a)Газеты и периодические издания не должны публиковать недостоверную, непроверенную или ложную информацию, а также фотографии.
b)Если распространенное сообщение оказалось недостоверным или ложным, оно должно быть незамедлительно и должным образом исправлено.
c)Также в соответствующей форме должно быть опубликовано извинение.
d)Газета имеет право на политические симпатии, однако в любом случае обязана четко разграничивать факты и их комментирование.
e)Газета или иное периодическое издание обязаны опубликовать решение по делу о диффамации, если СМИ имело к нему отношение.
2. Право на ответ
Гражданам и организациям, в отношении которых была распространена недостоверная информация, должно быть предоставлено право на ответ.
3. Частная жизнь
a)Каждый имеет право на частную жизнь, жилище, здоровье и тайну переписки. Без разрешения лица недопустима публикация о его частной жизни.
b)Недопустимо также фотографирование людей в частной обстановке.
Примечание. Под частной обстановкой понимаются места общественной или частной собственности, в которых человек осуществляет действия, относящиеся
к сфере частной жизни.
4. Оказание давления
a)Журналисты не должны использовать такие методы, как давление или настойчивое преследование для получения информации или фотографий.
b)Журналист не должен фотографировать граждан в частной обстановке (см. примечание к п. 3) без их согласия. Он не должен настойчиво добиваться встречи, фотографировать или досаждать телефонными звонками человеку, попросившему оставить его в покое. Он также не должен оставаться на территории частных владений лица, попросившего ее покинуть.
c)Редактор обязан убедиться, что работающий на него журналист отвечает вышеприведенным требованиям и не распространяет информацию, полученную от источников, которые этим требованиям не отвечают.
5. Вмешательство в чужое горе
В случаях трагедий, повлекших за собой шоковое или угнетенное состояние, журналист должен расспрашивать человека терпеливо и деликатно. Распространение информации в таких ситуациях возможно, но оно не должно опережать выводы досудебного расследования.
96
6. Дети
a)Молодые люди имеют право проводить свое время в школе без вмешательства извне.
b)Журналист не должен фотографировать или интервьюировать детей в возрасте до 16 лет и задавать им вопросы по поводу здоровья или условий жизни без разрешения или в отсутствие родителей либо иных взрослых, несущих ответственность за ребенка.
c)Журналист не должен интервьюировать или фотографировать детей в школе без разрешения школьной администрации.
d)Недопустимо получать на платной основе информацию о положении и здоровье детей у их родителей или несовершеннолетних членов семьи. Исключение могут составлять случаи, когда публикация подобной информации явно служит интересам детей.
e)Упоминание социального положения и материального достатка родителей в материале о детских проблемах должно иметь под собой достаточное основание.
7. Дети и сексуальные преступления
1)Пресса не должна идентифицировать детей в возрасте до 16 лет, ставших жертвами или свидетелями сексуальных преступлений, даже если закон этого не запрещает.
2)В любых сообщениях прессы по поводу сексуальных преступлений:
a)ребенок не должен быть идентифицирован;
b)взрослый может быть идентифицирован;
c)не следует употреблять слово «инцест», если в данном материале возможна идентификация ребенка, ставшего жертвой сексуального насилия;
d)следует быть осторожным при упоминании отношений между обвиняемым и ребенком.
8. Подслушивание
Журналист не должен публиковать материалы, полученные путем подслушивания или подключения к телефонному разговору.
9. Больницы
a)Журналисты и фотографы, работающие на территории больниц и аналогичных учреждений, должны представиться администрации и получить разрешение на посещение специальных помещений.
b)Существует ряд ограничений на посещение и беседы с частными лицами, которые являются пациентами больниц и клиник.
10. Близкие и друзья
97
Пресса должна избегать идентификации родственников и друзей подозреваемых или осужденных без их согласия.
11. Обман
a)Журналист не должен получать информацию путем уловок или обмана.
b)Документы и фотографии публикуются только с согласия владельца.
c)Уловки при получении материала могут быть оправданы только в случае повышенного общественного интереса и если информация такого рода не могла быть получена иным путем.
12. Жертвы сексуального насилия
Пресса не должна идентифицировать или способствовать идентификации жертв сексуального насилия, если это не является достаточно оправданным и не предусмотрено законом.
13. Дискриминация
a)Пресса не должна допускать пренебрежительного или уничижительного отношения к гражданам по признаку пола, возраста, национальности, религии или сексуальной ориентации, а также физических или умственных недостатков.
b)Пресса вправе упоминать расовую, национальную, половую принадлежность лица, а также его сексуальную ориентацию, физические и умственные недостатки только в случае самостоятельной значимости этой информации.
14. Журналистика и финансы
a)Журналист не должен использовать в корыстных интересах финансовую информацию, полученную в рамках его профессиональной деятельности, до ее публикации или передавать ее иным лицам.
b)Он не должен писать о ценных бумагах, составляющих сферу его материальных интересов или интересов членов его семьи, не уведомив об этом редактора или финансового директора.
c)Журналист не должен покупать или продавать ценные бумаги как самостоятельно, так и через агентов или доверенных лиц, если он недавно публиковал материалы о них или собирается это сделать в ближайшее время.
15. Конфиденциальные источники
Журналист несет моральную ответственность за сохранение конфиденциальности своих источников.
16. Платная информация
a) Плата за информацию (напрямую или через посредников) свидетелям или потенциальным свидетелям по уголовному делу возможна только в том случае, если эта
98
информация публикуется в интересах общества и может быть получена только на платной основе или под обещание выплатить деньги. Журналист должен быть уверен, что источник, предоставивший информацию на платной основе, не преследует корыстных целей.
(Редактор, дающий разрешение на оплату информации, должен быть готов доказать, что эта информация представляет общественный интерес и отвечает праву граждан быть информированными. Оплата информации, предоставленной свидетелем, должна быть зафиксирована и передана и обвинению, и защите.)
b) Не следует платить за статьи, фотографии и информацию (будь то непосредственно или через посредников) лицам, признавшимся или изобличенным в совершении преступления, а также их друзьям, коллегам и членам семьи. Исключение составляют случаи, когда информация представляет общественный интерес и деньги - единственная возможность ее получить.
Перевод с англ. Фонда защиты гласности, 1998.
Приводится по: http://www.uta.fi/ethicnet/uk2.html
99
ПРИЛОЖЕНИЕ 6.
Нормативное постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 18 декабря 1992 года N 6 О применении в судебной практике законодательства
озащите чести, достоинства и деловой репутации физических
июридических лиц
(с изменениями, внесенными постановлением Пленума Верховного суда РК от
15.05.98г. N 5; нормативным постановлением Верховного Суда РК от
18.06.04г. N 10)
Наименование изложено в редакции постановления Пленума Верховного суда РК от
15.05.98 г. N 5 (см. стар. ред.); внесены изменения нормативным постановлением
Верховного Суда РК от 18.06.04 г. N 10 (см. стар. ред.)
Предусмотренные законодательством меры, направленные на недопущение распространения не соответствующих действительности сведений, умаляющих честь, достоинство, деловую репутацию физических и юридических лиц, являются эффективным средством защиты личных неимущественных прав и благ.
В целях единообразного применения законодательства о защите чести, достоинства, деловой репутации физических и юридических лиц, пленарное заседание Верховного Суда Республики Казахстан постановляет:
1.Судам следует иметь в виду, что распространение сведений, порочащих честь и достоинство гражданина или организации, означает опубликование их в печати, сообщение по радио, телевидению, с использованием других средств массовой информации, изложение в служебных партийных и иных характеристиках, публичных выступлениях, заявлениях, адресованных различным организациям, должностным лицам, или сообщение в иной, в том числе устной форме нескольким лицам или хотя бы одному лицу. Сообщение таких сведений лишь одному лицу, которого они касаются, не может признаваться их распространением.
Порочащими являются такие не соответствующие действительности сведения, которые умаляют честь и достоинство гражданина или организации в общественном мнении или мнении отдельных граждан с точки зрения соблюдения законов, моральных принципов общества (например, сведения о совершении нечестного поступка, недостойном поведении в трудовом коллективе, в семье; сведения, опорочивающие производственнохозяйственную деятельность, репутацию и т.п.). В то же время не могут признаваться обоснованными требования об опровержении сведений, содержащих соответствующую действительности критику недостатков в работе, в общественном месте, в коллективе, в быту.
Честь - это общественная оценка лица, мера его духовных и социальных качеств. Достоинство - внутренняя самооценка лицом собственных качеств, способностей, мировоззрения, своего общественного значения.
Деловая репутация - устойчивая положительная оценка деловых (производственных, профессиональных) достоинств лица общественным мнением.
2.При рассмотрении гражданских дел, возбужденных по основаниям и в порядке, предусмотренным статьями 141, 143 Гражданского кодекса Республики Казахстан (далее - ГК), статьями 24 и 152 Гражданского процессуального кодекса Республики Казахстан (далее - ГПК) судам необходимо с исчерпывающей полнотой выяснять: были ли распространены сведения, об опровержении которых предъявлен иск, порочат ли они честь и достоинство гражданина, репутацию организации, соответствуют ли эти сведения действительности.
100