Материал: 1949

Texte 49

Lisez le texte et relevez tous les indicateurs temporells.

LE BATIMENT HIER ET AUJOURD'HUI

Alors que l'histoire industrielle ne débute véritablement qu'à la fin du XVIII-e

siècle, l'art de bâtir apparaît comme l'une des activités les plus anciennes de

Сl'humanité. C'est à l'ère du néolithique que l'homme a commencé à construire son habitation. Toutes les grandes civilisations du passé (pensez aux Egyptiens) ont été des civilisations de bâtisseurs. Le patrimoine architectural très riche de la France (châteaux et cathédrales) qu'il faut toujours aujourd'hui entretenir et

иrestaurer, rend encore vivants les techniques et savoir-faire du passé.

A l'époque moderne et contemporaine, l'histoire du bâtiment est liée à la croissance démographique et à l'urbanisation. Apparu à partir de la moitié du XLX-e siècle, "l'exode rural" s'accélère tout au long XX-e siècle (voir l'encadré ci-dessous).

maisonsбАindividuelles est prépondérante). Au total, 85 % de la population vit dans les villes centres et dans les espaces «périurbains».

Le phénomène d'urbanisation a pris une forme différente depuis une quinzaine d'années environ: le nombre d'habitants de la campagne (éloignée des villes) a arrêté de décroître. Mais il a également cessé d'augmenter dans les

villes centres. La croissance des populations s'opère donc dans les banlieues et

surtout dans les communes rurales voisines des villes (où la construction de

Aujourd'hui l'ensemble des activités du bâtiment mobilise 266 000 entreprises

et 1 050 000 actifs, dont 800 000 salariés et 250 000 artisans. Le bâtiment

représente un peu plus de 70 % du chiffre d'affaires du bâtiment et travaux

Les entreprises de bâtiment construisent les édifices neufs de toutes sortes, réhabilitent et améliorent les constructions existantes. Elles assurent la réalisation, la finition, la décoration et l'aménagement de tous les locaux: locaux d'habitation, bâtiments publiques, magasins, bâtiments pour agriculture,etc.

Les travaux publiques réalisent et entretiennent des infrastructures et des ouvrages d'art et de génie civil, tels les ponts, les barrages, les pistes d'aéroports, etc. Certaines technologies du bâtiment comme le béton armé sont également nécessaires au génie civil. Réciproquement, dans le bâtiment, le gros oeuvre réalise des travaux qui s'apparentent à des activités du génie civil: tels les terrassements et le raccordement des bâtiments aux réseaux d'alimentation et

81

d'évacuation (c'est le domaine VRD: Voirie et réseaux divers). Certaines sociétés, y compris des entreprises moyennes, interviennent dans les deux activités.

Texte 50

СLisez le texte et parlez des travaux publics en France.

BATIMENT ET TRAVAUX PUBLICS FRANÇAIS

Les contrats remportés chaque année à F exportation par les enterprises françaises du Bâtiment et Travaux PuMics (BTP) avoisinent 12 milliards de dollars. Avec

иp!us de 10 % du marché mondial, la France est le deuxième exportateur de BTP derrière !es Etats-Unis, selon une enquête américaine.

Le métro d'Athènes, les barrages de Er Tan en Chine et de Yacireta en Argentine, la villeбАnouvelle Muang Thong Thani en Thaïlande, le palais présidentiel d'Almaty au Kazakhstan: le Bâtiment et les Travaux Publics (BTP) français sont présents dans le monde entier. Derrière les "majors" - Bouygues, CBC-Campenon Bernard, Sogea (Générale des Eaux) Dumez (Lyonnaise des Eaux), GTM, groupe Eiffage, Spie Batignoles - une myriade de petites et moyennes enterprises (PME) interviennent de la même façon.

Les Travaux Publics sont traditionellement plus exportateurs que le Bâtiment, du fait d'une présence à l'étranger plus ancienne, en raison aussi de la taille et de la complexité des ouvrages demandés.ДBon an, mal an, les entreprises françaises occupent 10 % du marché mondial du BTP, un résultat qui les place au deuxième rang, loin il est vrai, derrière les Etats-Unis (46 %).

En toute logique, les Français sont très présents dans l'Union européenne qui constitue, de loin, leur premier terrain d'exportations.ИLa Communauté européenne, en effet, absorbe 40 % du chiffre d'affaires global. Mieux, elle est considérée par les responsables français comme un marché prioritaire promis à un développement important. Plus précisément, la Belgique apparaît comme le premier débouché avec près de 3 milliards de francs devant l'Allemagne qui n'arrive qu'en 8-e position. L'Europe de l'Est, en revanche, n'occupe encore qu'une place modeste (2,8 %) même si certains groupes français ont déjà eu l'occasion de se distinguer sur ce marché.

En dehors des frontières européennes, PASEAN (Association des Nations de l'Asie du Sud-Est), avec 15% des exportations, constitue le deuxième débouché pour les Français. Parmi les pays de la zone affichant une bonne santé économique, Taiwan est le marché le plus prometteur. La Chine attire également

82

les poids lourds français du BTP. Le Vietnam, pour sa part, représente un créneau potentiel sur lequel il faut se placer. L'Afrique demeure un débouché traditionnel absorbant encore 8 % des contrats français.

Considérant "qu'être local permet d'avoir des marchés locaux", les Français ont largement investi à l'étranger. Les filiales locales à l'étranger réalisent, aujourd'hui, 67 % de l'activité globale. Preuve que le BTP français s'est fortement internationalisé.

internationalisé?

Texte 51

Numéro un des matériaux de construction, le groupe français est implanté

partout sur la planète.

LA FARGE: UN CIMENTIER AU SERVICE DE L'ENVIRONNEMENT

1.Lafarge occupe une position de premier plan dans chacune de ses quatre branches: ciment, granulats et béton,toiture et plâtre. Implanté dans 75 pays, il emploie 85 000 personnes dans le monde.

2.Le groupe a une longue histoire. Sa création remonte à 1833. En 1864, il participe à la constrution de canal de Suez, point de départ de sa vocation industrielle et internationale. À la veille de la Seconde Guerre mondiale, il est le plus grand producteur de chaux et de ciment, qui apparaît désormais comme le matériau d'avenir.

3.Dès 1950, il tisse son réseau d'implantations hors des frontières: Amérique du Nord et Brésil. À la chute du mur de Berlin, en 1989, il prend pied en Europe de l'Est. Et, plus récemment, en Asie, en Inde et en Chine notemment.

4.Très tôt il a fait de la protection de la nature et de ses ressources une des

priorités de sa stratégie industrielle. En 1930, déjà, Lafarge procède à une première réhabilitation d'une carrière en France. En 1971, un accord industrielИД

83

sur les émissions de poussière est signé avec le ministre français de l'Environnement. Dix ans plus tard, le groupe entreprend d'utiliser des déchets

industriels comme combustibles. En 2001,enfin, Lafarge est distingué pour son action par le Programme des Nations unies pour l'environnement.

5. Ces engagements trouvent sur le terrain une traduction concrète.

СRéhabilitation de carrières comme à Karsdorf, dans le sud de l'ex-RDA, où un vignoble a été planté; à Bamburi, non loin de Mombassa, au Kenya, qui a vu la création d'un parc naturel. Economies de ressources avec, par exemple, la mise en service d'un parc éolien à Port-La-Nouvelle-Sigean, dans le midi de la

иFrance. Protection de l'air avec une opération de réduction des émissions de poussières à la cheminée dans la cimenterie de Huabei, aux environs de Pékin. Protection de l'eau avec la construction d'une station de traitement à la cimenterie de Darica, sur les bords de la mer de Marmara, en Turquie.

6. Des actions spécifiques sont également menées pour la préservation du patrimoine et de l'architecture. Développement enfin de produits écologiques tels des révêtements antibruit, des huiles biodégradables, des tuiles propices à la nidification des moineaux.

1.Trouvez les noms qui correspondent aux verbes suivants:

Modèle: s’arrêter – un arrêt

bavarder, promettre, pencer, remercier, conduire, promener, déguster, fêter, arriver.

vous serez – ………………….

vous conduirez – ……………...

il manque – ……………………

il se découvre – ………………

qui siege – ……………………

il vous révele – ………………

je pourrais – ………………….

ils réagissent – ……………….

on partira – …………………..

nous fûmes – …………………

vous prenez – ………………

84

85