FWB P_glj ijI hfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Kbkl_fZ _ju\Zgbc b eh\mr_d K
Bklhqgbdb |
|
|
|
|
|
|
ij_ju\Zgbc beb |
NeZ] |
NeZ] |
<_dlhj |
:^j_k |
Ghf_j |
|
aZijhku gZ |
aZijhkZ |
jZaj_r_gby ij_ju\Zgby \_dlhjZ |
eh\mrdb |
|||
h[kem`b\Zgb_ 3(& |
|
|
|
|
|
|
&$3&20 lZcf_j |
7 ,5 |
7 ,( |
7 ,17 |
C |
|
|
&$3&20 lZcf_j |
7 ,5 |
7 ,( |
7 ,17 |
C + |
+ ' |
|
&$3&20 lZcf_j |
7 ,5 |
7 ,( |
7 ,17 |
C ) + |
'+ ' |
|
&$3&20 lZcf_j |
7 ,5 |
7 ,( |
7 ,17 |
C ) + |
(+ ' |
|
*37 lZcf_j |
7 ,5 |
7 ,( |
7 ,17 |
C + |
+ |
' |
*37 lZcf_j |
7 ,5 |
7 ,( |
7 ,17 |
C &+ |
+ ' |
|
*37 lZcf_j |
7 ,5 |
7 ,( |
7 ,17 |
C + |
+ ' |
|
*37 lZcf_j |
7 ,5 |
7 ,( |
7 ,17 |
C + |
+ ' |
|
*37 lZcf_j |
7 ,5 |
7 ,( |
7 ,17 |
C + |
+ ' |
|
*37 &$35(/ |
&5,5 |
&5,( |
&5,17 |
C &+ |
+ ' |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
' |
j_]bklj |
|
|
|
|
|
|
=hlh\ghklv |
$'&,5 |
$'&,( |
$'&,17 |
C $ |
|
|
|
|
|
|
+ |
+ |
' |
j_amevlZlZ :PI |
|
|
|
|
|
|
2YHUUXQ hrb[dZ :PI |
$'(,5 |
$'(,( |
$'(,17 |
C $ |
|
|
$6& i_j_^ZqZ |
6 7,5 |
6 7,( |
6 7,17 |
C $ + |
$+ ' |
|
$6& [mn_j |
6 7%,5 |
6 7%,( |
6 7%,17 |
C &+ |
+ |
' |
|
|
|
|
+ |
+ |
' |
i_j_^Zqb |
|
|
|
|
|
|
$6& ihemq_gb_ |
6 5,5 |
6 5,( |
6 5,17 |
C $& |
% |
|
$6& hrb[dZ |
6 (,5 |
6 (,( |
6 7(17 |
C % + |
&+ ' |
|
66& i_j_^ZqZ |
66&7,5 |
66&7,( |
66&7,17 |
C % + |
'+ ' |
|
66& ihemq_gb_ |
66&5,5 |
66&5,( |
66&5,17 |
C % + |
(+ ' |
|
66& hrb[dZ |
66&(,5 |
66&(,( |
66&7(,17 |
C %&+ |
)+ ' |
|
3:0 dZgZe « |
3:0,5 |
3:0,( |
3:0,17 |
C )&+ |
)+ ' |
|
&$1 bgl_jn_ck |
;3 ,5 |
;3 ,( |
;3 ,17 |
C + |
+ |
' |
<u\h^ ; i_jbn_jbb |
;3 ,5 |
;3 ,( |
;3 ,17 |
C + |
+ ' |
|
<u\h^ ; i_jbn_jbb |
;3 ,5 |
;3 ,( |
;3 ,17 |
C + |
+ ' |
|
3// jZat_^bg_gb_ |
;3 ,5 |
;3 ,( |
;3 ,17 |
C K+ |
+ ' |
|
|
|
|
|
+ |
+ |
' |
Ijbf_qZgb_ DZ`^Zy lhqdZ lZ[ebpu \_dlhjh\ khklhbl ba h[eZklb ^ey ^\mo dhfZg^ ba h^gh]h keh\Z beb h^ghc ^\mokeh\ghc dhfZg^u
>ey fh^_e_c fbdjhdhgljhee_jh\ g_ kh^_j`Zsbo &$1fh^mev beb 3// khhl\_lkl\mxsb_ \oh^u ij_ju\Zgbc fh]ml [ulv bkihevah\Zgu ^ey ijh]jZffguo ij_ju\Zgbc kf;i_jbn_jbcgu_1\u\h^u
LZ[ebpZ ijb\_^_ggZy gb`_ kh^_j`bl Z^j_kZ \_dlhjh\ ^ey ZiiZjZlguo eh\mr_d b khhl\_lkl\mxsbo bf neZ]h\ khklhygby \ j_]bklj_ 7)5 < lZ[ebp_ lZd`_ i_j_qbkeyxlky mjh\gb ijbhjbl_lh\ eh\mr_d ^ey l_o kemqZ_\ dh]^Z fh`_l [ulv h[gZjm`_gh [hevr_ h^gh]h khklhygby ^ey eh\mrdb \h \j_fy \uiheg_gby h^ghc dhfZg^u Ihke_ ex[h]h 5(6(7ZiiZjZlguc5(6(7ijh]jZffguc5(6(7ijb ihfhsb dhfZg^u6567 beb 5(6(7 ijb i_j_iheg_gbb klhjh`_\h]h lZcf_jZ \uiheg_gb_ ijh]jZffu gZqbgZ_lky k Z^j_kZ \_dlhjZ 5(6(7 C+ 5(6(7 bf__l mjh\_gv
FWB P_glj Ijhfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Kbkl_fZ ij_ju\Zgbc b eh\mr_d K
ijbhjbl_lZ \ur_ q_f ex[h_ jZ[hq__ khklhygb_ kbkl_fu ,,, mjh\_gv ijbhjbl_lh\ eh\mr_d
:iiZjZlgu_ eh\mrdb fh]ml [ulv mklZgh\e_gu gZ ex[hc Z^j_k \_dlhjZ hl C+ ^h C )&+ <uiheg_gb_ ih^ijh]jZffu aZ^Zgghc k ihfhsvx dhfZg^u 75$3 \k ]^Z \uihegy_lky gZ l_dms_f mjh\g_ ijbhjbl_lZ PIM dhlhjuc fh`gh ijhqblZlv \ ,/9/ ihe_ [blh\ j_]bkljZ 36: Wlh hagZqZ_l qlh ih^ijh]jZffZ gZqZlZy k ihfhsvx dhfZg^u 75$3 fh`_l [ulv ij_j\ZgZ \k_fb ZiiZjZlgufb eh\mrdZfb beb aZijhkZfb gZ ij_ju\Zgb_ [he__ \ukhdh]h mjh\gy
FWB P_glj ijI hfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Kbkl_fZ _ju\Zgbc b eh\mr_d K
|
|
|
|
|
|
|
|
Bkdexq_ggh_ |
NeZ] |
<_dlhj |
:^j_k |
|
Ghf_j |
Mjh\_gv |
|
khklhygb_ |
eh\mrdb |
eh\mrdb |
\_dlhjZ |
|
eh\mrdb |
ijbhjbl_lZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
eh\mrdb |
|
|
|
|
|
|
|
|
5(6(7 nmgdpbb |
|
|
|
|
|
|
|
ZiiZjZlguc |
|
5(6(7 |
C + |
|
+ |
|
,,, |
ijh]jZffguc |
|
5(6(7 |
C + |
|
+ |
|
,,, |
i_j_iheg_gb_ |
|
5(6(7 |
C + |
|
+ |
|
,,, |
klhjh`_\h]h |
|
|
|
|
|
|
|
lZcf_jZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:iiZjZlgu_ |
|
|
|
|
|
|
|
eh\mrdb deZkkZ : |
|
|
|
|
|
|
|
G_ fZkdbjm_fu_ |
10, |
10,75$3 |
C + |
|
+ |
|
,, |
ij_ju\Zgby |
|
|
|
|
|
|
|
I_j_iheg_gby |
67.29 |
67275$3 |
C + |
|
+ |
|
,, |
kl_dZ |
|
|
|
|
|
|
|
8QGHUIORZ kl_dZ |
67.8) |
67875$3 |
C + |
|
+ |
|
,, |
:iiZjZlgu_ |
|
|
|
|
|
|
|
eh\mrdb deZkkZ % |
|
|
|
|
|
|
|
G_ba\_klguc dh^ |
81'23& |
%75$3 |
C + |
|
$+ |
|
, |
AZsbs_ggZy |
357)/7 |
%75$3 |
C + |
|
$+ |
|
, |
hrb[dZ dhfZg^u |
|
|
|
|
|
|
|
G_e_]Zevguc |
,//23$ |
%75$3 |
C + |
|
$+ |
|
, |
^hklmi d keh\Zf |
|
|
|
|
|
|
|
hi_jZg^h\ |
|
|
|
|
|
|
|
G_e_]Zevguc |
,//,1$ |
%75$3 |
C + |
|
$+ |
|
, |
dhfZg^guc |
|
|
|
|
|
|
|
^hklmi |
|
|
|
|
|
|
|
G_e_]Zevguc |
,//%86 |
%75$3 |
C + |
|
$+ |
|
, |
^hklmi d \g_rg_c |
|
|
|
|
|
|
|
rbg_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
AZj_a_j\bjh\Zgu |
|
|
> &+ &+@ |
> %+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
)+@ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ijh]jZffgu_ |
|
|
Ex[hc |
|
ex[hc |
L_dmsbc |
|
eh\mrdb |
|
|
> C + |
± |
> + |
± |
ijbhjbl_l |
75$3 dhfZg^u |
|
|
C )&+@ |
|
)+@ |
|
PIM |
|
|
|
\ + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
FWB P_glj Ijhfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Kbkl_fZ ij_ju\Zgbc b eh\mr_d K
GhjfZevgZy h[jZ[hldZ ij_ju\Zgbc b 3(&h[kem`b\Zgb_
< l_q_gbb dZ`^h]h dhfZg^gh]h lZdlZ ba \k_o \hafh`guo bklhqgbdh\ fh`_l [ulv \u[jZg h^bg aZijhk k fZdkbfZevguf mjh\g_f ijbhjbl_lZ lj_[mxsbo \uiheg_gby ij_ju\Zgby beb 3(&h[kem`b\Zgby DZ`^hfm bklhqgbdm aZijhkZ fh`_l [ulv gZagZq_g k\hc kh[kl\_gguc mjh\_gv ijbhjbl_lZ <lhjhc mjh\_gv lZd `_ gZau\Z_fuc ©mjh\_gv ijbhjbl_lZ ]jmiiuª iha\hey_l kha^Z\Zlv \gmlj_ggb_ ijbhjbl_lu ^ey jZ\ghagZqguo aZijhkh\ ba jZaebqguo bklhqgbdh\ k h^bgZdh\ufb mjh\gyfb ijbhjbl_lh\ < dhgp_ dZ`^h]h dhfZg^gh]h pbdeZ h^bg ba aZijhkh\ k gZb\ukrbf l_dmsbf ijbhjbl_lhf gZijZ\ey_lky \ kbkl_fm ij_ju\Zgbc Wlhl aZijhk [m^_l h[kem`_g \ lhf kemqZ_ _keb _]h ijbhjbl_l \ur_ q_f l_dmsbc ijbhjbl_l PIM \ j_]bklj_36:
HibkZgb_ j_]bkljZ kbkl_fu ij_ju\Zgby
< j_]bklj_ 36: \uiheg_gb_ ij_ju\Zgbc mijZ\ey_lky k ihfhsvx [blZ h[s_]h jZaj_r_gby ij_ju\Zgbc,(1b ihey [blh\ mjh\gy ijbhjbl_lZ PIM ,/9/ >hihegbl_evgh d wlhfm jZaebqgu_ bklhqgbdb ij_ju\Zgbc mijZ\eyxlky hl^_evgh ijb ihfhsb ki_pbZevguo j_]bkljh\ mijZ\e_gby ij_ju\Zgbyfb «,& LZdbf h[jZahf jZaj_r_gb_ hl\_lZ PIM gZ aZijhk hij_^_ey_lky dZd bg^b\b^mZevguf j_]bkljhf mijZ\e_gby ij_ju\Zgb_f lZd b 36:j_]bkljhf3(&h[kem`b\Zgb_ mijZ\ey_lky ijb ihfhsb hl^_evgh]h ^ey dZ`^h]h dZgZeZ 3(&&[j_]bkljZ b mdZaZl_e_c lhqdb bklhqgbdZ b lhqdb gZagZq_gby
J_]bklju mijZ\e_gby ij_ju\Zgbyfb
<k_ j_]bklju mijZ\e_gby ij_ju\Zgbyfb hj]Zgbah\Zgu h^bgZdh\h FeZ^rb_ [bl j_]bkljZ mijZ\e_gby ij_ju\Zgbyfb kh^_j`Zl ihegmx bgnhjfZpbx h klZlmk_ bklhqgbdZ ij_ju\Zgby g_h[oh^bfmx ^ey hij_^_e_gby aZijhkZ k fZdkbfZevguf ijbhjbl_lhf KlZjrb_ [bl j_]bkljZ aZj_a_j\bjh\Zgu <k_ j_]bklju mijZ\e_gby ij_ju\Zgbyfb y\eyxlky ih[blgh Z^j_km_fufb b \k_ [blu fh]ml ijhqblZgu b aZibkZgu ijh]jZffgh Wlh iha\hey_l ijh]jZffbjh\Zlv b baf_gylv dZ`^uc ba bklhqgbdh\ ij_ju\Zgbc h^ghc dhfZg^hc G_kfhljy gZ ihegmx ^hklmighklv j_]bkljh\ mijZ\e_gby ij_ju\Zgbyfb ijb bkihevah\Zgbb dhfZg^ hi_jbjmxsbfb keh\Zfb ^Zgguo \_jogb_ [bl ijb ql_gbb [m^ml \ha\jZsZlv gme_\h_ agZq_gb_ Z ijb aZibkb [m^ml hl[jZku\Zlvky
FZd_l j_]bkljh\ mijZ\e_gby ij_ju\Zgbyfb ihdZaZg gb`_ ^ey dZ`^h]h[[,&j_]bkljZ ]^_[[h[hagZqZ_l ghf_j bklhqgbdZ
FWB P_glj ijI hfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Kbkl_fZ _ju\Zgbc b eh\mr_d K
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
H[eZklv6)5! |
|
|
|
|
|
|||||
|
0'/ \\\\+]]+ |
|
|
AgZq_gb_ ihke_5(6(7+ |
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
[[,5 |
[[,( |
|
,/9/ |
|
*/9/ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UZ |
|
UZ |
UZ |
|
UZ |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;bl |
|
Nmgdpby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
*/9/ |
|
Mjh\_gv ]jmiiu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hij_^_ey_l \gmlj_ggbc ihjy^hd ^ey aZijhkh\ k h^gbf |
|
|
|||||||||
|
|
|
mjh\g_f ijbhjbl_lZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
,/9/ |
|
Mjh\_gv ijbhjbl_lZ ij_ju\Zgby |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
Hij_^_ey_l mjh\_gv ijbhjbl_lZ ^ey hij_^_e_gby aZijhkZ k |
|||||||||||
|
|
|
fZdkbfZevguf ijbhjbl_lhf |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
;[,( |
|
MijZ\eyxsbc [bl jZaj_r_gby ij_ju\Zgby |
|
|
|
||||||||
|
|
|
bg^b\b^mZevgh_ jZaj_r_gb_ aZij_s_gb_ ^Zggh]h |
|
|
|
||||||||
|
|
|
bklhqgbdZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
± AZijhk gZ ij_ju\Zgb_ aZij_s_g |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
± AZijhk gZ ij_ju\Zgb_ jZaj_r_g |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
;[,5 |
|
NeZ] aZijhkZ gZ ij_ju\Zgb_ |
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
± g_l \bkysbo aZijhkh\ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
± ihkeZg aZijhk gZ ij_ju\Zgb_ bklhqgbdhf |
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||||||
|
NeZ] aZijhkZ gZ ij_ju\Zgb_ mklZgZ\eb\Z_lky \ © ª \ lhl fhf_gl |
|||||||||||||
|
dh]^Z [m^_l ihkeZg aZijhk hl bklhqgbdZ Wlhl neZ] hqbsZ_lky ZiiZjZlgh ijb |
|||||||||||||
|
\oh^_ \ |
ih^ijh]jZffm h[kem`b\Zgby ij_ju\Zgby beb ijb \oh^_ \ |
3(& |
|||||||||||
h[kem`b\Zgb_ < kemqZ_ 3(&h[kem`b\Zgby wlhl neZ] hklZ_lky \ © ª ihke_ i_j_^Zqb ^Zgguo _keb agZq_gb_ ihey&2817j_]bkljZ3(&&[\u[jZggh]h 3(&dZgZeZ jZ\gh gmex Wlh iha\hey_l ghjfZevghfm ij_ju\Zgbx PIM hlj_Z]bjh\Zlv gZ ihegmx i_j_^Zqm ^Zgguo \ 3(&[ehd_
Ijbf_qZgb_ Ijh]jZffgh_ baf_g_gb_ neZ]Z aZijhkZ gZ ij_ju\Zgb_ ijb\_^_l d lhfm `_ wnn_dlm dZd _keb [u neZ] mklZgZ\eb\Zeky beb hqbsZeky ZiiZjZlgh
Mjh\gb ijbhjbl_lZ ij_ju\Zgbc b ]jmiih\u_ mjh\gb
Q_luj_ [blZ ihey ,/9/ hij_^_eyxl mjh\_gv ijbhjbl_lZ h[kem`b\Zgby h^gh\j_f_ggh ih^Zgguo aZijhkh\ Ijbhjbl_l jZkl_l k m\_ebq_gb_f qbkeh\h]h agZq_gby ,/9/ b ihwlhfm % ± kZfuc gbadbc mjh\_gv Z % ± kZfuc \ukhdbc mjh\_gv ijbhjbl_lZ
< lhf kemqZ_ _keb \ h^bg b lhl `_ fhf_gl ihklmiZ_l [he__ h^gh]h aZijhkZ gZ ij_ju\Zgb_ k h^bgZdh\uf mjh\g_f lh ^ey hij_^_e_gby [he__