FWB P_glj Ijhfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
&lhjh`_\hc lZcf_j K
Klhjh`_\hc lZcf_j
>ey ij_^hl\jZs_gby ZiiZjZlguo beb ijh]jZffguo dheebabc \ Zjobl_dlmj_ K ij_^mkfhlj_g klhjh`_\hc lZcf_j < lhf kemqZ_ _keb bf_eZ f_klh ijh]jZffgZy hrb[dZ b \ j_amevlZl_ [ueh ^hims_gh i_j_iheg_gb_ lZcf_jZ [m^_l gZqZlZ ijhp_^mjZ5(6(7< kemqZ_ kh\_jr_gby \gmlj_gg_]h 5(6(7 ih^Z_lky kb]gZe gZ \uoh^ g_h[oh^bfuc ^ey k[jhkZ \g_rg_c i_jbn_jbb Klhjh`_\hc lZcf_j ke_^bl aZ \uiheg_gb_f ijh]jZffu ijb wlhf ijZ\bevghklv \uiheg_gby ijh]jZffu hij_^_ey_lky g_ ^hims_gb_f i_j_iheg_gby klhjh`_\h]h lZcf_jZ Klhjh`_\hc lZcf_j fh`_l kjZ[hlZlv \ l_o kemqZyo dh]^Z ijh]jZffgZy hrb[dZ \ua\ZgZ ZiiZjZlghc g_bkijZ\ghklvx Klhjh`_\hc lZcf_j ij_^hij_^_ey_l fZdkbfZevgh \hafh`gh_ \j_fy jZ[hlu \ g_bkijZ\ghf j_`bf_
>ey nmgdpbhgbjh\Zgby klhjh`_\h]h lZcf_jZ ij_^mkfhlj_gu ^\Z j_]bkljZ j_]bklj kh^_j`bfh]h klhjh`_\h]h lZcf_jZ :'7 lhevdh ^ey ql_gby b mijZ\eyxsbc j_]bklj ^ey bgbpbZebaZpbb :'7&21
Klhjh`_\h]h lZcf_jZ khklhbl ba jZajy^gh]h kq_lqbdZ kqblZxs_]h ih lZdlh\hfm kb]gZem khklZ\eyxs_fm eb[h ò eb[h qZklv qZklhlu PIM jZajy^guc lZcf_j j_Zebah\Zg \ \b^_ ^\mo h[t_^bg_gguo
jZajy^guo lZcf_jh\ >ey baf_g_gby fZdkbfZevgh]h \j_f_gb h`b^Zgby h[kem`b\Zgby bkihevam_lky ijh]jZffgZy mklZgh\dZ agZq_gby ^ey klZjrbo [blh\ AgZq_gby feZ^rbo [blh\ ZiiZjZlgh k[jZku\Zxlky ihke_ dZ`^h]h h[kem`b\Zgby
Jbkmghd
;ehd ko_fZ klhjh`_\h]h lZcf_jZ
FWB P_glj Ijhfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Klhjh`_\hc lZcf_j K
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
JZ[hlZ klhjh`_\h]h lZcf_jZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
L_dms__ agZq_gb_ klhjh`_\h]h lZcf_jZ kh^_j`blky \ g_ Z^j_km_fhf |
||||||||||||||||||||||
|
ih[blgh j_]bklj_ :'7 lhevdh ^ey ql_gby JZ[hlZ klhjh`_\h]h lZcf_jZ |
||||||||||||||||||||||
|
mijZ\ey_lky \ |
ih[blgh Z^j_km_fhf j_]bklj_ :'7&21 < |
wlhf j_]bklj_ |
||||||||||||||||||||
|
kh^_j`blky agZq_gb_ ^ey i_j_aZ]jmadb klZjr_]h [ZclZ lZcf_jZ Z lZd`_ \ |
||||||||||||||||||||||
|
wlhf j_]bklj_ \u[bjZ_lky |
dhwnnbpb_gl ^_e_gby qZklhlu PIM < |
wlhf |
||||||||||||||||||||
|
j_]bklj_ lZd`_ kh^_j`blky neZ] i_j_iheg_gby klhjh`_\h]h lZcf_jZ |
|
|
|
|
|
|
||||||||||||||||
|
:'7&21 ))$(+ ' + |
6)5 |
AgZq_gb_ ihke_ 5(6(7 ;+ |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
:'7 |
:'7 |
||||
|
|
|
:'75(/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
|
,1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
U |
|
|
UZ |
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;bl |
|
|
Nmgdpby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
:'7,1 |
|
|
<u[hj qZklhlu hlkq_lh\ klhjh`_\h]h lZcf_jZ |
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
QZklhlZ PIM ^_eblky gZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
QZklhlZ PIM ^_eblky gZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
:'75 |
|
|
NeZ] k[jhkZ klhjh`_\h]h lZcf_jZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
MklZgZ\eb\Z_lky \ © ªdh]^Z ijhbkoh^bl i_j_iheg_gb_ |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
lZcf_jZ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
HqbsZ_lky ZiiZjZlgh ijb \uiheg_gbb dhfZg^u659:'7 |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
:'75(/ |
|
AgZq_gby klZjr_]h [ZclZ klhjh`_\h]h lZcf_jZ ijb |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|
|
|
i_j_aZ]jmad_ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
Ijbf_qZgb_ |
?keb |
5(6(7 bgbpbbjm_lky klhjh`_\uf lZcf_jhf |
||||||||||||||||||||
|
ihke_5(6(7\ ^Zgghf j_]bklj_ kh^_j`blky + \ bghf kemqZ_± + |
||||||||||||||||||||||
|
Ihke_ ex[h]h 5(6(7 klhjh`_\hc lZcf_j gZqbgZ_l jZ[hlZlv k |
||||||||||||||||||||||
|
qZklhlhc khklZ\eyxs_c ò |
hl qZklhlu PIM Klhjh`_\hc lZcf_j fh`gh |
|||||||||||||||||||||
|
hldexqblv ih dhfZg^_ ',6:'7 DhfZg^Z ',6:'7 y\ey_lky aZsbs_gghc |
||||||||||||||||||||||
|
jZajy^ghc |
dhfZg^hc b |
ihwlhfm fh`_l [ulv \uiheg_gZ lhevdh \ |
||||||||||||||||||||
|
bgl_j\Ze_ f_`^m 5(6(7 b dhfZg^Zfb (,1,7 dhg_p bgbpbZebaZpbb beb |
||||||||||||||||||||||
|
659':7k[jhk agZq_gby klhjh`_\h]h lZcf_jZ Ex[Zy ba wlbo ^\mo dhfZg^ |
||||||||||||||||||||||
|
aZij_sZ_l ihke_^mxs__ \uiheg_gb_ dhfZg^u',6:'7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||||||||
|
< |
lhf |
kemqZ_ dh]^Z klhjh`_\hc lZcf_j g_ \udexq_g ih dhfZg^_ |
||||||||||||||||||||
|
',6:'7kq_l ijh^he`Z_lky ^Z`_ \ j_`bf_ ihdhy ?keb klhjh`_\hc lZcf_j |
||||||||||||||||||||||
|
g_ ^h`^_lky dhfZg^u k[jhkZ 659':7 ^h ^hklb`_gby lZcf_jhf agZq_gby |
||||||||||||||||||||||
|
))))+ [m^_l ih^Zg kb]gZe gZ \gmlj_ggbc |
5(6(7 Ijb wlhf gZ \uoh^_ |
|||||||||||||||||||||
lZd`_ [m^_l ih^Zg kb]gZe Hkgh\gh_ jZaebqb_ ijh]jZffgh]h beb ZiiZjZlgh]h5(6(7hl5(6(7ih kb]gZem klhjh`_\h]h lZcf_jZ kh^_j`blky \ mklZgh\d_© ª\ [bl_:'75j_]bkljZ:'7&21Ihke_ ZiiZjZlgh]h5(6(7 beb dhfZg^u 659':7 agZq_gb_ wlh]h [blZ hqbsZ_lky Ijh]jZffZ fh`_l
FWB P_glj Ijhfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
&lhjh`_\hc lZcf_j K
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
ijh\_jylv agZq_gb_ wlh]h [blZ ^ey hij_^_e_gby ijbqbgu \ua\Z\r_c |
|||||||||||
|
5(6(7< lhf kemqZ_ dh]^Z pbde \g_rg_c rbgu g_ bkihevam_l kb]gZe |
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||||
|
beb hij_^_ebe Zdlb\guc mjh\_gv gZijy`_gby gZ \oh^_ |
ihke_ |
||||||||||
|
aZijh]jZffbjh\Zggh]h dhebq_kl\ZZDLWVWDWHVklhjh`_\hc lZcf_j ^h`b^Z_lky |
|||||||||||
|
hdhgqZgby pbdeZ \g_rg_c rbgu ij_`^_ q_f gZqZlv 5(6(7 <h \k_o bguo |
|||||||||||
|
kemqZyo jZ[hlZ rbgu [m^_l ij_j\ZgZ |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Ijbf_qZgb_ < kemqZ_ jZ[hlu |
\ j_`bf_ ZiiZjZlgh]h aZ]jmaqbdZ |
||||||||||
|
ihke_ ZiiZjZlgh]h5(6(7 klhjh`_\hc lZcf_j [m^_l hldexq_g |
|
|
|
||||||||
|
>ey g_^hims_gby i_j_iheg_gby klhjh`_\h]h lZcf_jZ g_h[oh^bfh |
|||||||||||
|
i_jbh^bq_kdb ih^Z\Zlv dhfZg^m k[jhkZ Klhjh`_\hc lZcf_j k[jZku\Z_lky |
|||||||||||
|
ihkj_^kl\hf aZsbs_gghc jZajy^ghc |
|
dhfZg^u 659:'7 Ijb k[jhk_ |
|||||||||
|
klhjh`_\h]h lZcf_jZ h[gmeyxlky feZ^rb_ [blh\ b \ klZjrb_ [blu |
|||||||||||
|
j_]bkljZ :'7 aZ]jm`Z_lky agZq_gb_ [blh\h]h ihey :'75(/ j_]bkljZ |
|||||||||||
|
:'7&21 Ijb k[jhk_ klhjh`_\h]h lZcf_jZ ijhba\h^blky h[gme_gb_ |
|||||||||||
|
agZq_gby [blZ :'75 DhfZg^Z 659':7 aZdh^bjh\ZgZ lZdbf h[jZahf |
|||||||||||
|
qlh[u \_jhylghklv g_ij_^gZf_j_ggh]h \uiheg_gby dhfZg^u l _ |
|||||||||||
|
\uiheg_gby ^Zgghc dhfZg^u ba g_\_jgh]h Z^j_kZ [ueZ k\_^_gZ ^h |
|||||||||||
|
fbgbfmfZ ?keb dhfZg^Z 659':7 g_ \ibku\Z_lky \ nhjfZl aZsbs_gghc |
|||||||||||
|
dhfZg^u lh ij_`^_ q_f dhfZg^Z [m^_l \uiheg_gZ Zdlb\bjm_lky eh\mrdZ |
|||||||||||
|
hrb[db aZsblu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
I_jbh^ |
i_j_iheg_gby klhjh`_\h]h lZcf_jZ fh`_l [ulv |
||||||||||
|
aZijh]jZffbjh\Zg ^\mfy kihkh[Zfb |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
x <oh^gZy qZklhlZ klhjh`_\h]h lZcf_jZ \u[bjZ_lky ijb ihfhsb |
|||||||||||
|
baf_g_gby agZq_gby [blZ:'7,1j_]bkljZ:'7&21 |
|
|
|
||||||||
|
x AgZq_gb_ ^ey i_j_aZ]jmadb :'75(/ ijh]jZffbjm_lky \ |
|||||||||||
|
j_]bklj_:'7&21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Gb`_ \ lZ[ebp_ |
ijb\_^_gu \hafh`gu_ \j_f_ggu_ ij_^_eu ijb |
||||||||||
|
qZklhl_ PIM F=p |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
AgZq_gb_ ^ey |
|
|
>_ebl_ev qZklhlu PIM |
|
|
|
|
|
||||
i_j_aZ]jmadb:'75(/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
:'7,1 |
|
|
:'7,1 |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
))+ |
|
|
|
fdk |
|
|
fk |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
G |
|
|
fk |
|
|
fk |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
Ijbf_qZgb_ Ba |
khh[jZ`_gbc |
[_ahiZkghklb g_h[oh^bfh |
i_j_^ |
||||||||
dZ`^uf k[jhkhf klhjh`_\h]h lZcf_jZ i_j_aZibku\Zlv agZq_gb_ \ j_]bklj_
:'7&21
FWB P_glj Ijhfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
Klhjh`_\hc lZcf_j K
FWB P_glj Ijhfure_gghc We_dljhgbdb Nbjfu ,QILQHRQ
:iiZjZlguc aZ]jmaqbd K
:iiZjZlguc aZ]jmaqbd
<kljh_gguc ZiiZjZlguc aZ]jmaqbd iha\hey_l aZ]jmablv gZqZevgmx ijh]jZffm dhlhjZy [m^_l \uihegylvky ihke_ 5(6(7 k ihfhsvx ihke_^h\Zl_evgh]h bgl_jn_ckZ Ijb jZ[hl_ \ j_`bf_ ZiiZjZlgh]h aZ]jmaqbdZ g_ lj_[m_lky gZebqb_ \g_rg_c beb \gmlj_gg_c 520 k Z^j_khf C+ :iiZjZlguc aZ]jmaqbd i_j_^Z_l ^Zggu_ b dh^ \h \gmlj_ggxx 5$0 Ijb ihfhsb \lhjh]h mjh\gy ijh]jZffu aZ]jmaqbdZ \hafh`gZ i_j_^ZqZ ^Zgguo q_j_a ihke_^h\Zl_evguc bgl_jn_ck \h \g_rgxx 5$0 Ijb wlhf hliZ^Z_l g_h[oh^bfhklv \h \gmlj_gg_c beb \g_rg_c 520
Jbkmghd
<j_f_ggu_ ^bZ]jZffu jZ[hlu ZiiZjZlgh]h aZ]jmaqbdZ
%6/ \j_fy bgbpbZebaZpbb [hevr_ fdk ijb qZklhl_ PIM F=pIhkueZ_lky gme_\hc [Zcl klZjlh\uc [bl \hk_fv gme_\uo [blh\
klhih\uc [bl
IhkeZgguc K b^_glbnbdZpbhgguc [Zcl
[ZclZ dh^Z beb ^Zgguo ihkeZggu_ ba\g_
<gbfZgb_ 7[' i_j_^Z_l lhevdh g_h[oh^bfh_ \j_fy ihke_ ihemq_gby gme_\h]h [ZclZ fdk ijb qZklhl_ PIM F=p
<gmlj_ggyy520aZ]jmaqbdZ
:iiZjZlguc aZ]jmaqbd fh`_l bkihevah\Zlvky ^ey aZ]jmadb iheguo ijbeh`_gbc ^ey fbdjhdhgljhee_jh\ [_a \gmlj_gg_c 520 LZd`_ hg bkihevam_lky ^ey aZ]jmadb ijh]jZff \ ]hlh\u_ kbkl_fu ^ey l_klbjh\Zgby beb dZeb[jh\db ?s_ h^gbf ijbf_g_gb_f y\ey_lky aZ]jmadZ ijbeh`_gby ^ey ijh]jZffbjh\Zgby)ODVKiZfylb \ l_o mkljhckl\Zo ]^_ hgZ _klv