |
12.05.2018 |
Война между Ираном и Израилем |
|
|
н |
13.05.2018 |
Почему Израиль избегает войны с Сирией и Ираном |