Статья: Михаил Елизаров и русский рок: художественная рецепция

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

Песня стилизована под цыганский романс (отсюда и подзаголовок) и исполняется с характерными «подъездными» интонациями.

Таким образом, интертекстуальные заимствования из русского рока в творчестве Михаила Елизарова проявляются как в поэзии, так и в музыке на уровне цитат, аллюзий и реминисценций. А источниками «чужого слова» становятся произведения разных авторов - Сергея Жарикова, Фёдора Чистякова и Дмитрия Гусакова, Андрея Алексина, Шуры и Лёвы Би-2, Евгения Маргулиса и Валерия Сюткина, Егора Летова, Виктора Цоя, Ильи Кормильцева, Константина Кинчева и Бориса Гребенщикова. Цитаты, аллюзии и реминисценции могут как выполнять смыслообразующую роль («За окном горит фонарь»), так и становиться источником для новых текстов («Восстание бормашин», «Баба без лба», «Майору дохуя приходит писем», «Солдатский гранж»).

За скобками настоящей работы остались заимствования из русского рока в литературных произведениях Михаила Елизарова. Они могут стать темой для отдельного исследования.

Литература

1. Алексин А. Страшная [Электронный ресурс] / А. Алексин // Megalyrics.

2. Би-2. Полковнику никто не пишет [Электронный ресурс] // Текст песни (слова) на Gl5.ru.

3. Елизаров М. Альбомы [Электронный ресурс] / М. Елизаров // Михаил Елизаров.

4. Елизаров М. Баба без лба [Электронный ресурс] / М. Елизаров // Михаил Елизаров.

5. Елизаров М. Вагинальный голкипер [Электронный ресурс] / М. Елизаров // Михаил Елизаров. Официальный сайт.

6. Елизаров М. Восстание бормашин - не посадят, отсосут! [Электронный ресурс] / М. Елизаров // Михаил Елизаров: сообщество читателей и слушателей.

7. Елизаров М. Майору дохуя приходит писем [Электронный ресурс] / М. Елизаров // Михаил Елизаров: сообщество читателей и слушателей.

8. Елизаров М. Солдатский гранж [Электронный ресурс] / М. Елизаров // Михаил Елизаров. Официальный сайт.

9. Маргулис Е. Мой друг лучше всех играет блюз [Электронный ресурс] / Е. Маргулис // PESNI.NET: сайт.

10. «Ноль». «Говнорок» [Электронный ресурс] // Masteroff.org; скачать тексты любых исполнителей.

11. Чай с Захаром. Михаил Елизаров. Я был счастлив вернуться домой в Россию. Интервью телеканалу «Царь-град». [Электронный ресурс]

12. Шостак Г.В. Рецепция советских песен в творчестве Михаила Елизарова: интертекстуальные заимствования [Текст] / Г.В. Шостак // Русская рок-поэзия: текст и контекст: сб. науч. тр. - Екатеринбург-Тверь: ТвГУ, 2018. - Вып 18. - С. 216-225.