МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
МОСКОВСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ МВД РОССИИ
ИМЕНИ В.Я.КИКОТЯ
Немецкий язык
Ачкевич В.А.
JUGENDKRIMINALITÄT
(Преступность несовершеннолетних)
Москва 2019
1
Данное учебно-методическое пособие является частью Учебно-методического комплекса по немецкому языку для курсантов, слушателей и адъюнктов университета и служит дополнением к материалам для работы на практических занятиях и для внеаудиторного чтения.
Целью пособия является развитие навыков, обеспечивающих готовность обучающихся к включению в профессиональную
деятельность. |
|
|
|
|
|
|
|
Разработка |
содержит тексты |
по следующим разделам: |
|||||
«Понятие |
преступности |
несовершеннолетних» |
- |
тексты |
1-2, |
||
«Ситуация с преступностью несовершеннолетних» |
|
- тексты 3-7, |
|||||
«Факторы |
риска |
возникновения |
девиантного |
поведения |
|||
несовершеннолетних» - тексты 9-13, «Работа |
полиции |
по |
|||||
противодействию |
возникновения |
девиантного |
поведения |
||||
несовершеннолетних» - |
тексты 14 – 15. |
|
|
|
|||
Составитель Ачкевич В.А.
2
Text 1
Vorwort
Wenn Kinder und Jugendliche strafbare Handlungen begehen, so muss man die Gründe für dieses Verhalten untersuchen. Sehr häufig sind Straftaten entwicklungsbedingte Erscheinungen, die sich mit zunehmendem Alter oder unter Einfluss erzieherischer oder jugendstrafrechtlicher Reaktionen wieder verlieren. Das abweichende
Verhalten kann aber auch ein Symptom für tiefliegende seelische Nöte und soziale Konflikte sein. Wenn man dauerhaft verhindern will, dass Jugendliche weiterhin Straftaten begehen, reichen die strafrechtlichen Sanktionen nicht aus. Man muss die eigentlichen Ursachen des devianten Verhaltens der Jugendlichen bearbeiten und beheben.
Die Wichtigkeit des rechtzeitigen Handelns wird an der Tatsache deutlich, dass erwachsene Straftäter mit einer kriminellen Karriere fast immer auffallend jung sind und intensiv Gesetzesverstösse begangen haben. 5-10 % der von der Polizei ermittelten tatverdächtigen
Jugendlichen begehen etwa ein Drittel der Straftaten, die auf das Konto der dieser Altersgruppe angehörigen Tatverdächtigen kommen.
Bei der Vorbeugung gegen Jugendkriminalität und ihrer Eindämmung müssen alle gesellschaftlichen Gruppierungen und staatliche Stellen entsprechend ihrem jeweiligen Auftrag und ihren Möglichkeiten zusammenwirken. In erster Linie ist es aber die Aufgabe der Eltern, die Persönlichkeit ihrer Kinder so zu stärken, dass sie möglich nicht oder zumindest nicht dauerhaft straffällig werden. Die Kinderund Jugendhilfe unterstützt die Erziehung in Elternhaus und Schule und übernimmt die Erziehungsverantwortung, wenn die Familie dazu nicht in der Lage ist.
3
Im System der Kriminalitätsbekämpfung haben aber auch Polizei und Justiz wichtige Aufgaben. Die Polizei hat nicht nur einen gesetzlichen Auftrag zur Strafverfolgung, sondern insbesondere auch zum vorbeugenden Jugendschutz. Aus dieser Tätigkeit verfügt sie über
Informationen hinsichtlich Art und Umfang der bekannt gewordenen
Kriminalität sowie jugendgefährdender Orte.
Aufgabe. Beantworten Sie folgende Fragen zum Imhalt des Textes.
1.Wo können die eigentlichen Gründe des devianten Verhaltens der Jugendlichen liegen?
2.Worin besteht die Besonderheit der Jugendkriminalität im Vergleich mit der Kriminalität der Erwachsenen?
3. |
Weshalb |
ist das rechtzeitige Handeln |
bei der |
Jugendkriminalität besonders wichtig? |
|
||
4. |
Worin besteht die Aufgabe der Polizei bei der Untersuchung der |
||
Jugendkriminalität? |
|
|
|
5. |
Welche Personen und Behörden wirken bei der Vorbeugung |
||
der Jugendkriminalität |
mit? |
|
|
6. Wie können die Eltern zur Vorbeugung der Jugendkriminalität beitragen?
7. Was gehört zu den Aufgaben der Jugendhilfe?
Text 2
Begriff der Jugendkriminalität
4
Wenn man von „Kriminalität“ spricht, so versteht man darunter Verstöße gegen die Rechtsordnung, soweit sie als Vergehen oder Verbrechen eingestuft werden. Man kann nur nach der rechtskräftigen Verurteilung des Täters von Kriminalität sprechen. Die polizeiliche Kriminalstatistik, auf die sich die gemachten Angaben zur Jugendkriminalität stützen, registriert die von der Polizei bearbeiteten
Straftaten und die hierzu ermittelten Tatverdächtigen. Tatverdächtig ist jeder, der auf Grund des polizeilichen Ermittlungsergebnisses hinreichend verdächtig ist, eine rechtswidrige Tat begangen zu haben.
Ist im Zusammenhang mit Jugendkriminalität die Rede, so sind damit junge Straftäter unter 21 Jahren gemeint. Eine rechtliche
Klassifizierung nach verschiedenen Altersstufen findet sich im Kinderund Jugendhilfegesetz und im Jugendgerichtsgesetz.
Hiernach sind:
Kinder: Personen unter 14 Jahren. Diese Personen können nicht bestraft werden, wohl aber kann das Familiengericht
Erziehungsmaßnahmen anordnen (u.a. Erziehungsbeistand, Sozialpädagogische Gruppenarbeit, Heimerziehung).
Jugendliche: Personen von 14 bis unter 18 Jahren. Ab 14 Jahren sind sie bedingt strafmündig; sie unterliegen dem
Jugendstrafrecht, können also eine Jugendstrafe erhalten.
Heranwachsende: Personen von 18 bis unter 21 Jahren, die wie alle Erwachsenen unbedingt strafmündig sind. Es wird jedoch auf die individuelle Reife Rücksicht genommen, so dass im Zweifel das Jugendstrafrecht Anwendung findet.
Wenn man allgemein von „jungen Tatverdächtigen“ gesprochen wird und keine nähere Differenzierung erfolgt, so sind im weiteren Sinne alle Personen unter 21 Jahren gemeint.
Aufgabe. Beantworten Sie folgende Fragen zum Imhalt des Textes.
1. Was versteht man unter Begriff der Kriminalität?
5