НАУЧНЫЕ ЖАНРЫ ДЛЯ ПЕДАГОГИЧЕСКИХ РАБОТНИКОВ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ И ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ ВУЗОВ
Колесникова Наталия Ивановна
д. пед. н., доцент, Новосибирский государственный технический университет
В статье обоснована необходимость введения курса научной речи для учителей школ и преподавателей вузов, приведено его описание, базирующееся на авторских разработках и многолетнем опыте работы. Представлены цели, содержание, планируемые результаты и требования к итоговой аттестации слушателей курса повышения квалификации «Научная речь для педагогических работников общеобразовательных учреждений».
Ключевые слова и фразы: повышение квалификации учителя; освоение научных жанров; овладение методикой преподавания научных жанров.
SCIENTIFIC GENRES FOR TEACHERS OF COMPREHENSIVE SCHOOLS AND INSTITUTES OF HIGHER EDUCATION
Kolesnikova Nataliya Ivanovna, Doctor in Pedagogy, Associate Professor
The necessity of scientific speech course introduction for teachers of schools and institutes of higher education is substantiated in the article, its description is presented, which is based on the author`s learning aids and many years` experience of work. The goals, content, planned results and requirements to the final assessment of the students of the further training course «Scientific Speech for Teachers of Comprehensive Schools» are described.
Key words and phrases: teacher`s further training; scientific genres mastering; scientific genres teaching methods mastering.
Учителю общеобразовательной школы важно принимать активное участие в научно-исследовательской деятельности, уметь формулировать педагогические проблемы, отбирать и организовывать материал, раскрывать и сопоставлять связи между явлениями, выдвигать гипотезы и решать методические задачи, включать новые знания в структуру прошлого опыта и использовать их в новых ситуациях. Важно не только уметь преобразовывать научные знания в учебный предмет, но и уметь передавать набор познавательных, деятельностных, исследовательских компетенций учащимся, что является одной из первоочередных и наиболее трудных задач современного образования.
Как показывает многолетний опыт работы, выпускники общеобразовательных школ в большинстве своем поступают в вузы, не обремененные изначальными исследовательскими навыками, в частности навыками аннотирования, реферирования, написания докладов, представляя эти жанры как компилятивные тексты. Последние вызывают недовольство вузовских преподавателей общеобразовательных и специальных дисциплин, и в каждом учебном заведении практически на каждой кафедре по собственной инициативе не всегда качественно составляются методические указания и пособия, обучающие написанию научных работ различных жанров. Такая ситуация продолжается десятилетиями и вызвана объективными причинами. С одной стороны, сегодня на рынке педагогической литературы практически отсутствуют пособия, помогающие учителю не только оформлять, но и создавать научные тексты, готовить к публикации собственные научно-методические работы и передавать эти навыки учащимся. С другой стороны, это обусловлено профессиональным интересом большинства учителей русского языка к речеведческим дисциплинам, изучающим нормативные, стилистические, культурологические, риторические аспекты языка и речи, и отсутствием у того же большинства учителей интереса к научным жанрам, к овладению методикой развития научной речи российских учащихся. Вторая причина кроется в справедливом представлении о том, что для преподавания этой дисциплины необходимы большой объем фоновых знаний и личный опыт исследовательской работы.
Здесь уместно предупредить возражение, которое, к сожалению, нередко приходится слышать: а зачем научная речь школьному учителю? Ответив на этот традиционный вопрос в начале статьи, добавим, что необходимо ввести в педагогических университетах, а также в институтах повышения квалификации (и не только для филологов) обязательный спецкурс «Основы реферирования» («Теория и практика реферирования», «Научная речь», «Учебно-научные жанры», «Культура научной речи» и т.п.) [1].
Для повышения уровня владения школьных учителей жанрами научной сферы общения в Новосибирском государственном техническом университете разработан курс повышения квалификации «Научная речь для педагогических работников общеобразовательных учреждений». Цель курса - формирование коммуникативной компетенции обучающихся в научной сфере общения (представление об основных особенностях научного стиля, структуре научных текстов любого профиля, моделях широко востребованных на разных уровнях обучения письменных и устных научных жанров, методике обучения этим жанрам в условиях внедрения образовательного стандарта второго поколения). Курс адресован учителям школ, лицеев, гимназий, имеющим высшее профессиональное образование в области русского языка и литературы, иностранных языков, гуманитарных и общеобразовательных дисциплин.
Содержание курса базируется на материале докторской диссертации разработчика, на многолетнем опыте преподавания курса «Научная речь» учащимся лицея и студентам, учителям общеобразовательных учреждений, преподавателям вузов, магистрантам, аспирантам и докторантам; апробировано в докладах на научных конгрессах, международных, всероссийских, региональных и городских конференциях.
Курс относится к инновационной области дополнительного образования и крайне актуален для практической деятельности учителей русского языка и литературы и преподавателей лингвистических, исторических, правовых, социологических, психологических, экономических и прочих дисциплин, - то есть для тех, кто проверяет рефераты, готовит к участию в научных конференциях или сам занимается научной работой.
Знакомство с основными стилистическими особенностями научных текстов, овладение жанрами научного общения способствуют совершенствованию коммуникативных и профессионально-методических компетенций учителя/преподавателя, который по окончании курса должен:
- знать стилеобразующие особенности научного функционального стиля русского языка с целью выявления их отличий от особенностей других функциональных стилей; специфические черты научного стиля; способы изложения в научном стиле; смысловую структуру предложения и абзаца; особенности структуры научного текста; основные свойства и категории научного текста; жанровые модели аннотации, реферата, рецензии, отзыва, лекции; межжанровую модель научного текста; (факультативно) типологию заданий для формирования стилистической, текстовой и жанровой компетенций учащихся; требования к языку и стилю презентации;
- уметь анализировать научный текст с точки зрения его языковых, стилистических, структурно-композиционных особенностей; составлять к тексту тезисы глагольного и номинативного строя; правильно использовать и вариативно оформлять прямые и косвенные цитаты; писать отзыв, рецензию на статью, учебное пособие; составлять рефераты по одному и нескольким источникам; писать тезисы будущей лекции (доклада); подготовить презентацию доклада (проекта);
- владеть навыками написания аннотаций, рецензий, монографических рефератов, рефератов-обзоров, научных текстов по специальности; составления педагогического диалога и объяснительного монолога; презентации докладов (проектов) научного и прикладного характера.
В итоге слушатель должен продемонстрировать способности к аналитической и продуктивной текстовой деятельности в научной сфере общения, подготовить презентацию доклада (проекта), содержащего самостоятельный анализ авторского материала с учетом полученных в ходе занятий знаний и умений. Это может быть письменная работа, представленная:
1) с использованием освоенного лингводидактического материала - презентация конспекта (фрагмента) урока русского языка, факультативного курса, направленного на формирование/развитие научной речи учащихся. В дальнейшем такая работа помогает слушателю уверенно чувствовать себя в любом образовательном проекте, внедряемом в условиях стандарта второго поколения, успешно готовить учащихся к участию в олимпиадах, учебно-научных конференциях, конкурсах, грантах и др.;
2) в форме доклада по педагогической или смежной проблеме, выполненного с соблюдением жанровой модели, с учетом языковых, стилистических, структурно-композиционных особенностей научного текста. В дальнейшем такая работа позволяет слушателю написать на достойном уровне научную работу по специальности, готовить доклады, лекции, обоснования, научные, научно-популярные и научно-публицистические статьи, участвовать в конкурсах проектов и др.
Отбор содержания основывается на общих принципах обучения: научности, изучения современной теории функциональных стилей и методических технологий; историзма (включение в процесс обучения историко-научных сведений об изучаемом явлении); модульного обучения; профессиональной направленности (учет мотивации и профессиональных потребностей обучающихся); интерактивности (входное и итоговое анкетирование, помогающее корректировать курс в дальнейшем с учетом потребностей обучающихся); индивидуализации (реализация индивидуального подхода к обучению).
Для достижения результатов обучения используются методы анализа лингвистической и методической литературы, письменных учебных и научных текстов разных жанров, классификации научных жанров, моделирования научного текста и его жанровых разновидностей, опроса и анкетирования учителей, наблюдения за процессом овладения учителями русского языка и литературы и преподавателями лингвистических и специальных дисциплин жанровыми моделями, сравнения с целью установления сходства и различия в коммуникативно-деятельностных потребностях учителей и преподавателей, статистической обработки результатов анкетирования и обучения и др.
Курс состоит из трех инвариантных разделов и одного вариативного, выбираемого в зависимости от потребностей обучающихся (методическое или теоретическое исследование). Инвариантные разделы курса целесообразно наполнить следующим содержанием:
Раздел 1. Научный стиль русского литературного языка. Функциональные стили современного русского языка. Взаимодействие функциональных стилей. Научный стиль русского литературного языка как один из функциональных стилей. История возникновения научного стиля. Основные черты научного стиля. Дифференциации научного стиля по подстилям и жанрам. Язык науки и подъязыки специальностей. Научная терминология. Специфические особенности терминов. Речевые нормы учебной и научной сфер деятельности.
Предлагаемое в Разделе 1 описание научного функционального стиля, подготовленное в процессе многолетней практики преподавания, имеет целью дать обобщенное представление о его лингвистических, жанровостилевых и прочих особенностях, ориентировано на формирование базовых лингвистических знаний о научном стиле и может быть источником средств для формирования жанрового кругозора, развития научной речи, языковой личности обучающихся. Такое описание может помочь учителю/преподавателю в эффективном управлении познавательной деятельностью учащихся, служить ориентиром в собственной речетворческой деятельности, собственной научной работе. Включение в курс описания истории научного стиля, а в Разделе 3 - истории развития реферирования представляется весьма важным, так как ретроспективный компонент повышает мотивацию к изучению курса, общую образованность и эрудицию, уважение и интерес к родному языку, его истории и культуре, помогает ориентироваться в актуальных научных направлениях и тенденциях.
Раздел 2. Анализ научного текста. Научный текст. Способы изложения в научном тексте (описание, повествование, рассуждение, определение, сообщение). Подтипы способов изложения. Коммуникативные цели способов изложения. Структура научного текста. Типы связи предложений в абзаце. Типы сверхабзацев (цепочечно-рамочный и линейно-рамочный). Композиционно-смысловая структура научного текста. Два плана научного текста. Основные свойства научного текста. Основные текстовые категории.
Данный раздел ставит целью формирование текстовой компетенции - готовности моделировать связный текст с учетом его структурно-смысловых, композиционных и категориальных особенностей: выделять и логически последовательно соединять смысловые блоки текста, комбинировать различные способы изложения, выстраивать метатекстовое сопровождение, вводить в текст цитаты, а также оформлять ссылки, библиографию и пр., т.е. подготавливает обучающихся к овладению научными жанрами, в которые «отливаются» научные тексты.
Раздел 3. Жанровые классификации и жанровые модели. Актуальные для изучения научные жанры и их внутрижанровые варианты. Типологические модели научных текстов и жанров. Жанр и субжанр. Межжанровая модель научного текста. Аннотирование и реферирование научного текста. Аннотация, учебный монографический и обзорный рефераты, рецензия, отзыв, лекция. Объяснительный монолог и педагогический диалог.
Цель раздела - формирование жанровой компетенции - готовности к моделированию научных текстов разных жанров (умение выбрать из многообразия видов и разновидностей, обусловленных целевым и функциональным назначением, научный жанр сообразно коммуникативной ситуации и представить его в соответствии с социально одобренной моделью, реализуемой адекватными языковыми конструкциями и стилистическими средствами). Особое внимание в данном разделе мы уделяем Методической межжанровой модели научного текста, определяемой нами как межжанровый, межпрофильный, обобщенный, абстрактный, контурный алгоритм, имеющий вербальную репрезентацию в жанрах, актуальных для довузовского, вузовского и послевузовского этапов обучения.
Раздел 4а. Методика формирования/развития научной речи учащихся. Ведущие дидактические принципы: диалогичность (обеспечение активного эмоционально-интеллектуального взаимодействия между учителем и учениками); коммуникативность; сознательное обучение; доступность дидактического материала; преемственность, систематичность и последовательность в отборе и изучении учебного материала; учет мотивации; прочность усвоения, организация систематического контроля; использование инновационных технологий в обучении; воспитывающее обучение и др. Организация процесса формирования жанровой компетенции учащихся в научной сфере общения в условиях стандарта второго поколения. Требования к учебным текстам. Система упражнений для формирования жанровой компетенции в научной сфере общения. Система подготовительных упражнений (формирование языковой/речевой, стилистической и текстовой компетенций). Система упражнений, направленных на овладение первичными жанрами. Система упражнений, направленных на овладение вторичными жанрами.