Бердянский государственный педагогический университет
СУИЦИДАЛЬНЫЙ ЛИТЕРАТУРНЫЙ СЮЖЕТ: ДИСКУССИИ ВОКРУГ ТЕМАТИЧЕСКОГО МЕТОДА
НАТАЛЬЯ ПАНОВА, доктор
филологических наук, профессор
Annotation
SUICIDAL LITERARY PLOT: DISCUSSIONS AROUND THEMATIC METHODS
The phenomenon of suicide existed at all times and continues to exist at the present time. The problem of suicide is in the field of vision of philosophers, psychologists, physicians and sociologists. Literature is also not exception; suicidal themes are reflected in literary texts. Suicidal plot, that is, literary plots, which include suicidal scenes, suicidal thoughts, intentions and character's behavior, can be found in the most ancient literary sources.
One of the first works of antiquity, touching upon the problem of suicide, is a fragment from the Egyptian papyrus called "Conversation of the disappointed with his soul". In Europe, this work had a special interpretation and it was considered as an apology for “voluntary retirement", “as an image of the superiority of understanding the rejection from the earthly life and its vices". Speaking about the theme of suicide in literature we can't help mentioning about the “Divine Comedy" by Dante Alighieri. This work was written at the beginning of the XIV century and now it is an immortal monument of world culture, embodied in a poetic form the idea of suicide of one of the great Christian religious teachers Thomas Aquinas.
The special attention is paid to suicidal literary plot in which Lucretia, desecrated by Sextus Tarquinius, tells her husband and father about everything, and then kills herself with a knife. This event had historical consequences and led to the overthrow of power in Rome. For a long time in the Roman history Lucretia enjoyed respect and honor. Lucretia's suicide is also reflected in the literature. So, W. Shakespeare in 1593 wrote the poem "Lucretia", where the main hero, wanting to avoid shame, committed suicide.
So we have come to the conclusion that in the mind of man suicide gradually became an attribute of free and independent person. The ancient tradition, as well as life itself, gave clues to creation of suicidal literary plots, and the tragedy genre has became the most popular in this regard. Playwrights inspired suicidal scenes in order to reflect the mood of tragedy, disappointment, confusion, as well as the disorientation of man of his time.
Key words: suicide, suicidal literary plot, tragedy, literature, literar
Анотація
У статті йдеться про те, що феномен самогубства існував за всіх часів і продовжує існувати на сьогодні. Проблема суїциду знаходиться в полі зору філософів, психологів, медиків і соціологів. Художня література також не є винятком, суїцидальна тематика знайшла своє відображення в художніх текстах. Суїцидальні сюжети, тобто літературні сюжети, які включають в себе сцени самогубства, суїцидальні думки, наміри і поведінку героїв, мають місце в найдавніших літературних джерелах.
Одним з перших творів давнини, які зачіпають проблему суїциду, є фрагмент з єгипетського папірусу під назвою «Бесіда розчарованого зі своєю душею» (XXII - XXI ст. До н.е.). В Європі це твір мав особливу інтерпретацію і розглядалося як апологія «добровільного відходу з життя», «як образ переваги осмислення відмови від земного життя і її вад». Висвітлюючи тему самогубства в художній літературі, не можна не згадати про «Божественну комедію» Данте Аліг'єрі. Цей твір був написаний на початку XIV століття і є безсмертним пам'ятником світової культури, що втілив в поетичній формі уявлення про самогубство одного з великих християнських вероучителей Фоми Аквінського.
На особливу увагу заслуговує суїцидальний літературний сюжет, в якому Лукреція, обезчещенна Секстом Тарквінієм, розповідає про все чоловікові і батькові, а потім вбиває себе ножем. Ця подія мала історичні наслідки та призвела до повалення влади в Римі. Довгий час в римській історії Лукреція користувалася повагою і шаною. Самогубство Лукреції відображено і в літературі. Так, У. Шекспір в 1593 написав поему «Лукреція», де головна героїня, бажаючи уникнути ганьби, здійснює суїцид.
Як бачимо, в свідомості людини самогубство поступово стало атрибутом вільної і незалежної людини. Антична традиція, а також і саме життя давали підказки до створення суїцидальних літературних сюжетів, і найбільш популярним в цьому плані став жанр трагедії. Драматурги вводили суїцидальні сюжети для того, щоб відобразити настрій трагізму, розчарування, розгубленість, а також дезорієнтацію людини свого часу.
Ключові слова: самогубство, суїцидальний літературний сюжет, трагедия, художня література, художні тексти.
Основная часть
Феномен самоубийства существовал во все времена и продолжает существовать в настоящее время. Проблема суицида находится в поле зрения философов, психологов, медиков и социологов. Художественная литература также не является исключением, суицидальная тематика нашла свое отражение в художественных текстах. Суицидальные сюжеты, т. е. литературные сюжеты, включающие в себя сцены самоубийства, суицидальные мысли, намерения и поведение героев, имеют место в самых древних литературных источниках.
Цель данной статьи рассмотреть, как суицидальный литературный сюжет вписывается в матрицу «тематологического метода», а также рассмотреть, как проблема самоубийства отражена в произведениях художественной литературы.
Суицидальный сюжет, по мнению Ц. Тодорова, вписывается в матрицу «тематологического метода» [11, с. 32]. Правда, в литературоведении до сих пор продолжаются дискуссии вокруг использования понятий «thematics» (тематика) и «tematology» (тематология) [1, с. 64]. Тематика - это метод, который можно использовать, а тематология - одна из сфер деятельности компаративистики. Но когда говорят о тематическом методе на материале разных литератур, то вместо «тематический метод» используют понятие «тематологический метод». Например, один из разделов книги П. Брюнеля, К. Пишуа и А.-М. Руссо «Что такое сравнительное литературоведение» так и называется - метод тематологии, т.е. «тематологический метод» и как илюстрационный материал в книге использованы произведения о Дон Жуане [1, с. 165]. Другое дело, каким представляется объём тематического метода. Ц. Тодоров рассматривает его как «наивысший тип анализа произведения», ставя в один ряд из риторическим и наративным методами [11, с. 35], Дж. Х. Миллер - как «сквозную транспозицию» писателя [9, с. 21], Ж. Пуле - как «миф» [10, с. 68], Ж. Старобинский - как лингвистический эквивалент структуры объекта, ведь «смерть, и особенно смерть добровольная, обнажает истину. Смертный час - правдивое зерцало, в котором бытие в первый и последний раз совпадает с самим собой» [8, с. 89]. Основные проблемы и разные аспекты осознания писателем феномена самоубийства наиболее полно разработаны представителями школы тематической критики (Ж. Пуле, Ж. Руссе, Ж.-Р. Ришар, Ж. Старобинский, Дж. Х. Миллер), хотя в них много дискуссионных моментов. Сразу же определим свое понимание тематического метода - это «модус осознания самоубийства», порожденный соединением мыслей и слов как средства их выражения в разных литературах.
В. Ефремов отмечает, что во времена античности литературные произведения, описывающие самоубийства героев, не давали оценку самому суицидальному факту, в средние же века господствовало религиозное осмысление такого социально-психологического феномена, как самоубийство. Автор акцентирует внимание на том, что в эпоху Возрождения и Нового времени число литературных персонажей-самоубийц значительно возросло [3].
Одним из первых произведений древности, затрагивающим проблему суицида, является фрагмент из египетского папируса под названием «Беседа разочарованного со своей душой» (XXII - XXI вв. до н.э.). В Европе это произведение имело особую интерпретацию и рассматривалось как апология «добровольного ухода из жизни», «как образ превосходства осмысления отказа от земной жизни и ее пороков» [7].
Суицидальный литературный сюжет присутствует в эпической поэме «Энеида» (XXIX - XIX вв. до н. э.) великого древнеримского поэта Виргилия. В произведении автор пишет о приключениях Энея, героя троянской войны, который после разрушения Трои должен был прибыть в Италию для создания Римского государства. В 1842 году была напечатана поэма «Энеида» И. Котляревского, написанная на сюжет одноименной поэмы Виргилия. Так, Эней после долгих странствий попадает в город Карфаген, где знакомится с Дидоной, влюбляется и гостит у нее два года. Зевс, бог неба, грома и молний не доволен поведением Энея и Дидоны. Он посылает Меркурия с заданием разлучить влюбленную пару и заставить Энея уйти в плавание. Дидона, узнав о попытке Энея тайно уехать, устраивает ему бурную сцену, а после его отъезда бросается в костер и сгорает там заживо (совершает акт самосожжения).
В поэме «Энеида» И. Котляревский изображает украинскую действительность XVIII столетия с ее бытом, обычаями, традициями, обрядами и историей. Автор гордится героической историей Украины, он воспевает идею бессмертия великого украинского народа, самобытность украинской нации, утверждение украинского языка, жевучесть украинских традиций, а также свободолюбие и стремление к независимости. И. Котляревский развил новую тему, продемонстрировав жизнь разных социальных слоев украинского общества, в том числе и простого народа, чего в украинской литературе раньше не было.
Освещая тему самоубийства в художественной литературе, нельзя не упомянуть о «Божественной комедии» Данте Алигьери. Это произведение было написано в начале XIV века и является бессмертным памятником мировой культуры, воплотившим в поэтической форме представления о самоубийстве одного из великих христианских вероучителей Фомы Аквинского. самоубийство художественный литература писатель