Забайкальский государственный университет
Исследования влияния немецкой культуры на развитие Забайкалья
Александр Юрьевич Соколов, соискатель
Статья посвящена анализу исследований социального развития и культуры забайкальских немцев в контексте сравнения с проблематикой исследований немецкой культуры в России и Сибири. Автор отмечает, что осмысление влияния немецкой культуры на развитие Забайкалья является актуальной задачей, так как немцы сыграли значительную роль в освоении региона. Методология исследования, основанная на сравнительном анализе, базируется на убеждении, что проблема истории и культуры немцев в Забайкалье не существует вне общероссийской проблематики изучения культуры российских немцев, в то же время здесь имеется специфика, которая отличает особенности пребывания немцев за Байкалом. Статья раскрывает структуру научных и публицистических описаний немцев в Забайкалье, куда входят труды: краеведов, заинтересованных в фиксации феноменов, кажущихся им необычными и достойными внимания; представителей региональной немецкой культуры, которые, проживая на территории Забайкалья, пытаются осмыслить своё происхождение и идентификацию; исследователей антропологического направления, которые проводят наблюдения за современными процессами миграции и диалога культур на территории региона; забайкальских СМИ, выступающих в роли источника информационного материала о процессах современного возрождения немецкой культуры в Забайкалье. Результатом работы является убеждение автора в том, что региональное исследование немцев в условиях Забайкалья должно базироваться на методологической базе, которая накоплена к этому времени в рамках изучения немецкой культуры, в условиях российского и сибирского окружения, со стороны зарубежной и российской науки, нацеленной на осмысление социально-экономических, правовых и культурных аспектов немецкой колонизации в России, выживания немцев в Советском Союзе и немецкого возрождения и немецкой эмиграции в постсоветской России.
Ключевые слова: Забайкалье, российские немцы, забайкальские немцы, история немцев в Забайкалье, исследования немцев, забайкальская историография немецкой культуры.
Aleksandr Yurievich Sokolov,
Doctoral Candidate, Transbaikal State University
Researches of the Influence of German Culture on the Development of Transbaikalia
The paper is devoted to an attempt to analyze the researches of social development and culture of the Transbaikal Germans in the context of comparison with the problems of German culture studies in Russia and Siberia. The author notes that the understanding of the German influence on the development of Transbaikalia is an urgent problem, as the Germans have played a significant role in the development of the region. At the same time, the aspects of this influence are reflected in the publications and researches. The research methodology based on a comparative analysis promotes the belief that the problem of history and culture of the Germans in Transbaikalia does not exist outside the all-Russian problems of the Russian Germans' culture study. At the same time, there is a specificity that distinguishes the peculiarities of the Germans' stay beyond Lake Baikal. The paper reveals the structure of scientific and journalistic descriptions of the Germans in Transbaikalia, which includes the works of ethnographers interested in fixing the phenomena that seem unusual and worthy of attention; regional representatives of German culture who living on the territory of Transbaikalia try to understand their origin and identity; researchers of anthropological directions that conduct observations after the modern processes of migration and cultural dialogue in the region; Transbaikal media acting as a source of information material on the processes of modern revival of German culture in Transbaikalia. The result of the work is the belief of the author that a regional study of the Germans in the conditions of Transbaikalia should be based on a methodological basis, which has been accumulated by this time, in the framework of the Germans living in Russian and Siberian environment, study from the view of foreign and Russian science aimed at understanding of socio-economic, legal and cultural aspects of German colonization in Russia, survival of the Germans in the Soviet Union and the German revival and German exile in post-Soviet Russia.
Keywords: Transbaikalia, Russian Germans, Transbaikal Germans, history of the Germans in Transbaikalia, researches of the Germans, Transbaikal historiography of German culture.
немецкая культура забайкалье
Проблема истории и культуры немцев в Забайкалье не существует вне общероссийской проблематики исследований, в то же время здесь имеется специфика, которая отличает особенности пребывания немцев за Байкалом. Немцы в Забайкалье никогда не проживали в сельскохозяйственных колониях, а прибывали в этот отдалённый и суровый край либо как специалисты, либо как осуждённые по воле и для нужд государства. Первоначально немцы появляются здесь в период после присоединения Забайкалья к Российскому государству как служащие, военные, чиновники, исследователи. Этот период отражён в публикациях, авторами которых являются сами немцы - первые исследователи Забайкалья, как одной из провинций России. Эти исследования проводились немецкими учёными в XVII--XVIII вв. [31].
Только в период Первой мировой войны немцы становятся массовым явлением в Забайкалье, связанным с перемещением и расселением больших масс подневольных людей. В течение постсоветского период количество немцев резко сокращается, что напрямую связано с отдалённым от Германии положением Забайкалья и открытием границ современного постсоветского мира. Тем не менее, необходимость осмысления влияния немцев на развитие Забайкалья продолжает оставаться актуальной задачей, так как немцы сыграли значительную роль в освоении этого региона.
Прежде чем переходить к забайкальской проблематике, необходимо отметить, на протяжении всего XIX и начала ХХ в. германские, американские и российские учёные сумели издать большое количество трудов, в рамках которых осуществлены базовые разработки проблем немецкого этноса в России. Среди первых исследований необходимо выделить сборники документов и монографии А. Клауса, В. Л. Дедлова, Г. Г. Писаревского, Я. Дитца [3], содержащие информацию о переселенческой политике царского правительства, последствиях немецкой колонизации в Поволжье и ряде других российских регионов. Особой проблеме, связанной с осмыслением того, как решался «немецкий вопрос» в годы Первой мировой и Гражданской войн, первые годы Советской власти, посвящены работы К. Э. Линдемана [33, с. 344], характерной чертой которых было внимание к частным вопросам выживания немецких колонистов и военнопленных в условиях российских регионов.
Впоследствии, когда в советском государстве немецкая тема попала в разряд запретных, за рубежом традиция исследований русских немцев продолжала сохраняться. В первую очередь это касается учёных-эмигрантов М. Дубнова и Я. Штаха [26], ориентированных на изучение немецкой диаспоры в дореволюционной России. Вслед за ними развитие темы, связанной с изучением немецкого этноса в России, продолжили А. Айсфельд, A. Каппелер, Д. Лонг, Г. Тейх, И. Фляйшхауэр, Ф. Шиллер, К. Штумпп [27], опубликовавшие в Германии работы, связанные с анализом немецкой колонизации в России. В этих работах внимание уделяется немецким поселениям российского Юга, Кавказа, Поволжья, на материале которых проводится анализ проблем немецкого населения Советского Союза первой половины и середины ХХ в.
Отечественные исследователи впервые смогли обратиться к этой, долго время для них закрытой теме только после 1985 г. в связи с изменением политической ситуации в СССР. В течение прошедших тридцати лет учёные активно изучают архивные фонды, публикуют документы, проводят анализ источников, свидетельствующих о судьбе российских немцев. Наиболее полный историографический обзор трудов, накопленных по теме российских немцев в течение последних тридцати лет, дан в библиографических указателях и справочниках Д. Брандеса, B. Э. Кригера, Т. Н. Черновой-Дёке, И. В. Чер- казьяновой [20]. Исследовательские работы Г. Вормсбехера, А. А. Дульзона, А. С. Кирилиной, А. Н. Фризена, В. С. Курске, Л. Л. Ры- баковского, О. А. Степаненко [18, с. 80] дают описание и оценку немецкой колонизации в России на протяжении всего XIX и ХХ вв. В результате проводимой отечественными исследователями работы был накоплен значительный багаж фактических данных, что привело к изданию энциклопедии «Немцы России», оформившей методологию исследований в рамках социально-экономической проблематики. Существенно дополняют методологическую базу российских исследований немецкой культуры публикации материалов научных конференций, посвящённых немецким колониям и диаспорам, такие как конференция «Немцы новой России» и публикации на тематических электронных порталах, таких как Rusdeutsch, и «Мир и политика». Как отмечают авторы обзоров, ведущими направлениями в изучении данной проблематики являются исследования социально-экономических проблем российских немцев и этническая история немецкого населения российских регионов.
История немцев в Сибири уже к началу ХХ в. оказалась в объективе таких учёных, как М. П. Ковригина и В. Вощинин [2], интересовавшихся экономическими проблемами поселенцев. Академически эта тема была представлена только к 30-м гг. ХХ в., когда прошло издание «Сибирской советской энциклопедии». Однако в этот период немецкое направление освещалось исключительно в рамках концепции советского государства, рассматривавшего немцев, как потенциальную силу, могущую сыграть роль «пятой колонны» в наметившемся противостояниями мире капитализма. К этому же времени относится проведение исследований Н. П. Ога- новского, Ф. Сластухина и Г. Чешихина [17, с. 153], которые рассматривали развитие культуры у сибирских немцев через призму концепции капитализации хозяйства колонистов. В течение 30-60-х гг. ХХ в. в связи с трагическим поворотом в судьбе советских немцев их исследования оказались под запретом, завершение действия которого было связано только с частичной реабилитацией немецкого народа. Это событие ознаменовалось выходом публикаций Л. Н. Малиновского, посвящённых истории и социальноэкономическому развитию сибирских немцев [9, с. 98].
В конце 1980 - начале 1990-х гг. в трудах сибирских учёных проявилась тенденция, связанная с возможностью открыто освещать проблемы немецкого населения, что было особенно важно в связи с активизацией движения немцев, направленного на переезд на историческую родину. Её отразили статьи В. И. Бруля, П. П. Вибе, А. А. Германа [29, с. 27], которые позволяют определить общие закономерности, влияющие на развитие сибирских немцев. В трудах И. В. Нам,
B. Н. Шайдурова, выходящих в это время, проводился анализ межэтнического разделения труда и особенностей взаимодействия этносов в различных хозяйственно-климатических зонах края, проведённый на основе широкого круга статистических источников. В публикациях А. С. Зуева, А. А. Люцидарской, Д. Я. Резуна, В. И. Матиса, В. А. Эрлих [23, с. 713] анализируются результаты структурного исследования этнической культуры и поселений сибирских немцев. Анализ влияния российского культурного окружения на сознание военнопленных немцев в Сибири проводят Е. Ю. Бондаренко, Э. Брендстрем, C. С. Букин, Н. В. Греков, Т Я. Иконникова, А. А. Шадт и И. Шлейхер [22]. Широко обсуждаются проблемы немцев на сибирских краеведческих электронных порталах и региональных научных конференциях. В целом, историографические разработки исследований сибирских немцев, проведённые в библиографических статьях Т. Б. Смирновой и В. Н. Шайдурова [21, с. 9], позволяют констатировать, что в сибирской, так же как и в российской, науке накоплен значительный фактический и теоретический материал, который в контексте российского опыта ориентирован на накопление данных и осмысление социально-экономического и культурного развития немецкой диаспоры в Сибири.
Говоря об изучении немцев на территории Забайкалья, необходимо отметить отсутствие историографических работ по данной тематике. В этом случае можно лишь отметить, что упоминания об исследованиях немцев в Забайкалье можно обнаружить в историографических обзорах и публикациях, посвящённых исследователям Забайкалья, среди которых было немало немцев. Среди библиографических описаний, где упоминаются немецкие исследователи Забайкалья, выделяются публикации В. Ф. Балабанова, Н. В. Эйльбарт и М. В. Константинова [7]. Вместе с этим надо обратить внимание на отсутствие библиографических обзоров, посвящённых осмыслению содержания публикаций, связанных с изучением немецкого присутствия в Забайкалье.
Важнейшей причиной этого, безусловно, является то, что на территории региона в период царской России не существовало отдельных немецких поселений и немецкой колонизации, что не привело к формированию устойчивой традиции немецкой этнической культуры в Забайкалье. Следствием этого является несколько сниженный фон заинтересованности немецкой проблемой в Забайкалье по сравнению с регионами, где немецкие поселения, сохранение национальной идентичности существуют длительное время. В целом, в течение всего XVIII и XIX вв. немецкий вопрос в исследованиях Забайкалья не ставился, хотя часть работ, посвящённых Забайкалью, была написана немецкими авторами.
Появление первых печатных работ с упоминанием немецких фамилий было определено началом планомерного изучения Забайкалья в середине ХХ в. Однако исследования этого времени носили специфический характер и касались только ссыльных и участников освободительного и революционного движения. Это привело к тому, что первые немцы, исследованные как жители Забайкалья, принадлежали к декабристам или их потомкам [14, с. 149]. Уникальным источником, свидетельствующим о жизни военнопленных немцев в г. Сретенск, является книга Е. иыЫ, М. К1аПе и H.Epstein [25].
Только начиная с 90-х гг. ХХ в. немецкая тема в Забайкалье, как самостоятельный аспект разнообразных исследований, начинает обсуждаться в первую очередь в обзорных описаниях Забайкалья. Ключевую роль в том, как строились исследования и научные тексты в это время, сыграло издание в 2001 г. такого коллективного академического труда, как «Энциклопедия Забайкалья», ряд статей которой посвящён характеристике региональной истории немцев. Здесь были опубликованы статьи В. Ф. Вагнера, посвящённые истории немецкого населения в Забайкалье, а также описанию общества «Видергебурт» [28]. Они стали основанием для развития немецкой темы в последующих публикациях, посвящённых проблеме забайкальских немцев, В. Ф. Вагнера, Н. Д. Димовой, М. И. Дыч- ко, М. Н. Фоминой, Г. А. Юргенсона, А. В. Жукова [5].
Первое десятилетие XXI в. было ознаменовано увеличением интереса к немецкой культуре и выходом работ В. И. Гохнаделя, В. Ф. Гнучевой, Г. П. Дементьева, П. С. Кол- чинского, К. Г. Михайлова, М. В. Константинова, В. С. Кулакова, А. М. Буровского [1, с. 9]. В этих исследованиях в той или иной степени был отражён вклад немецких учёных, принимавших участие в работе экспедиций Петербургской академии наук в исследовании Забайкалья. Большое значение в деле изучения наследия немцев-декабристов имеют работы Е. Э. Казакова [6, с. 23]. Меньшее внимание уделяется немцам, проживающим на территории региона в период XIX - нач. ХХ в., что объяснимо тем, что в Забайкалье отсутствовали немецкие поселения - колонии, характерные для которых других регионов России. Однако некоторые из сведений и закономерностей, которые касаются городского немецкого населения и которые отметил в своём исследовании немцев Дальнего Востока в этот период Е. Г. Молчанов, характеризуют положение немцев и в нашем регионе [11, с. 208].
На этом фоне важно отметить очень большое количество публикаций, посвящённых немцам, прибывшим в Забайкалье в период Первой мировой войны. О военнопленных немцах пишут К. В. Кухтина, И. О. Овчинникова, Л. М. Спирина, А. И. Чащин [19, с. 79]. Эти работы обеспечивают науку важным материалом, свидетельствующем о протекании процессов диалога между немецкой и региональными культурами в начале ХХ в. Большое внимание исследователи Забайкалья уделяют немцам периода Гражданской войны, что было связано с обострением в это время социальных, этнических и религиозных проблем, имеющих значение и в современных условиях. Именно тогда немцы не только принимали самое активное участие в борьбе за установление Советской власти, о чём пишут В. А. Кондратьев, В. Н. Подустов [15, с. 166], но, напротив, в лице барона Ун- герна выступали на стороне её противников и участвовали в формировании идеологии панмонголизма. Идеи и деятельность У. фон Штернберга проанализированы А. Ш. Кады- рбаевым, Дж. Палмером, С. И. Поповым и Г. В. Черкасовым, Г. М. Семёновым, Л. Юзефовичем [24].