Истоки бинома цзин цзи прослеживаются в соч. даоса Гэ Хуна (кон. III — IV в.), но в традиц. историографии его появление связывают с Ван Туном (кон. VI — VII в.), к рый предложил формулировку цзин цзи чжи дао («путь цзин цзи»), подразумевавшую передачу последующим поколениям конф. ценностей морального порядка. От эпохи к эпохе представления о содержании процесса упорядочения мира менялись. Так, Ли Гоу (XI в.) осуществление идеалов цзин цзи соотнес с необходимостью «обогащения гос ва, усиления армии, успокое ния народа». С этого времени бином цзин цзи обрел устойчивую связь с ком плексом проблем, отражающих экономич. воззрения, невычленяемые из еди ного, целостного знания. Поэтому впоследствии именно данным термином выразили зап. понятие «economy».
Вср. века носителями учения цзин цзи считались прежде всего правители. Вместе с тем ответственными за состояние дел управления полагали себя ученые администраторы — «таланты, [разумеющие] цзин цзи» (цзин цзи цай). С этой категорией конф. традиция связывает имена Ли Гоу, Фань Чжун яня, Оуян Сю, Су Ши, Ван Ань$ши (XI в.), Ло Цун яня (кон. XI —XII в.), Фэн Ци (XVI в.) и др. Упрочению идеалов учения цзин цзи и передаче их будущим поколениям способствовал ин т экзаменов. Так, в докладе Фань Чжун яня на высочайшее имя от 1043 бином цзин цзи означает не только теорию и практику управления, связанные с источником социально этич. и политич. опыта — канонами, но и в узком смысле предметы при сдаче гос. экзаменов на право занятия чиновничьих должностей, предусматривающие овладение конф. мудростью, — сочинения в жанре цэ («план») и лунь («суждения»). В развитие учения цзин цзи в XVII в. возникло «практич. учение об управлении миром» (цзин ши као юн), одним из основоположников к рого был Гу Янь$у. В XIX в. в числе видных ученых, занимавшихся проблемами цзин цзи, были Хэ Чан лин и Вэй Юань. В кон. периода правления дин. Цин, в 1898, на гос. экзаме нах был введен «особый предмет цзин цзи» (цзин цзи тэ кэ): сдававшие писали сочининения в жанре цэ и лунь, а допускались к экзамену те, кто проявил себя на администр. службе.
Спец. сферу традиц. знания обозначил особый жанр кит. историографии — труды, выражающие идеалы учения цзин цзи, своеобразные антологии, впи тавшие многовековой опыт кит. культуры управления. В них скомпилированы почерпнутые из самых разнообразных источников материалы, представлен ные по тематич. принципу. Такие книги рассматривались как систематич. пособия по управлению для императора — Сына Неба, представляя ему в сжа той и доступной форме опыт предшествующих поколений.
Всовр. кит. яз. бином цзин цзи имеет значение «экономика». Для выражения этого зап. понятия сочетание иероглифов цзин цзи стало применяться после «революции Мэйдзи» (1867–1868) в Японии, а потом и в Китае. Тенденция к восприятию понятия «политэкономия» как «учения о цзин цзи» (цзинцзи сюэ) утвердилась в нач. XX в. тоже благодаря переводам япон. трудов, но при менялись и др. термины. Перевод зап. понятия термином цзин цзи, рождав шим у конфуциански образованных ученых ассоциации, связанные со ста рым значением слова, был вызван отсутствием спец. экономич. терминологии в кит. культуре.
Вотличие от англ. термина «economy», к рый, прежде чем стал обозна чением экономич. науки, был неотделим от осмысления собственно эко номич. жизни, бином цзин цзи обнимал комплекс единого знания в средне вековом Китае, включавший экономич. аспект в качестве частного. Это, напр., дало основание Чан Кай ши выдвинуть тезис об особой во все вре мена «политич. экономии Китая», сфера к рой «много шире сферы зап. экономич. учений».
**Лапина З.Г. Учение об управлении государством в средневековом Китае. М., 1985, с. 24–45 и др.; Чжао Най туань. Пи ша лу (Записи [о том, что] рассыпано [как] песок. Библиографич. сб.). Т. 1. Пекин, 1980.
З.Г. Лапина
537
| 05_Холера |
| 10.4. Исследование регистров |
| 1112 |
| 12 |
| 1568 |
| 1673 |
| 17 |
| 1703 |
| 1885 |
| 2. Генераторы постоянного тока |