Материал: buromenskii_m_shturkhetskii_s_bilz_e_i_dr_zhurnalistika_v_us

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Журналистика в условиях конфликта:

передовой опыт и рекомендации

Посольство

 

 

 

 

 

 

 

Организация по безопасности и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Великобритании

 

 

 

 

 

 

 

сотрудничеству в Европе

 

в Украине

 

 

 

 

 

 

 

Координатор проектов в Украине

 

 

 

 

 

 

Журналистика в условиях конфликта:

передовой опыт и рекомендации

Киев 2016

УДК 341.64(4):347.9(477) ББК 67.9(4)412+67.9(4Русс)7

Ф94

БУРОМЕНСКИЙ Михаил, ШТУРХЕЦКИЙ Сергей, БИЛЗ Эмма, БЕТЦ Мишель, ШЮПП Крис, КАЗАНЖИ Зоя

Перевод: ДАНИЛЕНКО Денис, ИВАНЧЕНКО Анна, ИВКИНА Елена, РЫХЛО Алек- сандр, ПРОСТАК Александр

Журналистикавусловияхконфликта:передовойопытирекомендации:Пособие с рекомендациями для работников СМИ. – К.: «Компания ВАИТЭ», 2016. – 118 с.

ISBN 978-966-2310-56-6

Пособие является сборником рекомендаций для сотрудников СМИ относительно того, как освещать развитие конфликта и его последствия; пособие включает не- сколько разделов, охватывая такие темы, как безопасность журналистов в усло- виях конфликтов, международные стандарты и практики конфликтно-чувстви- тельной журналистики, советы при работе с группами, пострадавшими вследствие конфликта и др.

Книга рассчитана на журналистов, фрилансеров, фиксеров, редакторов, препо- давателей и студентов высших учебных заведений, всех тех, кто интересуется вопросами журналистики в условиях конфликта.

© Буроменский Михаил, Штурхецкий Сергей, Билз Эмма, Бетц Мишель, Шюпп Крис, Казанжи Зоя, 2016

Посольство

 

 

 

 

 

 

 

Организация по безопасности и

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Великобритании

 

 

 

 

 

 

 

сотрудничеству в Европе

 

в Украине

 

 

 

 

 

 

 

Координатор проектов в Украине

 

 

 

 

 

 

Это пособие разработано в рамках проекта «Поддержка развития конфлик- тно-чувствительной журналистики», который осуществляет Координатор про- ектов ОБСЕ при поддержке Посольства Великобритании в Украине. Пособие из- дано при содействии международной организации «Международная поддержка медиа» (International Media Support).

Взгляды и выводы, высказанные в той публикации, принадлежат авторам и не обязательно отражают официальную позицию Правительства Великобритании, Координатора проектов ОБСЕ в Украине и международной организации «Между-

народная поддержка медиа» (International Media Support).

Содержание

СОДЕРЖАНИЕ

Авторы

5

Вступительное слово

11

Раздел 1 Безопасность журналиста во время работы в зоне

 

конфликта и освещение боевых действий

15

Раздел 2 Внутренне перемещенные лица (ВПЛ)

47

Раздел 3 Работа журналиста с группами пострадавших в

 

результате конфликта. Гуманитарные коммуникации

59

Раздел 4 Роль СМИ в распространении жизненно важной

 

гуманитарной информации

75

Раздел 5 Термины международного гуманитарного права

89

Приложения

97

3