Материал: Dukhovnaya_kultura_Kitaya_Tom_1_-_Filosofia

хэ тун и 497 хэтучжи-сюэ 419

хэ цзун 496, 544

хэцзэ 543

хэ ци 325, 600

хэ эр эр и 464

цай 218, 241, 366, 553 цан 259, 292

цаодун-цзун 162, 558 цза см. цза-цзя цза син 534 цзай ли 463 цзай сян 166 цзай ю 435 цзан ван

цзан ши см. алайе ши цзао дуань 312 цзао мин 341 цзао хуа 191, 464

цза-цзя 51–52, 138, 182, 205, 268, 322, 345, 373, 407, 417, 478, 482, 487, 521

цзе [1] (санскр. кальпа) 619

цзе [2] 230, 521 цзе [3] 435 цзе [4] 484

цзе вэнь цзе синь 587

цзесифа 563 цзе у цзе цзан

цзе цзи 333 цзе цзин 148 цзе ци цзе ши 409 цзе шо 433

цзе шэн 198 цзе юн

цзи [1] 181, 448, 484, 522, 588 цзи [2] 103, 105, 110, 113, 116, 141, 168, 196,

209, 386, 406, 413, 425, 587 цзи [3] 523 цзи [4] 141, 148, 196

цзи [5] 259, 292 цзи [6] 497

цзи [7]

цзи [8] 118 цзи [9] 199, 403

цзи [10] 83, 523 цзи [11] 364 цзи [12] 248, 396

цзи бэнь цюн юань чжи син 387, 595

цзи–ван 523

цзи ган 192

цзиду-цзяо 310, 326, 433, 434

цзи дэ 413 цзи жэнь 83

цзи лэ ши цзе 534 цзи ме 370

цзин [1] 46, 111, 127, 193, 200, 228, 229, 239, 240, 245, 275, 314, 325, 327–329, 366, 414, 453, 456, 487, 517, 528, 535–536, 540, 547–548, 572, 580, 584, 603, 620, 623, 626, 638, 652

цзин [2] 60, 166, 187, 190, 252, 253, 254, 271, 272, 394, 407, 483, 579, 605

цзин [3] 77, 208, 222, 234, 293, 388, 393, 407, 449, 484, 513, 526, 549–550, 587, 588, 630–632

цзин [4] 253, 281, 298, 383, 392, 605, 631 цзин [5] 148 цзин [6] 111, 112, 243, 366, 392, 528, 535

цзин [7] (санскр. вишая) 154, 410, 563

цзин вэй 408

цзин–вэй 70, 485, 486, 487, 527

цзин дао 589 цзин ди 366, 535; см. тж. цзин тянь цзин и мин ли

цзин инь чжи дао 254 цзин ло 486 цзин сы 400

цзин-сюэ 192, 529–532, 549

цзин сюэ ши дай 473

цзинту 164, 273, 499 цзинту-цзун 239, 273, 322, 499, 532–535

цзин тянь 111, 153, 209, 243, 300, 303, 366, 478, 485, 528, 530, 535–536, 650

цзин цзе 535

цзин цзи 174, 302, 536–537, 649

цзинцзи-сюэ 537 цзин цзи тэ кэ 537 цзин цзун

цзин ци 174, 394, 526, 550

цзин цуй 555 цзин ши 303

цзин ши као юн 537 цзин ши цзи минь 536 цзин ши цзи у 536 цзин шэнь 270, 439 цзин шэнь 388 цзинь [1]

цзинь [2] 19, 452 цзинь [3] 367 цзинь [4] 392, 606

цзиньбу дан 333, 564

цзиньвэньцзин-сюэ 202, 244, 254, 273, 276, 306, 332, 419, 435, 490, 530–531, 581, 603, 620

цзиньган-шэн (санскр. ваджраяна) 351, 541

цзинь дань 217 цзиньдань-[дао] 554, 562 цзинь лунь 414 цзинь пянь чжун 590 цзинь син 604, 607 цзинь тай цзи ту цзинь цзи 592 цзинь цунь 416

цзинь ши 166, 180, 240, 276, 300, 305, 311, 318, 325, 327, 400, 431, 462, 475, 479, 555, 562, 570, 593, 607, 644, 645

цзи се 484 цзи се чжи синь 484 цзи син 103

цзи синь 522, 588, 631

цзисэ-цзун 329, 575 цзися-сюэ 539, 541 Цзися (сюэ гун) 487, 539, 541

701

цзи у 319 цзи цзэ 307

цзи цзэ фу фань 116 цзи цзю 492 цзи цяо цзи чоу 548

цзи шань 573

цзишань-сюэпай 187, 302, 325–326

цзи шу 103

цзи шэнь чэн фо 541

цзи э 573 цзо ван 587

цзо тэ цзе 321 цзо фа (санскр. асана) 352

цзо чань 156, 526, 587

цзуй 359 цзуй гао фаньчоу 80

цзун [1] 110, 222, 308 цзун [2] 208 цзун [3] 36, 105 цзун [4] 168, 406

цзун мин 442

цзунхэн-цзя 51–52, 205, 349, 373, 478, 544

цзунцо цзунь тянь чжи чоу 640

цзу цзун шэнь 13

цзы [1] 65, 78 цзы [2] 59, 196

цзы [3] 56, 57, 59–61, 63–65, 289, 342, 416, 452, 453, 455, 456, 490

цзы дэ 269, 406, 484, 565 цзы жань 21, 24, 78, 153, 182, 234, 312, 406,

408, 418, 453, 455, 474, 484, 544, 545, 587, 629

цзыжань кэсюэ 545 цзыжань цзинцзи 545 цзы жань чжи дао 641 цзыжаньчжуи 545 цзыжань чжэсюэ 545 цзы жань эр жань 501

цзымэн-сюэпай 545–546

цзы син 287, 406, 460

цзы сю цзы сюй 344

цзы сюэ ши дай 473 цзы хуа 587 цзы цян 307

цзы чжи 269, 270

цзы ши 407

цзы шэн 406, 438, 587 цзы ю 124, 500 цзыю 435, 565 цзэ [1] 336 цзэ [2] 181, 416

цзю 638

цзюань 151, 154, 204, 237, 258, 286, 322, 357, 540

цзюгун-дао 236 цзю дан 400

цзюй [1] 516 цзюй [2] 434

цзюй [3]

цзюй [4] 101, 102, 360

цзюй [5]

цзюй жэнь 175, 218, 275, 276, 302, 311, 330, 332, 503, 555, 644

702

цзюй луань 278, 333, 435

цзюй хэ тан 515 цзюй цзы 358

цзюнь 269, 413, 442, 490

цзюнь 323 цзюнь сянь 178

цзюнь цзы 21, 27, 60–61, 64, 133, 136, 189, 193, 244, 250, 257, 261, 263, 266, 281, 284, 285, 317, 340, 353–354, 363–365, 383–384, 392, 413, 451, 513, 545, 547, 551, 569, 572, 586, 628

цзю син цзю фан 80, 116 цзю хуань

цзю цзю 67, 240 цзю цин цзю чжоу 243

цзю чоу 80, 240, 517, 548, 626

цзюэ цзюэ дай чжун 590

цзюэ ли 591 цзюэ сюэ 21 цзюэ чжи 591

цзя [1] 227 цзя [2] 52, 130, 138, 308, 344, 641

цзя [3] 361, 404

цзя гу вэнь 36, 524

цзя ди 375, 447 цзя мин 287, 590

цзян 516 цзянь [1] 83

цзянь [2] 107, 416, 587 цзянь [3] 572

цзянь [4]

цзянь [5] 257, 413 цзянь [6] 405 цзянь [7] 436

цзянь ай 52, 210, 264, 359, 365, 433

цзянь ай сян ли 354, 498 цзяньду (санскр. грантха) цзянь дэ 257 цзянь жэнь 413 цзянь син 649 цзянь сян ай 352

цзянь у 162, 246, 256, 328, 495, 558

цзянь цы 448 цзянь чжи 360 цзян ю 186

цзяо [1] 65, 130, 155, 221, 366, 392, 418, 543, 600, 641

цзяо [2] 63

цзяо сян ли 352 цзяо хуа 35, 591 цзяо цо 63

цзяо чань и чжи 543 цзяо юй 311

ци [1] 15, 73, 76–77, 80, 104, 108, 141, 142, 173, 176, 195, 251, 253–255, 263, 266, 271, 272, 279, 296, 297, 300, 303, 312, 326, 338, 341, 356, 365, 378, 380–381, 386, 388, 389, 391, 394, 408, 409, 414, 418, 422, 425, 438, 449, 464, 465, 471–474, 480, 481, 484, 486, 489, 494, 513, 538, 549–551, 566–569, 571, 586, 595, 597, 601, 606, 607, 630, 632, 633, 640, 649

ци [2] 176, 215, 269, 347, 388, 389, 433, 438, 464, 547, 551, 552, 571, 597

ци [3] ци [4]

ци [5] 587

ци гун 549

цин [1] 157, 190, 408 цин [2] 77, 166, 168, 208, 255, 270, 274, 293,

344, 347, 364, 382, 385, 390, 391, 402, 413, 415, 438, 442, 480, 549, 585, 618, 629

цин [3] 490 цин и 215, 553

цин мин

цин тань 167, 195, 406, 471, 552–553

цин цзин цин цзин 603

цин чжун 116, 205 цинь 365 цинь минь 241 цинь цинь 14 цинь чжи 360 цинь шоу 365 цин янь 553 ци су 269

ци сунь ба и ци-сюэ 529 ци у

ци фан и шу 482 ци фань ци хуа 191

ци цзин шэнь 108

ци цзя 241, 605 ци чжи 387, 650

ци чжи бэнь ти 408 ци чжи цзин 526

ци чжи чжи син 387, 568, 595, 649

ци чжэнь жэнь 554 ци юнь шэн дун 142, 471

цо 36, 193

цун цун син 415

цунь [1] 208, 586, 651 цунь [2] (3,33 см) 56

цунь ван 116 цуньи вэйсиньлунь 565

цунь тун цзы чжи синь 61

цы [1] 296, 641 цы [2] цы [3] 293

цыбэй (цзялоуна , санскр. каруна) 434 цы сюй цы энь 321 цы энь 467

цыэнь-цзун 467

цэ [1] цэ [2] 537

цю 59

цюань [1] 216, 269, 300, 327

цюань [2] 91 цюань да ти 574 цюань моу 155 цюань нэн 570

цюаньпань сихуа 248

цюань ти 570, 571 цюаньчжэнь см. цюаньчжэнь-цзяо

цюаньчжэнь-цзяо 554–555, 562 цю жэнь 624

цюй [1] 58 цюй [2] 145

цюй тоу 58

цюн ли 185, 216, 594, 607

цю фэнь Цянсюэ-хуй 276 цян цюань 333

цянь [1] 18, 199, 202, 223, 252, 580, 619

цянь [2]

цянь [3] 525

цянь кунь 117 цяньцзя-сюэпай 374 цянь ци мо цзя 359 цянь ци мо-цзя цянь чжи 525 цяо

ча 343, 360, 497 чакшус (cakwus) см. янь [1] чан [1] 296, 525 чан [2] 23, 252, 413

чан дао 171, 375, 408

чан фа 171 чан цзянь 532, 590 чан чжу 448 чан шэн 588

чан шэн бу сы 504; см. тж. чан шэн у сы чан шэн у сы 235; см. тж. чан шэн бу

сы чань (санскр. дхьяна, япон. дзэн) 17, 143, 156,

157, 162, 237, 239, 256, 288, 304, 305, 318, 328, 433, 439, 474, 532, 533, 543, 554, 557, 558, 608

чань-буддизм см. чань чань дин 162, 209

чань-сюэ 162, 543, 557 чань-цзун 143, 162, 256, 304, 305, 386, 441,

557, 558

чань школа см. чань-цзун четыре искусства см. сы шу четыре пневмы см. сы ци чжай тан

чжан [1] 224, 228, 229, 289, 545, 641 чжан [2] 208

чжан цзюй 229 чжань 569 чжань-го

чжаньгоцэ-пай 570

чжао 198 чжао чжи ти 67

чжи [1] 138, 197, 234, 262, 266, 281, 296, 299, 327, 360, 363, 365, 375, 386, 390, 393, 405, 435, 444, 480, 527, 572–574, 591, 595, 606, 608, 645

чжи [2] 180, 189, 191, 266, 303, 330, 335, 393, 415, 416, 453, 484, 572, 574, 575, 577, 586, 604, 605

чжи [3] 138, 189, 208, 365, 549, 630 чжи [4] 168, 192, 221, 384, 402, 438, 597, 606 чжи [5] 187, 257, 258, 489

чжи [6] 176, 225, 293, 296, 365, 413, 552, 573

703

чжи [7]

чжи [8] 293, 413, 442, 442 чжи [9] 102, 114, 211, 449 чжи [10] 412, 442 чжи [11] 138, 220, 343 чжи [12] 413, 587 чжи [13] чжи [14] 193 чжи [15] 102

чжи-бу-чжи 26

чжи го 241, 605 чжи гуань 163, 445, 448 чжи дао 344, 586

чжи дин 464 чжи ду 1, 460

чжи дэ чжи ши 312, 440 чжи жэнь чжи и 196

чжи и син нань 2, 576 чжи лай 525

чжи лян чжи 171, 181, 185, 331, 334, 336, 489, 557

чжи мин чжи мин 340

чжи нань син и 2, 576 чжи нэн цюань 574

чжи–син 397, 484, 489, 572, 575, 641 чжи син хэ и 184, 253, 576; см. тж. чжи

син чжи-сю 187

чжи сюй шоу цзи 303 чжи тай пин

чжи тянь мин эр юн чжи 652 чжи фа (санскр. мудра) 352

чжи хуй 434, 577

чжи цзан см. алайе ши чжи цзин чжи цзюэ 571 чжи цзяо 321 чжи цэ 463 чжи чан 407

чжи чжи 185, 189, 216, 241, 450, 575, 595, 604, 606

чжи чжун 269

чжи чэн 593, 604 чжи шань 187, 253, 326, 387, 579

чжи ши 269 чжи шу чжи шэн 593

чжи юй чжи шань 241

чжо 148, 578

чжо цяо 578

чжоу [1] 76, 103, 443, 507, 586, 638, 639 чжоу [2] 641 чжоу [3] 2, 413, 551

чжоу ай жэнь 116, 359 чжоуби-цзя чжоу и 202 чжоу син 223 чжоу хэ 638 чжоу цы 199

чжу [1] 110, 168, 191, 269, 406, 635 чжу [2] 166, 229, 442

704

чжу [3] 525

чжу [4]

чжу [5] 61

чжуан 278 чжуань [1]

чжуань [2] 240, 580

чжуань синь 607 чжу дун 187 чжу жэнь 83

чжун [1] 103, 105, 168, 287, 406, 412, 439, 545, 552, 597

чжун [2] 197, 221, 231, 255, 257, 267, 270, 281, 285, 298, 365, 383–384, 392, 419, 435, 546, 576, 591, 646

чжун [3]

чжун [4] 597

чжун гуань 161 чжун гун 103

чжун дао 152, 364, 377, 473, 540, 589, 637

чжун ди 375 чжунго бэнь вэй вэньхуа 248

Чжунго дао-цзяо сехуй 555 Чжунго фоцзяо сехуй Чжунго цзяоюй хуй 549 чжун и чжун пинь 1, 386 чжун си 588

чжун си ху вэй ти юн 470

чжун ти си юн 370, 561, 644

чжун ту 597 чжун у 464 чжун у 114

Чжунхуа даодэ цышань-хуй Чжунхуа миньго ляньхэ-хуй 549 чжун хэ

чжун цзы (санскр. биджа) 150,190, 467, 602

чжун ши 292

чжун шу 591, 592

чжун шу лан 401 чжун шэн (санскр. саттва) 434

чжун юн 224, 285

чжун ян 109

чжу син 259, 292, 347 чжуси-сюэпай 195, 251, 433

чжу фа 171 чжу фа ши сян 161, 467

чжу хоу 319, 353

чжу цзай 327, 391

чжу цзин 187, 253, 526, 579, 588 чжу цзы 51, 344, 482

чжу-чжу 61 чжу-чжу жо у нэн 61 чжу шу 620

чжэ [1] 439

чжэ [2]

чжэн [1] 106, 133, 134, 137, 250, 265, 364, 416, 575, 605, 641

чжэн [2] 181 чжэн [3] 106, 137, 155, 250, 341, 366, 416, 536 чжэн [4] 95

чжэн и 290, 613; см. тж. чжэнъи-дао

чжэн мин 14, 57, 269, 270, 281, 285, 330, 343, 395, 474, 553, 598, 599

чжэн син 534 чжэн синь 241, 605

чжэн синь чэн и 1, 605 чжэн тун 372 чжэн хэ 360 чжэн ши тан 491

чжэнъи-дао 237, 424, 600, 613, 636 чжэнь [1] 122, 142, 187, 262, 314, 344, 471, 472,

558, 601, 605, 649 чжэнь [2] 199, 580

чжэнь во 256 чжэньдадао-цзяо 554

чжэнь ди (санскр. парамартха-сатья) 160, 404, 601, 637

чжэнь ди чжун (дао) 589, 590 чжэнь жу (санскр. татхата, бхутататхата)

157, 162, 246, 262, 287, 296, 304, 434, 466, 467, 493, 557, 601, 602

чжэнь жэнь 195, 441, 522, 562, 586, 588, 601, 613, 629

чжэнь и 217, 224, 464, 601

чжэнькун-дао (др. назв. чжэнькун-цзяо

)

чжэнь ли 334

чжэнь синь 61, 262, 312, 391, 602

чжэнь су эр ди чжэнь у 336 чжэнь цзи 473 чжэнь цзю

чжэнь ци 166, 327, 601

чжэнь чан 1, 601

чжэнь чжи 2, 577, 586

чжэнь ши 305 чжэнь янь (санскр. мантра) 351, 352, 532 чжэньянь-цзун 351

чжэсюэ 44–81, 463, 538

чжэ чжун 186

чи [1] 56, 210 чи [2] 206

чи [3] (санскр. моха)

чи цзы 56, 61, 64 чи цзы чжи синь 56, 187, 312, 391, 440

число см. шу [1]

читта (citta) см. синь [1]

читта-матра (citta-mātra) см. вэй ши чоу [1] 568 чоу [2] 80, 109, 112, 548

чоу [3] 103, 109 чу 154

чуань фо синь инь ; см. тж. чань-цзун чуань шэнь 472 чувства/чувственность см. цин [2] чудесный единый см. мяо и чун [1] 90, 242 чун [2] 166

чун гуа 200 чун тун 360 чун у

чун ю ; см. тж. гуй ю чун ю лунь 406 чунь фэнь чу чжун 186

чэ 181

чэн [1] 76, 127, 166, 356, 364, 381, 392, 413, 413, 546, 579, 592, 595, 601, 604, 605, 610, 618, 631

чэн [2] 293, 412, 413, 442, 536, 586

чэн дэ 356

чэн и 240, 605

чэн цзя чжун 590

чэнчжу-сюэпай 318, 368, 531, 618, 632, 649

чэнши-лунь (др. назв. чэнши-цзун

) 609

чэн шу 518 чэнъюй

чэнь 108, 484, 527 чэнь вэй 183, 202, 424, 542, 581

чэньвэйчжи-сюэ 419, 566 чэнь чжу 109

шан [1] 301 шан [2] 268 шан [3] 269

шан гу 424

шан ди 13, 378, 441, 500, 652

шан нэн 461 шан пинь 386 шан сянь 350, 352 шан тун шан фа 292

шанцин-пай 237, 437, 613, 636

шан чжу 505 шан шу лан 167

шань [1] 60 шань [2] 127, 128, 183, 215, 255, 266, 293, 298,

341, 363, 364, 391, 392, 440, 619, 649, 650

шань-вай 163 шань-цзя шань шуй хуа шань шуй 60 шань шу шань э 579 шан юань шао

шастра (śāstra) см. лунь

ши [1] 168, 198, 442, 443, 619 ши [2] 90, 102, 121, 208, 210, 242, 259, 292, 323,

344, 359, 360, 381, 407, 409, 416, 449, 484, 586, 591, 597, 599, 605, 606, 634

ши [3] 164, 189, 257, 293, 296, 303, 316, 388, 392, 416, 438, 439, 464, 468, 571, 575, 576, 586, 639

ши [4] (санскр. виджняна) 150, 161, 262, 410, 459, 467

ши [5] 269, 292, 300 ши [6] 338, 623 ши [7] 198, 420, 580 ши [8] ши [9] 289, 556

ши [10] 222, 597, 600 ши [11] 278, 619 ши [12] 95, 96, 121, 296

ши [13] 46, 136, 137, 270, 366, 416, 490 ши [14] 538

705