FWB P_glj Ijhfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Kbkl_fZ ij_ju\Zgbc b eh\mr_d K
ijbhjbl_lgh]h aZijhkZ bkihevam_lky agZq_gb_ ihey */9/ aZ^Zxs_]h ijbhjbl_l h]h mjh\gy Mjh\_gv \gmljb ]jmiiu lh`_ jZkl_l k jhklhf qbkeh\h]h agZq_gby */9/ b ihwlhfm % ± kZfuc gbadbc Z < ± kZfuc \ukhdbc mjh\_gv
Ijbf_qZgb_ <k_ bklhqgbdb aZijhkh\ gZ ij_ju\Zgb_ dhlhju_ jZaj_r_gu b aZijh]jZffbjh\Zgu gZ h^bgZdh\uc mjh\_gv ijbhjbl_lZ ^he`gu [ulv \k_]^Z aZijh]jZffbjh\Zgu gZ jZaebqgu_ ]jmiih\u_ ijbhjbl_lu BgZq_ fh`_l [ulv k]_g_jbjh\Zg g_dhjj_dlguc \_dlhj ij_ju\Zgby
Ijb \oh^_ \ ih^ijh]jZffm h[kem`b\Zgby ij_ju\Zgby mjh\_gv ijbhjbl_lZ ih[_^b\r_]h bklhqgbdZ \ lhf kemqZ_ _keb _]h mjh\_gv \ur_ q_f l_dmsbc mjh\_gv ijbhjbl_lZ PIM dhibjm_lky \ ihe_ ,/9/ j_]bkljZ 36: ihke_ khojZg_gby klZjh]h agZq_gby36:\ kl_d_
Kbkl_fZ ij_ju\Zgbc K iha\hey_l \klZ\eylv ^jm] \ ^jm]Z ^h
ih^ijh]jZff h[kem`b\Zxsbo ij_ju\Zgby k jZaebqgufb mjh\gyfb ijbhjbl_lh\ mjh\_gv g_ fh`_l \uy\eylvky
AZijhku gZ ij_ju\Zgb_ dhlhju_ aZijh]jZffbjh\Zgu gZ beb
mjh\_gv l _ ,/9/ ;% [m^ml h[kem`b\Zlvky ijb ihfhsb 3(&^h l_o ihj ihdZ \ ihe_ &2817 j_]bkljZ 3(&& g_ hdZ`_lky gme_\h_ agZq_gb_ < wlhf kemqZ_ \f_klh lh]h qlh[u kh\_jrblv 3(&h[kem`b\Zgb_ aZijhk \uah\_l ghjfZevgh_ h[kem`b\Zgb_ ij_ju\Zgby AZijhk gZ ij_ju\Zgb_ aZijh]jZffbjh\Zgguc gZ ± mjh\_gv ijbhjbl_lZ \k_]^Z [m^_l h[kem`b\Zlvky k ihfhsvx ghjfZevgh]h \uiheg_gby ij_ju\Zgbc
Ijbf_qZgb_ Mjh\_gv % y\ey_lky mklZgh\e_gguf ih mfheqZgbx H^gZdh aZijhku ih mjh\gx g_dh]^Z g_ [m^ml h[jZ[Zlu\Zlvky lZd dZd \ wlhf kemqZ_ g_\hafh`gh ij_j\Zlv l_dmsmx ^_yl_evghklv PIM H^gZdh jZaj_r_gguc aZijhk gZ ij_ju\Zgb_ gZ mjh\g_ < aZ\_jrbl j_`bf ihdhy b aZgh\h Zdlb\bjm_l ijhp_kkhj
>ey h[kem`b\Z_fuo 3(& aZijhkh\ gZ ij_ju\Zgb_ k\yaZggu_ k gbfb ghf_jZ3(&dZgZeh\ ba\e_dZxlky ba,/9/ /6%b */9/gZ jbkmgd_ gb`_
Ihwlhfm ijb ijh]jZffbjh\Zgbb bklhqgbdh\ gZ mjh\_gv ,/9/ % \u[bjZ_lky«]jmiiZ3(&dZgZeh\ ijb ijh]jZffbjh\Zgbb bklhqgbdh\ gZ
mjh\_gv,/9/ % \u[bjZ_lky«]jmiiZ3(&dZgZeh\ Ghf_j3(& dZgZeZ hij_^_ey_lky \ khhl\_lkl\bb kh agZq_gb_f \ ihe_ mjh\gy ]jmiih\h]h ijbhjbl_lZ*/9/
FWB P_glj ijI hfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Kbkl_fZ _ju\Zgbc b eh\mr_d K
Jbkmghd
Mjh\gb ijbhjbl_lh\ b 3(&dZgZeu
H^gh\j_f_ggu_ aZijhku ^ey 3(&dZgZeh\ jZkklZ\eyxlky ih ijbhjbl_lZf kh]eZkgh ghf_jm 3(&dZgZeZ ijbq_f dZgZe bf__l gZbf_gvrbc Z dZgZe± fZdkbfZevguc mjh\_gv ijbhjbl_lZ
Ijbf_qZgb_ <k_ bklhqgbdb aZijZrb\Zxsb_ 3(&h[kem`b\Zgb_ ^he`gu [ulv aZijh]jZffbjh\Zgu gZ jZaebqgu_ 3(&dZgZeu < ijhlb\ghf kemqZ_ fh`_l [ulv Zdlb\bjh\Zg g_ijZ\bevguc3(&dZgZe
< lZ[ebp_ ijb\_^_gghc gb`_ ihdZaZgh g_kdhevdh ijbf_jh\ \ dhlhjuo mdZau\Z_lky dZdb_ ^_ckl\by g_h[oh^bfh ij_^ijbgbfZlv ^ey ijh]jZffbjh\Zgby lh]h beb bgh]h j_`bfZ \ j_]bklj_ mijZ\e_gby ij_ju\Zgbyfb
FWB P_glj Ijhfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Kbkl_fZ ij_ju\Zgbc b eh\mr_d K
|
|
|
|
|
||
Mjh\_gv ijbhjbl_lZ |
Lbi h[kem`b\Zgby |
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
,/9/ |
|
*/9/ |
|
&2817 + |
|
&2817z + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ij_ju\Zgb_ PIM |
|
3(&h[kem`b\Zgb_ |
|
|
|
|
mjh\_gv |
|
dZgZe |
|
|
|
|
]jmiih\hc ijbhjbl_l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ij_ju\Zgb_ PIM |
|
3(&h[kem`b\Zgb_ |
|
|
|
|
mjh\_gv |
|
dZgZe |
|
|
|
|
]jmiih\hc ijbhjbl_l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ij_ju\Zgb_ PIM |
|
3(&h[kem`b\Zgb_ |
|
|
|
|
mjh\_gv |
|
dZgZe |
|
|
|
|
]jmiih\hc ijbhjbl_l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ij_ju\Zgb_ PIM |
|
ij_ju\Zgb_ PIM |
|
|
|
|
mjh\_gv |
|
mjh\_gv |
|
|
|
|
]jmiih\hc ijbhjbl_l |
|
]jmiih\hc ijbhjbl_l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ij_ju\Zgb_ PIM |
|
ij_ju\Zgb_ PIM |
|
|
|
|
mjh\_gv |
|
mjh\_gv |
|
|
|
|
]jmiih\hc ijbhjbl_l |
|
]jmiih\hc ijbhjbl_l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ij_ju\Zgb_ PIM |
|
ij_ju\Zgb_ PIM |
|
|
|
|
mjh\_gv |
|
mjh\_gv |
|
|
|
|
]jmiih\hc ijbhjbl_l |
|
]jmiih\hc ijbhjbl_l |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OO |
|
G_l h[kem`b\Zgby |
|
G_l h[kem`b\Zgby |
|
|
|
|
|
|
|
|
Ijbf_qZgb_ |
<k_ aZijhku gZ mjh\gyo«g_ fh]ml bkihevah\Zlvky |
||||
\ dZq_kl\_ aZijhkZ gZ3(&i_j_^Zqm Hgb \k_]^Z h[kem`b\Zxlky ijb ihfhsb |
||||||
ih^ijh]jZff ij_ju\Zgbc Ijb wlhf g_ bkihevam_lky j_]bklj 3(&& b g_ |
||||||
ijh\_jy_lky agZq_gb_ ihey&2817 |
|
|
||||
|
Nmgdpbb mijZ\e_gby ij_ju\Zgbyfb j_]bkljZ36: |
|||||
|
Keh\h khklhygby ijhp_kkhjZ 36: nmgdpbhgZevgh ^_eblky gZ ^\_ |
|||||
qZklb |
gb`gyy qZklv keh\Z \ hkgh\ghf |
ij_^klZ\ey_l Zjbnf_lbq_kdh_ |
||||
khklhygb_ PIM \_jogyy qZklv keh\Z 36: mijZ\ey_l kbkl_fhc ij_ju\Zgbc |
||||||
K b f_oZgbafhf mijZ\e_gby bgl_jn_ckhf \g_rg_c rbgu |
||||||
|
Ijbf_qZgb_ |
Ijb \dexq_gbb \udexq_gbb jZaj_r_gby gZ aZijhk gZ |
||||
ij_ju\Zgb_ k ihfhsvx baf_g_gby khklhygby j_]bkljZ 36: g_h[oh^bfh |
||||||
mqblu\Zlv dhg\_c_jgu_ wnn_dlu kfhljb jZa^_e©;ehd PIMª |
||||||
|
Iheghklvx j_]bklj36:hibkZg \ jZa^_e_©;ehd PIMª |
|||||
|
JZkkfhljbf ihih^jh[g__ ihe_ ,/9/ Wlh ihe_ h[hagZqZ_l l_dmsbc |
|||||
mjh\_gv hi_jZpbc \ |
|
PIM Hgh hljZ`Z_l |
l_dmsbc mjh\_gv ijbhjbl_lZ |
|||
bkihegy_fhc ijh]jZffu Ijb \oh^_ \ ih^ijh]jZffm ij_ju\Zgby agZq_gb_ wlh]h ihey [blh\ baf_gy_lky gZ agZq_gb_ mjh\gy ijbhjbl_lZ h[kem`b\Z_fh]h ij_ju\Zgby I_j_^ wlbf \ kl_d_ khojZgy_lky klZjh_ agZq_gb_ Mjh\_gv PIM hij_^_ey_l fbgbfZevguc mjh\_gv ij_ju\Zgby dhlhjh_ fh`_l [ulv
FWB P_glj ijI hfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Kbkl_fZ _ju\Zgbc b eh\mr_d K
h[kem`_gh Ex[h_ ij_ju\Zgb_ k lZdbf `_ mjh\g_f beb gb`_ hklZg_lky [_a
hl\_lZ >ey lh]h qlh[u mijZ\eylv fbgbfZevguf mjh\g_f ij_ju\Zgby gZ dhlhjuc fh`_l [ulv jZaj_r_gh h[kem`b\Zgb_ l_dmsbc mjh\_gv ijbhjbl_lZ PIM fh`_l [ulv ijh]jZffgh baf_g_g
3(&i_j_^ZqZ ^Zgguo g_ y\ey_lky \ iheghc f_j_ ij_ju\Zgb_f PIM lZd dZd ©djZ^_lkyª lhevdh h^bg lZdl ihwlhfm 3(&h[kem`b\Zgb_ g_ hdZau\Z_l \ebygby gZ ihe_,/9/j_]bkljZ36:
:iiZjZlgu_ eh\mrdb i_j_dexqZxl mjh\_gv PIM gZ fZdkbfZevguc mjh\_gv l _ gZ uc ihwlhfm gbdZdb_ ij_ju\Zgby beb 3(&aZijhku g_ [m^ml h[kem`b\Zlvky ihdZ \uihegy_lky ih^ijh]jZffZ h[kem`b\Zgby eh\mr_d
Ijbf_qZgb_ DhfZg^Z 75$3 g_ baf_gy_l mjh\_gv PIM ihwlhfm ijh]jZffgh \ua\ZggZy ih^ijh]jZffZ h[kem`b\Zgby eh\mr_d fh`_l [ulv ij_j\ZgZ aZijhkhf k [he__ \ukhdbf ijbhjbl_lhf
Hi_jZpbb k 3(&dZgZeZfb
I_jbn_jbcguc dhgljhee_j kh[ulbc fbdjhdhgljhee_jZ K bf__l
dZgZeh\ h[kem`b\Zgby3(&dhlhju_ i_j_f_sZxl h^bghqguc [Zcl beb keh\h f_`^m ^\mfy Z^j_kZfb \ k_]f_gl_ kljZgbpu ^Zgguo « Wlh kZfuc [ukljuc \hafh`guc hl\_l gZ ij_ju\Zgb_ b \h fgh]bo kemqZyo ^hklZlhqguc qlh[u h[kem`blv g_h[oh^bfuc aZijhk lZdhc dZd iZjZee_evgu_ dZgZeu :PI b l ^ DZ`^uc dZgZe mijZ\ey_lky k ihfhsvx ki_pbZevgh ij_^gZagZq_ggh]h j_]bkljZ kq_lqbdZ mijZ\e_gby 3(& dZgZeZ 3(&&[ b iZjhc mdZaZl_e_c ^ey bklhqgbdZ 65&3[ b lhqdb gZagZq_gby '673[ i_j_^Zqb ^Zgguo
3(&& j_]bklju mijZ\eyxl ^_ckl\b_f kh\_jrZ_fuf ^Zgguf 3(& dZgZehf
FWB P_glj Ijhfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Kbkl_fZ ij_ju\Zgbc b eh\mr_d K
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6)5 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3(&&[ )(&\+ ]+ kf lZ[ebpm |
AgZq_gb_ ihke_ 5(6(7 + |
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,1& |
|
%:7 |
|
|
|
&2817 |
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UZ |
UZ |
|
|
|
UZ |
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
;bl |
|
|
|
|
|
|
|
Nmgdpby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
&2817 |
|
|
|
|
|
|
Hlkq_l 3(& i_j_^Zq |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hlkqblu\Z_l3(&i_j_^Zqb b \eby_l ^_ckl\by dZgZeZ |
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
%:7 |
|
|
|
|
|
|
|
<u[hj i_j_^Zqb [ZclZ keh\Z |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± i_j_^ZqZ keh\Z |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± i_j_^ZqZ [ZclZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
,1& |
|
|
|
|
|
|
|
MijZ\e_gb_ m\_ebq_gb_f baf_g_gb_ 65&3[ '673[ |
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± mdZaZl_ev g_ f_gy_lky |
|
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± m\_ebqb\Z_lky'673[gZ beb%:7 |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± m\_ebqb\Z_lky65&3[gZ beb%:7 |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± aZsbs_gh G_ bkihevah\Zlv baf_g_gh gZ |
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ZiiZjZlgh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||
|
|
|
:^j_kZ j_]bkljZ mijZ\e_gby3(& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||
|
J_]bklj |
|
|
:^j_k |
|
|
Ijhklj |
|
J_]bklj |
|
:^j_k |
Ijhklj |
||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
3(&& |
|
|
)(&+ + |
|
6)5 |
|
|
3(&& |
|
)(&+ + |
6)5 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
3(&& |
|
|
)(&+ + |
|
6)5 |
|
|
3(&& |
|
)(&$+ + |
6)5 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
3(&& |
|
|
)(&+ + |
|
6)5 |
|
|
3(&& |
|
)(&&+ + |
6)5 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
3(&& |
|
|
)(&+ + |
|
6)5 |
|
|
3(&& |
|
)(&(+ + |
6)5 |
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
;bl i_j_^Zqb keh\Z [ZclZ %:7 |
mdZau\Z_l [Zcl beb keh\h [m^ml |
||||||||||||||||||||||
|
i_j_^Zgu \h \j_fy pbdeZ3(&h[kem`b\Zgby Wlhl neZ] mdZau\Z_l gZ jZaf_j |
|||||||||||||||||||||||||
|
i_j_^Z\Z_fuo keh\ b gZ \_ebqbgm gZ dhlhjmx [m^_l |
baf_g_gh |
agZq_gb_ |
|||||||||||||||||||||||
|
mdZaZl_ey |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Ihe_ mijZ\e_gby m\_ebq_gb_f ,1& mdZau\Z_l dhlhjuc ba 3(& |
|||||||||||||||||||||||
|
mdZaZl_e_c [m^_l m\_ebq_g ihke_ i_j_^Zqb H^gZdh g_\hafh`gh m\_ebqblv |
|||||||||||||||||||||||||
|
kjZam h[Z mdZaZl_ey ?keb mdZaZl_eb g_ m\_ebqb\Zxlky ,1& |
lh |
||||||||||||||||||||||||
|
ij_^klZ\e_gguc dZgZe \k_]^Z i_j_^Z_l ^Zggu_ ba h^gh]h b lh]h `_ bklhqgbdZ |
|||||||||||||||||||||||||
|
\ h^gm b lm `_ lhqdm gZagZq_gby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
Ijbf_qZgb_ |
AZj_a_j\bjh\ZggZy |
dhf[bgZpby |
© ª |
ZiiZjZlgh |
|||||||||||||||||||
baf_gy_lky gZ© ªH^gZdh g_ j_dhf_g^m_lky bkihevah\Zlv wlm dhf[bgZpbx Ihe_ kq_lqbdZ 3(&i_j_^Zq mijZ\ey_l jZ[hlhc k\h_]h 3(&dZgZeZ Kh^_j`bfh_ [blh\h]h ihey &2817 hij_^_ey_l kh\_jrZ_fh_ ^_ckl\b_ \h