Если у Анненского «черный» - цвет гниения, распада и смерти, то у Пастернака в образе «черного» актуализируется семантика жизни. Данная семантика проявлена в образах грачей, сравниваемых с
грушами, к которым относится эпитет «обугленные»: «Где, как обугленные груши, // С деревьев тысячи грачей // Сорвутся в лужи и обрушат // Сухую грусть на дно очей» [7, с. 11]. Грачи - перелетные птицы, знаменующие своим возращением начало нового календарного цикла. У Пастернака человеческая жизнь понимается как цикл, в котором смерть и рождение непрерывно сменяют друг друга в потоке бесконечных душевных трансформаций. Принципиальным отличием стихотворения «Февраль» от «Черной весны» И. Анненского становится утверждение категории души как символа вечной жизни. Дополнительным обстоятельством для восприятия черного цвета в тексте Пастернака сквозь призму семантики жизни служат живописные реминисценции из области мировой культуры, связанные с символом плода (груши). «Плод» в универсальном смысле - традиционный символ рождения. Подтверждения этому можно обнаружить на полотнах Дюрера, где изображена Мадонна с младенцем и грушей. Это двойная фигура, в которой условно реализуется семантика «плода». Идея плодородия традиционно связана с женским началом, к которому также обращает мотив влажности, часто встречающийся в тексте Пастернака (плач, ливень, слякоть). Таинство рождения тесно связано с женским началом и водой, сопровождающей сам процесс появления новой жизни. Можно снова обратиться к античной мифологии и найти подтверждение тому, что черный цвет может символизировать женское начало. Согласно древнегреческому мифу о сотворении мира богиня Гея породила бога Урана, и вместе они сотворили все живое. Гея - Земля, а Уран - Небо, в этом противопоставлении женское начало богини воплощается в образе плодородной земли, ассоциирующейся с черным цветом.
Таким образом, в тексте Пастернака реализуется сюжет «нового рождения» в процессе перерождения человека в поэта. В полной мере данный сюжет будет реализован в сборнике «Второе рождение».
Результат сопоставления двух художественных систем (Пастернака и Анненского) позволяет осмыслить принцип нового жизнеутверждающего мироотношения, сформировавшегося в контексте постсимволисткой поэтики, которой следовал ранний Б. Пастернак.
Список источников и литературы
Анненский И.Ф. Проблема гоголевского юмора // Книги отражений. М., 1974. С. 9-20.
Анненский И.Ф. Стихотворения и трагедии. Л.: Сов. писатель, 1990. 640 с. (Б-ка поэта. Большая сер.).
Гаспаров М.Л. Марина Цветаева: от поэтики быта к поэтике слова // Избранные статьи. О стихе. О стихах. О поэтах. М., 1995.
Жирмунский В.М. Преодолевшие символизм// Избранные труды. Теория литературы. Поэтика. Стилистика. Л., 1977. С. 106-134.
Жолковский А.К. Место окна в поэтическом мире Пастернака // Жолковский А.К. Щеглов Ю.К. Работы по поэтике выразительности. М.: Прогресс-Универс, 1996. 344 с.
Пастернак Б.Л. Символизм и бессмертие. Тезисы // Об искусстве. М., 1990.
Пастернак Б.Л. Сочинения: В 2 т. Т. 1. Стихотворения. Тула: Филин, 1993. 382 с. (Миры).
Якобсон Р. Работы по поэтике: Переводы / Сост. и общ. ред. М.Л. Гаспарова. М.: Прогресс, 1987. С. 5-22.
References
Annensky I.F. Problema gogolevskogo umora [The problem of Gogol's humor]. Knigiotrazhenii [Reflection books]. Moscow, 1974, pp. 9-20. (In Russian).
Annensky I.F. Stihotvoreniya i tragedii [Poems and tragedies]. Leningrad: Soviet writer, 1990, 640 p. (Poet's library. Big series.). (In Russian).
Gasparov M.L. Marina Tsvetaeva: otpoetikibyta k poetikeslova [Marina Tsvetaeva: from the poetics of the everyday life to the poetics the word]. Izbrannyie stat'i. O stihe. O stihah. O poetah. [Selected articles. About the verse. About verses. About poets.]. Moscow, 1995. (In Russian).
Zhirmunsky V.M. Preodolevshie simvolizm [Overcomers of symbolism]. Izbrannyie trudy. Teoriya literatury. Poetika. Stilistika. [Selected Works. Literature theory. Poetics. Stylistics.]. Leningrad, 1977, pp. 106-134. (In Russian).
Zholkovskiy A.K. Mesto okna v poeticheskom mire Pasternaka [The place of the window in the poetic world of Pasternak]. Zholkovskiy A. K. Scheglov Yu. K. Raboty po poetike vyirazitelnosti [Works on the poetics of expressiveness]. Moskow, Progress-Univers, 1996, 334 p. (In Russian).
Pasternak B.L. Simvolizm i bessmertie. Tezisy [Symbolism and immortality. Thesis]. Ob iskusstve [About art]. Moscow, 1990. (In Russian).
Pasternak B.L. Sochineniya: V 2 t. T. 1. Stihotvoreniya. [Works: in 2 v. V. 1. Poems]. Tula: Filin, 1993. 382 p.
Yakobson R. Rabotyi po poetike: Perevody [Works about the poetics: Translations]. Moscow, 1978, pp. 5-22. (In Russian).