Неизвестный Тьюслер: руководитель Американского Красного Креста в Сибири и на Дальнем Востоке в годы Гражданской войны
В.А. Шаламов
Иркутский государственный университет, г. Иркутск, Россия
Аннотация
Главный герой данной публикации - Рудольф Боллинг Тьюслер, руководивший Сибирской комиссией Американского Красного Креста в годы Гражданской войны в России. Имя этого человека не известно даже тем исследователям, которые специально занимаются российско-американскими отношениями или Гражданской войной. Между тем он сыграл немаловажную роль во взаимоотношениях США и России этого периода. Через его биографию становятся понятны некоторые механизмы проникновения американцев на восточную окраину России. Автор на основе зарубежных источников демонстрирует причины появления Американского Красного Креста сначала на Дальнем Востоке, а затем и в Сибири. Отмечается роль Тьюслера в организации Сибирской комиссии и ее первых мероприятий. Через призму биографии этого человека выявляется многогранная деятельность Американского Красного Креста: оказание помощи войскам А. В. Колчака, Чехословацкому корпусу и Американскому экспедиционному корпусу; гражданскому населению; военнопленным и т. д. Также прослеживается трансформация взглядов американцев на Советскую Россию. В работе содержится много неизвестного для российской историографии фактического материала. В завершение отмечаются причины и ход эвакуации служб Американского Красного Креста из России.
Ключевые слова: история здравоохранения, история медицины, Р. Б. Тьюслер, Гражданская война в Сибири, история Американского Красного Креста.
Unknown Teusler: Head of the American Red Cross in Siberia and the Far East during the Civil War
V. A. Shalamov
Irkutsk State University, Irkutsk, Russian Federation
Abstract. The main character of this publication is Rudolf Bolling Teusler, who led the Siberian Commission of the American Red Cross during the years of the civil war in Russia. The name of this person is not known even to those researchers who specifically deal with Russian- American relations or the civil war. Meanwhile, he played an important role in relations between the USA and Russia of this period. Through his biography, some mechanisms of the penetration of Americans into the eastern outskirts of Russia become clear. The author, based on foreign sources, demonstrates the reasons for the appearance of the American Red Cross, first in the Far East, and then in Siberia. The role of Teusler in organizing the Siberian Commission and the first events of this organization is noted. Through the prism of the biography of this man, the multifaceted activity of the American Red Cross is revealed: assistance to the troops of A.V. Kolchak, the Czechoslovak Corps and the American Expeditionary Force, assistance to the civilian population, assistance to prisoners of war, etc. Also revealed is the transformation of the views of Americans on Soviet Russia. The work contains a lot of factual material unknown for Russian historiography. In conclusion, the reasons and the course of the evacuation of the American Red Cross services from Russia are noted.
Keywords: history of health care, history of medicine, R. B. Teusler, civil war in Siberia, history of the American Red Cross.
рудольф боллинг тьюслер
В процессе сбора материалов автор этих строк обратил внимание, что фамилию главного героя настоящей публикации пишут по-разному: Теслер, Тейслер, Тэйслер, Тойслер, Тьюслер и, наконец, Теуслер. Данное обстоятельство заставило подойти к возникшей проблеме более основательно. По рекомендации лингвистов был применен метод аналогии. Из английского словаря подобраны фамилии, имена и географические названия с сочетанием гласных букв, как и в первом слоге фамилии Teusler. Выяснилось, что простой транслитерацией здесь не обойтись, поскольку присутствует вариативность. В одних случаях мы пишем «ев» - Европа (Europe), Еврипид (Euripides), в других - «ю» - Юстас (Eustace), Юэлл (Yeuell), в третьих - «у» - Рубен (Reuben), Джун (Jeune) и даже «эй» - Эйлер (Euler). Однако гораздо чаще английское eu на русский транслитерируют как «ью». Например, Пью-терер (Peutherer), Мьюкс (Meux), Льюти (Leuty), Хью (Heugh) и т. д. [1]. В соответствии с этим вариант «Тьюслер» оказывается наиболее предпочтительным.
Основу работы составила докторская диссертация исследователя из Канады Дженнифер Энн Польк (J. A. Polk), которая систематизировала архивные материалы Американского Красного Креста (АКК) и ввела их в научный оборот [6]. Дополнительными источниками стали воспоминания американцев - современников описываемых событий [2-4; 7-8], а также некролог [5]. Все упомянутые издания отсутствуют на русском языке и даны в тексте в авторском переводе.
Итак, Рудольф Боллинг Тьюслер (Rudolf Bolling Teusler) родился в 1876 г. в семье окружного судьи в городе Риме (штат Джорджия, США). Его род восходил к Плантагенетам, а среди родственников был Дж. Вашингтон. Семья была набожной, несколько ближайших родственников мальчика служили в епископальной церкви. Юный Тьюслер рос и воспитывался в городе Ричмонде (штат Виржиния), где и окончил в 1894 г. медицинский колледж. Затем обучался в интернатуре и стажировался в старейшей публичной больнице США Белевю, расположенной в Нью-Йорке. Потом был ряд других больниц в Балтиморе, Монреале и Квебеке, где он набирался опыта. После Рудольф вернулся в Ричмонд в родной колледж и занял место ассистента профессора патологии и бактериологии [5, р. 496]. К этому времени он женился на Мэри Стюарт Вудворд. В браке у них родилось четверо детей: Мэри, Виржиния, Милдред и Рудольф.
Брат его жены, преподобный Эдмунд Ли Вудворд, в это время служил медицинским миссионером в Аньцине (Китай). По его протекции супруги решили поехать в 1900 г. в Японию в качестве миссионеров Американской епископальной церкви. Сам Рудольф Тьюслер одновременно должен был выполнять в миссии еще и обязанности четвертого врача. В Токио он организовал отделение братства св. Андрея, англиканской мужской группы, которая посвящала себя изучению Библии и мирскому служению.
В 1902 г. Тьюслер основал в Токио международную больницу св. Луки. С целью подготовки персонала для больницы им была создана школа медсестер, куда принимали представительниц местного населения. Школа существует и в наше время. Тьюслер оказался толковым администратором и одаренным хирургом. Больница быстро аккумулировала средства, росла и крепла. Кроме прямой работы в больнице, Тьюслер являлся сотрудником Associated Press в Японии в 1903-1904 гг., врачом британского посольства в Токио в 1909-1912 гг., [7, р. 12-81]. Райли Аллен в своих воспоминаниях свидетельствовал, что Тьюслер работал врачом и в других посольствах, в том числе в посольствах России, Мексики и Италии. «Многие годы он был не только одним из наиболее выдающихся американцев, проживавших в Японии, но даже шире - на Дальнем Востоке. Его прекрасно знал американский посол в Токио. Долгое время он был тесно связан с Государственным департаментом США по дипломатической части... Кроме того, доктор был очень активным человеком и неутомимым тружеником. Он не боялся никакой работы. Препятствия только взбудораживали его...» [2, р. 87]. Думается, что его авторитету способствовало и то, что его двоюродная сестра Эдит в 1915 г. стала второй женой президента Вудро Вильсона [5, р. 496]. Ее называли «первой женщиной-президентом США» и «секретным президентом», поскольку во время инсульта, случившегося у Вильсона в 1919 г., она фактически управляла страной.
С 1918 г. жизнь этого неординарного человека оказалась связанной с Россией. Еще в 1916 г. из военнопленных чехов и словаков был создан корпус для участия в войне с немцами. Его обеспечением занималась американская благотворительная организация - Христианский союз молодежи (УМСА). Пришедшие к власти после Октябрьской революции в России большевики заключили с немцами сепаратный мир в Брест-Литовске. Чехословацкий легион был отдан под юрисдикцию Франции и подлежал эвакуации. Весной 1918 г. эшелоны с чешскими и словацкими солдатами растянулись вдоль Транссиба, и уже в апреле первые составы добрались до Владивостока. Однако 25 мая местные большевистские Советы спровоцировали легионеров к восстанию, в результате которого чехословаки при поддержке местных антибольшевистских сил захватили центральную часть Сибири. В то же время большевистские силы смогли удержаться в пределах Иркутской губернии и Забайкалья, разорвав, таким образом, корпус на две части. Те легионеры, которые достигли Владивостока, прилагают усилия по высвобождению своих земляков из блокады, но застревают в боях под Никольском и Хабаровском. Появляется большое число раненых, требующих неотложных мер по их лечению, поскольку собственной медицинской службы у легионеров не было.
Тогда ответственный за работу УМСА в Сибири Р. Стори послал сообщение о помощи в японское отделение Американского Красного Креста [2, р. 86-87]. В ответ посол США в Японии Р. С. Моррис созвал встречу с исполкомом АКК в Токио 26 июня. В итоге глава японского филиала Дж. Фелпс попросил хорошо ему известного доктора Рудольфа Тьюслера поехать во Владивосток и разобраться с ситуацией на месте [6, р. 162-163].
Тьюслер провел восемь дней первой половины июля, исследуя условия во Владивостоке и места сражения вдоль железной дороги до Никольска. Командующий чехословацкими подразделениями М. К. Дитерихс просил, чтобы союзники срочно отправляли медицинские службы. Тьюслер отреагировал оперативно, связавшись с адмиралом О. М. Найтом. Адмирал тут же вышел на связь с японским отделением АКК, а также врачами в Японии и на Филиппинах, потребовав от них организовать подразделения по оказанию помощи раненым чехословакам. Далее Тьюслер с помощью Найта принял меры по созданию специальной больницы. Ее организовали при помощи медработников американского крейсера «Бруклин», который прибыл в бухту Золотой Рог еще в марте 1918 г. Во главе больницы встал судовой хирург, доктор Дж. Гилл. Через несколько дней после организации этой импровизированной больницы Тьюслер вернулся в Токио [6, р. 164].
По приезде в Токио он призвал АКК к работе в Чехословацком корпусе. Нужно сказать, что к этому времени президент В. Вильсон принимает решение об отправке Американского экспедиционного корпуса (АЭК) в Россию для противодействия экспансионистским планам Японии. Американским военным также необходимо было обеспечить медицинские службы. В силу этого лидеры АКК в Вашингтоне одобряют призыв Тьюслера и просят его вернуться во Владивосток и возглавить там работу Красного Креста. Р. Х. Аллен писал по этому поводу: «Это было не только во имя страны, но и во имя человечества; более того, это было именно то, что нравилось ему. Работа имела драматизм и необъятность размаха» [2, p. 89]. Это назначение, думается, было не случайным. Наличие образования, опыта работы, организаторский талант, родственные связи - все было за Тьюслера. Возможно, власти США уже изначально предполагали использовать АКК в качестве своего агента влияния в регионе.
26 июля Тьюслер в сопровождении трех лиц (Э. Фрэйзера - известного американского бизнесмена на Дальнем Востоке, Л. Уорнера - полномочного консула США, Дж. Фелпса - работника АКК и YMCA) отправился во Владивосток. На месте эта команда создала форпост АКК и вошла в контакт со всеми заинтересованными сторонами. Каждый взял на себя определенную обязанность: Тьюслер - медпомощь, Фелпс - гуманитарную помощь гражданскому населению, Фрэйзер - финансы, Уорнер - общие вопросы. На практике им приходилось заниматься всем понемногу. По мере роста численности подразделений и персонала Красного Креста разрастался и штаб этой организации во Владивостоке.
Еще в Японии Тьюслер начал собирать все необходимое для успешной деятельности в России. Письмами и телеграммами он оповестил все дальневосточные отделения АКК о наборе персонала и заказе необходимого оборудования и материалов. Из Кореи прибыли доктора Типтон и Ладлоу, из Китая - Ч. Льюис и О. Логан и др. [4, p. 106]. Японских сестер милосердия из больницы св. Луки под руководством миссис Э. Джон привлекли к работе во Владивостоке. В самой больнице св. Луки в Токио открыли специальное отделение на 100 коек для приема увечных воинов. Большая часть прибывшего персонала и материалов была направлена в госпиталь на острове Русском [2, p. 90]. Кроме того, Тьюслер распределил имеющиеся медикаменты и перевязочные материалы в две владивостокские больницы, в которых содержались раненые легионеры.
Вся предшествующая работа Р. Б. Тьюслера проходила под эгидой 14-й (Островной и иностранной) дивизии Красного Креста. С 21 августа 1918 г. была образована Сибирская комиссия АКК, главой которой и стал Тьюслер (официально он был назначен 8 ноября в чине полковника). Комиссия была «официально прикреплена к двум корпусам войск чехов и американцев». Подчинялась она непосредственно Военному совету АКК в Вашингтоне, что фактически означало перевод персонала на военное положение [2, p. 92].
Получив официальное оформление, Тьюслер расширяет охват деятельности организации, что потребовало привлечения нового персонала и ресурсов. Благо, что к тому времени завершается Первая мировая война и значительные объемы пожертвований американцев переориентируют для поставок в Сибирь. Дополнительный персонал рекрутируется из отдаленных подразделений, в том числе из Токио, Осаки, Шанхая, Манилы, Гонолулу и т. д. В Вашингтон был отправлен запрос на отправку в Россию врачей, дантистов, сестер милосердия, клерков и специалистов по оказанию помощи гражданскому населению. Также было запрошено все необходимое для деятельности Красного Креста: медикаменты, стоматологическое оборудование, теплая одежда, обувь, продовольствие. Вскоре грузы стали прибывать из Америки [2, p. 94].
В течение августа, по мере прибытия всего необходимого, были открыты больницы в Маньчжурии - в Бухеду и Харбине. В это время чешские легионеры под командованием Р. Гайды совместно с русскими подразделениями Временного Сибирского правительства разгромили большевиков на Байкале и вскоре очистили Забайкалье. Узнав об этом 31 августа, Рудольф Тьюслер решил выйти на чехословацкое руководство, чтобы выяснить обстановку. С этой целью он взял с собой в компаньоны своего старого друга, бывшего в то время епископом в Киото, доктора богословия Генри Таккера. На специальном поезде они приехали из Харбина в северную часть Маньчжурии, где на одной из станций находилась штаб-квартира есаула Г. М. Семенова. В разговоре с Семеновым выяснилось, что чехи находятся на противоположном берегу Онона. Вероятно, именно в это время была сделана фотография будущего атамана Семенова на фоне железнодорожного моста, на заднем плане которой виден доктор Рудольф Тьюслер (рис. 1)1. В сопровождении начальника штаба Семенова на предоставленном автомобиле американцы прибыли в штаб чехов. Обстоятельства встречи с Р. Гайдой не известны, но вероятно, что он просил об организации широкой помощи для чехословацких войск. По ее итогам американцы забрали с собой представителя штаба генерала Р. Гайды и вернулись во Владивосток, где состоялись переговоры с участием О. М. Найта, У. С. Грейвса, Р. С. Морриса [8, р. 107-110].