Результаты исследования показывают, что в современном французском языке под воздействием принципа языковой экономии проявляются следующие тенденции выпадения артикля:
1) отсутствие артикля в эллиптических именных конструкциях;
2) выпадение артикля при перечислениях;
3) эллипсис неопределенного артикля;
4) выпадение артикля после предлога de.
Опущение артикля представляет собой одно из синтаксических средств реализации принципа языковой экономии. Универсальность этого принципа, его влияние на узус свидетельствуют о необходимости проводить дальнейшие исследования в данной области.
артикль языковый экономия
Список литературы / References
1. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / пер. с фр. Е. В. и Т В. Вентцель. 3-е изд. М.: Изд-во иностранной литературы, 1955. [Balli, Sh. (1955). Obshhaja lingvistika i voprosy francuzskogo jazyka. (General linguistics and French language issues). 3rd ed. Moscow: Izd-vo inostrannoj literatury. (In Russ.)].
2. Зимина Л.О. Принцип экономии в современной рекламе: дис. ... канд. филол. наук. Новосибирск, 2007. [Zimina, L.O. (2007). Princip jekonomii v sovremennoj reklame. (The principle of economy in modern advertising): thesis of PhD in Philology. Novosibirsk. (In Russ.)].
3. Grevisse M. Goosse A. Le bon usage : Grammaire fran^aise. Bruxelles: Editions De Boeck Universite, 2008.
4. Toute une histoire. Mon chien fait la loi.
5. Toute une histoire. Boire prendant la grossesse / Les femmes au foyer.
6. Toute une histoire. Violeur en serie: les victims parlent.
7. C'est du propre. A 33 ans Deborah a completement abandonne le menage.
8. Qa commence aujourd'hui. Harcelement: dans l'enfer des reseaux sociaux.
9. Fort Boyard. Equipe Audrey Pulvar.