15.Ian MacKenzie, A course for Business Studies and Economics students. — 2nd edition. — Cambridge University Press, 2002. — 206 p.p.125 (стр. 19).
16.Profile 2. Iintermediate student's book. By Jon Naunton. Print book. Thai. 2012...byJonNaunton;JamesGreenan;OxfordUniversityPress.176p.p.95(стр.21).
17.Ian MacKenzie, A course for Business Studies and Economics students. — 2nd edition. — Cambridge University Press, 2002. — 206 p.p. 126-127 (стр. 22).
18.Simon Sweeney. Series Eddition: Nick Brieger. Professional English Management, 2-nd imprssion 2002, First Published 2002, Pearson Education Limited, Edinburg Gate,Harlow,EssexCM202JE,England.Section2.Unit29(стр.22).
19.Биоуроки [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://biouroki.ru/workshop/crossgen.html (время обращения - 20.08.17) (стр. 23).
20.Ian MacKenzie, A course for Business Studies and Economics students. — 2nd edition. — Cambridge University Press, 2002. — 206 p.p. 34 (стр. 24).
21.Ian MacKenzie, A course for Business Studies and Economics students. — 2nd edition. — Cambridge University Press, 2002. — 206 p.p. 34 (стр. 24).
22.Free Management Library [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://managementhelp.org/crisismanagement/(времяобращения–15.08.2017)(стр.26).
23.Merriam-Webster. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.merriam-webster.com/dictionary/(времяобращения–15.08.2017)(стр.27).
24.Investopedia. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://www.investopedia.com/articles/financial-theory/10/crisis-management.asp (время обращения–15.08.2017)(стр.28).
25.Simon Sweeney. Series Eddition: Nick Brieger. Professional English Management, 2-nd imprssion 2002, First Published 2002, Pearson Education Limited, Edinburg Gate, Harlow, Essex CM20 2JE, England. Section 2. Unit 12 (стр. 29).
26.Crocotime. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://crocotime.com/en/time-management-of-a-company/ (время обращения – 17.08.2017) (стр. 31).
27.Sue Kay, Vaughan Jones, Inside Out, New Upper-Intermediate, Macmillan, 2009. 158 p. p. 49 (стр. 32).
28.Simon Sweeney. Series Eddition: Nick Brieger. Professional English Management, 2-nd imprssion 2002, First Published 2002, Pearson Education Limited, Edinburg Gate,Harlow,EssexCM202JE,England.Section2.Unit16(стр.33).
29.Business Improvement Architects. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://bia.ca/about-us/ (время обращения - 23.08.18) (стр. 35).
30.Business Improvement Architects. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://bia.ca/about-us/ (время обращения - 23.08.18) (стр. 36).
31.Investopedia, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.investopedia.com/terms/i/information-management-technology-imt.asp (времяобращения-23.08.18)(стр.38).
32.Oracle Netsuit, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://www.netsuite.com/portal/resource/articles/erp/what-is-erp.shtml (время обращения - 05.01.19) (стр. 40).
75
33.Биоуроки,[Электронныйресурс].–Режимдоступа:URL: http://biouroki.ru/workshop/crossgen.html (времяобращения–20.08.2017)(стр.41).
34.Merriam-Webster. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.merriam-webster.com (время обращения – 24.08.2017) (стр. 41).
35.Ian MacKenzie, A course for Business Studies and Economics students. — 2nd edition. — Cambridge University Press, 2002. — 206 p.p. 164 (стр. 42).
36.Reading the Waves of Culture. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL:https://pdfs.semanticscholar.org/baa5/8e86493834d21459cba14437d8900542d6 66.pdf (время обращения - 23.08.18) (стр. 44).
37.Passport to Trade. [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://businessculture.org/business-culture/(времяобращения–18.07.2019)(стр.46).
38.Simon Sweeney. Series Eddition: Nick Brieger. Professional English Management, 2-nd imprssion 2002, First Published 2002, Pearson Education Limited, Edinburg Gate,Harlow,EssexCM202JE,England.Section1.Unit7(стр.47).
39.Simon Sweeney. Series Eddition: Nick Brieger. Professional English Management, 2-nd imprssion 2002, First Published 2002, Pearson Education Limited, Edinburg Gate, Harlow, Essex CM20 2JE, England.Section 3.Unit 17 (стр.47).
40.Яндекс, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.yandex.ru/search/?text=hfpyst%20%3Btcns%20rfhnbyrf&rdrnd=688314 &lr=213&redircnt=1565476329.1 (время обращения – 11.08.2019) (стр. 48).
41.Reference for Business, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://www.referenceforbusiness.com/small/Bo-Co/Business-Plan.html (время обращения – 17.08.2017) (стр. 50).
42.Simon Sweeney. Series Eddition: Nick Brieger. Professional English Management, 2-nd imprssion 2002, First Published 2002, Pearson Education Limited, Edinburg Gate, Harlow, Essex CM20 2JE, England. Section 6. Unit 39 (стр. 52).
43.Ian MacKenzie, A course for Business Studies and Economics students. — 2nd edition. — Cambridge University Press, 2002. — 206 p.p. 36-37 (стр. 54).
44.Simon Sweeney. Series Eddition: Nick Brieger. Professional English Management, 2-nd imprssion 2002, First Published 2002, Pearson Education Limited, Edinburg Gate, Harlow, Essex CM20 2JE, England. Section 3. Unit 21 (стр. 55).
45.BDC, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.bdc.ca/en/articles-tools/money-finance/manage-finances/pages/financial- ratios-4-ways-assess-business.aspx (время обращения - 12.11.2018) (стр. 57).
46.History World, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://www.historyworld.net/wrldhis/PlainTextHistories.asp?historyid=ab14#ixzz5jm zIJxSI, (время обращения – 01.04.19) (стр. 59).
47.Биоуроки, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://biouroki.ru/workshop/crossgen.html (время обращения – 22.07.2017) (стр. 61).
48.Merriam-webster, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://www.merriam-webster.com (время обращения – 12.08.2019) (стр. 61).
49.Yandex.ru, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: https://yandex.ru/images/search?text=culture%20differences%20worksheets&stype=i
76
mage&lr=213&source=wiz&pos=7&img_url=https%3A%2F%2Fbusyteacher.org%2 Fuploads%2Fposts%2F2013-04%2F1366242255_cultural-differences_pre- intermediate- 0.png&rpt=simage&rlt_url=https%3A%2F%2Fslideplayer.com%2Fslide%2F420213 5%2F14%2Fimages%2F5%2FFactors%2Baffecting%2Bgender%2Bdifferences.jpg& ogl_url=https%3A%2F%2Fslideplayer.com%2Fslide%2F5810295%2F19%2Fimages %2F8%2FSpecific%2BCultural%2BDifferences.jpg (время обращения – 12.08.2019) (стр. 62).
50.EnglishTexts.ru, [Электронный ресурс]. – Режим доступа: URL: http://englishtexts.ru/wp-content/tablitsa_nepravilnyih_glagolov.doc. (время обращения - 11.11.2018) (стр. 74).
51.Simon Sweeney. Professional English Management. – Essex: Pearson Education Limited, 2002. – 106 p. Section 7, Unit 52 (стр. 75).
77
APPLICATION 1
GLOSSARY
Aa
absorb [əbˈzɔːb ] – поглощать, принимать
accord [əˈkɔːd] – зд. приписывать, относить, причислять accountability [əˌkaʊntəˈbɪlɪti] – ответственность
accustomed conduct [əˈkʌstəmd kənˈdʌkt] – общепринятое поведение achieve [əˈtʃiːv ] - достигать
adjust [əˈdʒʌst ] - приспосабливать affect [ə`fekt ] - затрагивать
allegiance [əˈliːdʒ(ə)ns] – верность, преданность allocating [ˈæləˌkeɪt] - располагать
among [əˈmʌŋ] – среди (предлог) appoint [əˈpɔɪnt ] - назначать approach [əˈprəʊtʃ ] - подход
argue [ɑːɡjuː] – аргументировать, приводить доводы assets [ˈæsɛts ] – активы компании
at first blush – на первый взгляд attaining [əˈteɪnŋ] - достижение audience [ˈɔːdɪəns] – публика, аудитория authoritative [ɔːˈθɒrɪtətɪv] - авторитетный authority [ɔːˈθɔrɪtɪ ] – власть, полномочия avoid [əˈvɔɪd] – избегать
aware [əˈwɛə] – быть в курсе, понимать
Bb
balance sheet – балансовый отчет
be aware of [ə`weə(r)] – быть в курсе, понимать bear the costs [bɛə ] - нести расходы
benefit [ˈbɛnɪfɪt ] - преимущество benefits [ˈbɛnɪfɪts] – льготы
blind-side - нанести неожиданный удар, ударить исподтишка blueprint [ˈbluːˌprɪnt] - план, программа
board of directors [bɔːd ɒv dɪˈrɛktə] – совет директоров boring [ˈbɔːrɪŋ ] – скучный
bottom line – суть, определяющий фактор
BP – сокр. от British Petroleum(крупнейшая британская нефтяная компания) business loan agreement – договор о предоставлении ссуды
78
Cc
catastrophe [kəˈtastrəfi] - катастрофа
challenging [ˈtʃælɪndʒɪŋ ] – сложный и интересный, мобилизует charity [ˈtʃærɪtɪ ] - благотворительность
charts [tʃɑːt] – таблица, диаграмма, схема checkout till [ˈtʃekaʊt tɪl] – кассовый аппарат
circumstances [ˈsɜːkəmstənsɪz] - условия clarify [ˈklærɪˌfaɪ ] – изъяснять, прояснять colleague [ˈkɒliːɡ] – коллега
collection - денежный сбор
collectivists cultures – коллективистские культуры concerned [kənˈsɜːnd] – быть озадаченным conduct [ˈkɒndʌkt] - выполнять
confine [kənˈfaɪn ] - ограничивать conform [kənˈfɔːm] - соответствовать
consider [kənˈsɪdə] – рассматривать, обдумывать
consistency [kənˈsɪst(ə)nsi] – последовательность, согласованность contingency plan [kənˈtɪndʒənsɪ] - чрезвычайный план (предопредел нный план действий в аварийных ситуациях, включающий в себя процедуры резервного копирования и подготовку резервного оборудования для преодоления чрезвычайной ситуации)
cost-effectiveness [ˌkɒstɪˈfektɪvnɪs ] – экономическая эффективность crisis [ˈkraɪsɪs] – кризис
cultural biases [ˈkʌltʃərəl ˈbaɪəsɪz] – культурные тенденции развития
Dd
decision [dɪˈsɪʒən] – решение
delegation [dɛlɪˈɡeɪʃən] – передача полномочий
demise [dɪˈmʌɪz ] - прекращение деятельности; спад деловой активности
Ee
educated [ˈɛdjʊˌkeɪtɪd] - образованный effect [ɪˈfɛkt ] - влиять
efficient [ɪˈfɪʃənt] – эффективный, результативный employee [ɛmˈplɔɪiː ] – работник
employee stock ownership [ɛmˈplɔɪiː stɒk ˈəʊnəʃɪp] – принадлежность акций служащим компании
employer [ɪmˈplɔɪə ]- работодатель
79