Материал: Lebedeva_M_M_Intellektualnaya_migratsia_v_sovremennom_mire

С 2006 по 2011 гг. общее число поступивших студентов, которые получили разрешение на обучение, находясь за пределами Германии (включая граждан третьих стран и государств-членов ЕС), сократилось со 190 тыс. до 185 тыс. чел. Наиболее ощутимый спад наблюдался в 2008 году — на 5.6 %. В последующие годы наметился постепенный рост (см. подробнее таблицу 9.). Важнейшим источником иностранных студентов в Германию является Китай. В 10 странпоставщиков иностранных студентов также входят четыре государства ЕС (Польша, Болгария, Австрия и Франция), среди третьих стран выделяются Россия и Турция (см. подробнее таблицу 10.).

Табл. 9.

Немецкие студенты и иностранные студенты, получившие HZB в Германии и за рубежом (2006–2011)

167

Источник: Mayer M., Yamamura S., Schneider J., Müller A. (2012): ImmigrationofInternationalStudentsfromThirdCountries,Working paper 47 of the Research Section of the Federal Office. S. 46.

Табл. 10

Студенты, получившие HZB за рубежом. Топ 10 стран происхождения (2006–2011)

168

169

Источник: Mayer M., Yamamura S., Schneider J., Müller A. (2012): ImmigrationofInternationalStudentsfromThirdCountries,Working paper 47 of the Research Section of the Federal Office. S.48.

Важно отметить, что в некоторых немецких исследованиях и официальных статистических документах часто можно встретить разделение на международных (из третьих стран) и иностранных студентов (из стран Европы):

170

Иностранные студенты — студенты, зачисленные в высшие учебные заведения иностранных государств. К данной группе относят граждан третьих стран и других стран ЕС и ЕАСТ. 

Международные студенты — студенты — граждане тре-

тьих стран, принятые в высшее учебное заведение и получившие разрешение на пребывание на территории государствачлена ЕС с целью получения высшего образования, которое может включать прохождение подготовительных курсов для дальнейшего обучения в вузе (в соответствии со статье 2b Директивы Совета 2004/114/EC от 13 декабря 2004 года об условиях допуска граждан третьих стран с целью обучения, обмена учениками, неоплачиваемой стажировки или добровольной службы)

Граждане третьих стран — иностранцы, приезжающие в ЕС на срок более 3 месяцев в иных целях, нежели трудоустройство или осуществление самостоятельной экономической деятельности. В соответствии с Директивой Совета 2004/114/ ЕС от 13 декабря 2004 г. к данной группе относятся в том числе иностранные студенты, «приезжающие в целях получения образования в высших учебных заведениях государств-членов Европейского Союза»; «ученики школ или иных учреждений среднего образования, приезжающие по программам обмена с аналогичными учреждениями государств-членов Европейского Союза»96.

По данным Центрального реестра иностранцев Германии (AZR), с 2007 по 2010 гг. в стране постоянно проживало около 120 тыс. граждан третьих стран, имеющих разрешение на пребывание с целью обучения. Только в 2011 году их число снизилось до 112 тыс. чел. Подобному сокращению во многом способствовали два фактора: финансовый и экономичес-

96  Journal officiel de l’Union europeenne L375 du 23.12.2004, p. 12. Перевод и предисловие Четверикова А.О. // Директива 2004/114/ЕС Совета от 13 декабря 2004 г.обусловияхдопускаграждантретьихстранвцеляхобразования,обмена учащимися, неоплачиваемой профессиональной подготовки или волонтерской деятельности. URL: http://www.eulaw.edu.ru/documents/legislation/svob_peredv/ svob_peredv13.htm

171