Материал: 588

Однако если конечному -а (-я) предшествует гласный звук -и, то эти фамилии обычно не склоняются:

стихи Гарсия, рассказы Гулиа, музыка Лурия.

В случае, когда фамилия совпадает с нарицательным именем, наименованиями животного, растения или предмета, прослеживается тенденция употреблять такие фамилии в сочетании с именем и отчеством, инициалами, указанием на должность, звание лица:

произведения Ференца Листа, под руководством профессора Ю. П. Мухи, поручить студенту Ивану Сороке.

Не склоняются (как мы уже упоминали ранее):

1.Украинские фамилии на -ко: познакомиться с Н. Ф. Алефиренко, победа Евгения Плющенко, стихи Владимира Бондаренко, подписать у А. Е. Годенко.

2.Славянские фамилии на -аго/-яго, -ово, -ых/-их: судьба доктора Живаго, лекции профессора Н. Н. Дурново, семинар П. Я. Долгих, взять книгу у Марка Черных.

3.Финские, эстонскиеи французскиефамилии, оканчивающиеся на -а/-я, с ударением на последнем слоге типа Бенуа́, Дюма́, Золя́.

4.Фамилии, оканчивающиеся на гласный (кроме безударного -а/):

музыка Вивальди, опера Бизе, цирк Игоря Кио, статья Я. Матэ.

В китайских, корейских, вьетнамских составных именах склоняется последняя часть, если она оканчивается на согласный: визит Ли Пена.

Имена, в которых вторая часть оканчивается на гласный, не склоняются: беседа с Дун Хуа. В этих именах и фамилиях не допускается сокращение первой части до инициалов.

31

В двойных именах типа Ахмад-Шах, Закир-Хан склоняется только вторая часть: переговоры с Ахмад-Шахом, визит к Закир-Хану.

Упражнение 16. Распределите фамилии в две группы. Первая группа – фамилии не склоняются, вторая группа – фамилии склоняются (укажите условия, при которых они склоняются).

Морис Лиепа, Александр Булыга, Андрей Макаёнок, Сильва Капутикян, Жорж Садуль, Эдгар Дега, Владимир Куц, Уриэль Акоста, Сольвейг, Ефим Дорош, Мессерер, Вадим Собко, Петрусь Бровка.

Упражнение 17. Перепишите, употребив фамилии в соответствии с правилами склонения фамилий.

В ходе расследования уголовного дела (Волочко Иван Петрович) по ч. 4 ст. 111 УК были собраны следующие материалы. 2. (Линник Иван Федорович) доставили в отделение милиции, составили протокол задержания и ознакомили его с ним. 3. Было возбуждено уголовное дело по фактам совершения (Слащук Сергей Юрьевич) хулиганских действий в отношении (Варенец Екатерина Сергеевна, Листопад Алексей Григорьевич). 4. При рассмотрении данного уголовного дела в апелляционном порядке жалоба (Амираненко Валерий Петрович) нашла подтверждение. 5. Принять меры в отношении педагогов училища № 5 (Диденко Сергей Иванович, Сименчук Светлана Яковлевна, Зосимич Лариса Михайловна), необеспечившим проведение порученной им работы по воспитанию несовершеннолетних (Воротник Алексей Егорович, Гогия Григорий Шалвович, Сагодадзе Нина Петровна). 6. Следователь удовлетворил ходатайство обвиняемого и допросил (Борченко Павел Тимофеевич), о чем сообщил защитнику(ГуликОлег Игоревич) потелефону.

Упражнение 18. Объясните, склоняются или не склонятся фамилии в тексте.

По делу «Акопяна против Российской Федерации» Европейский суд по правам человека, заседая 2 марта 2006 г. палатой в составе: Х. Л. Розакиса, председателя палаты, С.Богучаренко, Н. Ваич, А. Ковлера, Э. Штейнер, Х. Гаджиенко, Д. Шпильманна, судей, а также при участии С. Кесады, заместителя секретаря секции суда, заседая за закрытыми дверями, вынес следующее Решение <…>.

32

Упражнение 19. Подберите к существительным женского рода существительные мужского рода. Отметьте случаи отсутствия родовых пар.

Балерина, банщица, вокалистка, доярка, маникюрша, массажистка, машинистка, портниха, санитарка, секретарша, сиделка, солистка, студентка, телеграфистка, ткачиха, уборщица, упаковщица, учительница, чемпионка, швея.

Упражнение 20. От данных существительных образуйте форму именительного падежа множественного числа.

Адрес, бухгалтер, взвод, возраст, директор, джемпер, договор, инженер, инспектор, катер, клапан, кондуктор, корпус, крем, лифт, ордер, офицер, повар, тенор, порт, принтер, профессор, рапорт, ректор, свитер, сектор, склад, слесарь, снег, сорт, табель, токарь, торт, трактор, трюфель, хлеб, хор, хутор, фронт, цех, шарф, шафер, шофёр, штаб, якорь.

Упражнение 21. От данных существительных образуйте форму родительного падежа множественного числа.

Англичане, апельсины, байты, баклажаны, барышни, биты, ботинки, брелоки, буряты, валенки, вафли, гектары, грузины, гусары, джинсы, дяди, калмыки, караты, комментарии, кочерги, купоны, мандарины, манжеты, места, мечты, нервы, носки, оковы.

33

§ 3. Имя прилагательное

Употребление имен прилагательных в деловой речи

Имя прилагательное как часть речи представлено в русском языке словами, обозначающими признаки предметов и имеющими зависимые от существительных формы рода, числа и падежа.

Обращение к прилагательным в законодательных документах обусловлено необходимостью выражения в них отношений между лицами и государством, лицами и предметами, например: государ-

ственный, общественный, частный, производственный, коммерческий, финансовый, хозяйственный и др. Немало прилагательных играют роль терминов, а также входят в состав устойчивых словосочетаний – терминов и собственных имен. Например: Содружест-

во Независимых Государств, Государственная Дума, федеральные войска.

Трудности в использовании имен прилагательных связаны с выбором полной и краткой форм, с использованием параллельных форм (простой и сложной)в сравнительной и превосходной степени.

В официально-деловом стиле наиболее употребительны краткие прилагательные со значением долженствования или предписания,

например: Каждый гражданин обязан… Письменные сделки должны быть подписаны лицами, их совершившими… Вызов экспертов обязателен…

Краткая форма имен прилагательных

Краткие формы прилагательных изменяются только по родам (смел, смела, смело) и числам (смелы). Они образуются от основы полных прилагательных с помощью окончаний.

34

ПРИМЕЧАНИЕ:

У некоторых прилагательных краткая форма отличается книж-

ностью (ср.: выводы конкретны и выводы конкретные) или боль-

шей категоричностью (ср.: она зла и она злая). Иногда краткие формы обозначают временный признак (Брат болен), а полные – постоянный (Брат больной).

Краткие прилагательные более употребительны в книжнописьменных стилях, в частности в официально-деловом. Например, неправильно сказать или написать: Случаи взаимодействия … ред-

кие (редки); Выводы комиссии обоснованные и справедливые (следует: обоснованны и справедливы); Решение об увольнении Иванова незаконное (следует: незаконно).

Необходимо отметить также, что употребление кратких форм прилагательных делает речь более четкой и категоричной.

Формы кратких прилагательных на -ен- и -енен- различаются стилистически, например: безнравственен – безнравствен; естествен – естественен; искусствен – искусственен. Форма на -ен- за-

креплена в нейтральных стилях речи, формы на -енен- придают тексту подчеркнуто книжную окраску: бессмысленный – бессмыслен, бедственный – бедствен, бездейственный – бездействен, беспочвенный – беспочвен, бесчисленный – бесчислен, величественный – величествен, воинственный – воинствен, двусмысленный – двусмыслен, злокачественный – злокачествен, легкомысленный – легкомыслен, многочисленный – многочислен, мужественный – мужествен, невежественный – невежествен, посредственный – посредствен, соответственный – соответствен и др.

Возможен выбор между краткой формой и полной формой в тво-

рительном падеже: стал богат – стал богатым; сделался известен – сделался известным. Преобладает второй вариант. При глаголесвязке быть чаще встречается конструкция с краткой формой.

Не употребляются в качестве однородных членов полная и краткая формы имени прилагательного. Нельзя сказать «дом каменный и весьма прочен». Если одно из прилагательных не образует краткой формы, то оба должны быть употреблены в полной форме: дом каменный и весьма прочный.

35