Материал: Игнатенко

Внимание! Если размещение файла нарушает Ваши авторские права, то обязательно сообщите нам

 

Пропедевтика внутренней медицины

 

 

 

Эмпиема

 

Накопление гноя в любой полости тела (плевры,

 

 

перикарда и др.) или полом органе

Эмфизема легких

 

Заболевание, при котором происходит расширение

 

 

альвеол и разрушение их стенок с повышением

 

 

воздушности легочной ткани

Эндокардит

 

Воспаление эндокарда

Эндоскопия

 

Метод визуального исследования путем осмотра

 

 

полостей и каналов тела с помощью оптических

 

 

приборов, снабженных освещающим устройством

Энофтальм

 

Более глубокое по сравнению с нормой

 

 

расположение глазного яблока в орбите

Энтерит

 

Острое или хроническое заболевание, при котором

 

 

наблюдаются воспалительные (чаще) или

 

 

дистрофические изменения слизистой оболочки

 

 

тонкой кишки

Энцефалопатия

 

Общее название заболеваний головного мозга,

 

 

характеризующееся его дистрофическими

 

 

изменениями

Эозинофилия

 

Увеличение в крови числа эозинофильных

 

 

лейкоцитов

Эритема

 

Слегка возвышающийся гиперемированный

 

 

участок, отграниченный от нормальной кожи

Эритремия

 

Миелопролиферативное заболевание,

 

 

характеризующееся тотальной гиперплазией

 

 

клеточных элементов костного мозга, наиболее

 

 

выраженной в эритроцитарном ростке (болезнь

 

 

Вакеза)

Эритроцитоз

 

Повышение количества эритроцитов в единице

 

 

объема периферической крови

Эхинококкоз

 

Заболевание из группы гельминтозов (цестозов),

 

 

вызываемое личинками эхинококка

481

Пропедевтика внутренней медицины

Эхокардиография

Неинвазивный метод исследования деятельности

 

сердца, основанный на использовании отражения

 

ультразвуковых волн от раздела двух сред (ткань-

 

кровь)

Язвенная болезнь

Хроническое рецидивирующее заболевание,

 

основным проявлением которого является

 

образование дефекта (язвы) в стенке желудка или

 

12-перстной кишки

 

 

482

Пропедевтика внутренней медицины

Словарь латинских и греческих терминов

 

Термин

 

Перевод, пояснение

 

 

 

 

Abdomen, venter

Живот

Abductio

Отведение (конечности)

Aberans

Неправильный (ритм дыхания, пульса)

Abscessus

Абсцесс, гнойная полость

Abundans

Обильный (пот, мокрота, мочеотделение и пр.)

Abusus

Злоупотребление (алкоголем, медикаментами)

Accentus

Акцент (тона)

Accessus

Приступ (боли, нарушения ритма сердца и пр.)

Achlorhydria

Ахлоргидрия (в желудочном соке)

Acholia

Ахолия (кала)

Achylia

Ахилия (желудочного сока)

Aciditas

Кислотность (мочи, желудочного сока и пр.)

Acidosis

Ацидоз

Acquisitus

Приобретенный (порок сердца)

Acrocyanosis

Акроцианоз

Acusticus

Слуховой (проход)

Adductio

Приведение (вариант движения конечности)

Aden, glandula

Железа (внутренней и внешней секреции)

Adeps

Жир (подкожный)

Adhesio

Сращение, спайка (плевральная, перикардиальная)

Adipositas

Ожирение

Aditatio

Возбуждение (больного, миокарда)

Adventicius

Внешний, наружный (вид)

Aegrotus

Больной

Aetas

Возраст (больного)

Aetiologia

Этиология (заболевания)

Afferens

Центростремительный, приносящий (нерв)

Affrictio pleurae

Шум трения плевры

Agitabilitas

Возбудимость (миокарда)

483

Пропедевтика внутренней медицины

Albuminuria

Альбуминурия

Alkalosis

Алкалоз

Alopecia

Облысение

Alternans

Альтернирующий, чередующийся (пульс)

Alveolus

Альвеола, ячейка (легкого)

Amygdala, tonsilla

Миндалина

Amyloidosis

Амилоидоз (почек, печени, сердца и т.д.)

Anaemia

Анемия (малокровие)

Anamnesis

Анамнез (воспоминание)

Anamnesis morbi

Анамнез заболевания

Anamnesis vitae

Анамнез жизни

Anasarca

Анасарка (общий отек)

Anatomicus

Анатомический (строение, термин)

Anconeus

Локтевой (нерв)

Aneurysma

Аневризма (аорты, сердца и пр.)

Angina pectoris

Стенокардия (грудная жаба)

Angulus

Угол (эпигастральный, лопатки, движения)

Anisocoria

Анизокория

Ankylosis

Анкилоз (сустава)

Anorexia

Анорексия

Ante-

Пред- (перед, до)

Antebrachium

Предплечье

Antecedens

Предварительный (диагноз)

Anteflexio

Сгибание туловища кпереди

Anterior

Передний (перкуторная линия)

Anteversio

Наклон туловища кпереди

Antrum

Пещера (об антральном отделе желудка)

Anuria

Анурия

Anus

Кольцо (о заднем проходе)

Aorta

Аорта

Apertura

Отверстие (атрио-вентрикулярное)

Apex

Вершина, верхушка (легкого, сердца)

Apicalis

Верхушечный (толчок)

484

Пропедевтика внутренней медицины

Apnoё

Апноэ

Aponeurosis

Апоневроз (мышцы)

Appendix

Апендикс (червеобразный отросток)

Arcus

Дуга (аорты)

Areola

Кружочек (венчик в зоне воспаления)

Arrhythmia

Аритмия (сердца, пульса, дыхания и пр.)

Arthralgia

Артралгия

Arthritis

Артрит (реактивный, ревматоидный и т.д.)

Arthrosis

Артроз (деформирующий)

Articulatio

Cустав

Ascitis

Асцит

Asphyxia

Удушье

Asthma bronchiale

Бронхиальная астма

Asystolia

Асистолия (желудочков)

Atelectasis

Ателектаз (легкого)

Atherosclerosis

Атеросклероз (сосудов)

Atonia

Вялость (кишечника, мочевого пузыря и пр.)

Atrium

Предсердие

Auditus

Слух

Augmentum

Рост, увеличение (массы тела, органа)

Auricula

Ушная раковина

Auscultatio

Аускультация, выслушивание (сердца, легких и пр.)

Axilla

Подмышечная впадина

Axillaris

Подмышечный (лимфатический узел, линия тела)

Azotaemia

Азотемия

Bacteriaemia

Бактериемия

Bacteriuria

Бактериурия

Basalis

Основной

Basis

Основание (органа)

Benignus

Доброкачественный (опухоль, процесс)

Bicuspidalis

Двухстворчатый (клапан сердца)

Bifurcatio

Бифуркация (аорты, трахеи, сосуда и пр.)

Bilateralis

Двухсторонний (патологический процесс)

485