Статья: Функціонування фемінітивів у мові українських Інтернет-видань

У мові електронних ЗМІ спостерігаємо випадки вживання субстантивованих дієприкметників на -уч-(-ий) /-юч-(-ий), які позначають осіб жіночої статі. Таке недотримання норми є свідченням недбалого ставлення авторів до добору мовних засобів під час написання тексту, напр.: «У синоптиків є кілька цікавих прогнозів з цього приводу. Про це повідомляє завідуюча відділом синоптичної метеорології Українського гідрометеорологічного інституту Віра Балабух» (17).

Рідковживаний суфікс -ш- надає значенню фемінітива переважно відтінку зневажливості, стилістичної зниженості, напр.: «29 жовтня Апеляційний суд Донецької області виніс рішення повернути справу наркоділерши Софії Кольмар до повторного у суді Слов'янська» (14). Таке свідоме порушення норми виражає оцінну або суб'єктивно-оцінну думку автора, посилює емоційно-експресивний потенціал публіцистичного тексту. Маючи розмовне забарвлення, деякі фемінітиви виступають засобом експресивізації газетної мови, напр.: «Вчителька гімназії та отаманша українських повстанців Олександра Соколовська - Маруся загинула 6 листопада 1919-го» (15).

Висновки та перспективи подальших досліджень у цьому напрямі. Отже, у мові сучасних текстів інтернет-видань помітною є тенденція до активного вживання незвичних фемінітивів, похідних від іменників чоловічого роду. Перспективним уважаємо дослідження особливостей використання нових назв осіб жіночої статі в науковому й професійному мовленні.

Література

1. Архангельська А.М. Фемінні інновації в новітньому українському назовницгві. Мовознавство. 2014. № 3. С. 34-50.

2. Вихованець І.Р., Городенська К.Г. Теоретична морфологія української мови: академ. граматика укр. мови / за ред. І. Вихованця. Київ: Унів. вид-во «Пульсари», 2004. 400 с.

3. Загнітко А.П. Теоретична граматика української мови: Морфологія: монографія. Донецьк: ДонДУ, 1996. 437 с.

4. Земская Е.А. Активные процессы современного словопроизводства. Русский язык конца ХХ столетия (1985-1995). Изд. 2-е. Москва: Языки русской культуры, 2000. С. 90-141.

5. Кислюк Л. Жінка-космонавт чи космонавтка? (до проблеми норми творення назв осіб жіночої статі). Культура слова. 2013. Вип. 78. С. 114-118.

6. Ковалик І. Вчення про словотвір. Вибрані праці. Івано-Франківськ; Львів: Місто НВ, 2007. 404 с.

7. Кочукова Н.І. Сучасні тенденції використання назв осіб жіночої статі в професійному та науковому мовленні. Південний архів. Філологічні науки: зб. наук. праць. Випуск LXVII. Херсон: ХДУ, 2017. С. 37-41.

8. Мацько Л.І., Сидоренко О.М., Мацько О.М. Стилістика української мови : підручник / за ред. Л.І. Мацько. Київ: Вища шк., 2003. 462 с.

9. Навальна М.І. Динаміка лексикону української періодики початку ХХІ ст.: монографія Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2011. 328 с.

10. Нелюба А.М. Інноваційні зрушення й тенденції в українському жіночому словотворі. Лінгвістика: зб. наук. праць. Луганськ: ЛНУ, 2011. № 2 (23). С. 49-59.

11. Пономарів О.Д. Стилістика сучасної української мови : підручник. Київ: Либідь, 1993. 248 с.

12. Годована М.П. Словник-довідник назв осіб за видом діяльності / за ред. Л.В. Туровської. Київ: Наук. думка, 2009. 176 с.

13. Нові й актуалізовані слова та значення: словникові матеріали (2002 - 2010) / В.О. Балог, Н.Є. Лозова, Л.О. Тимченко, О.М. Тищенко; кер. проекту і відп. ред. О.М. Тищенко. Інститут української мови НАН України. Київ: Видавничий дім Дмитра Бураго, 2010. 280 с.

14. Нові слова та значення: словник. Ін-т укр. мови НАН України / укл.: Л.В. Туровська, Л.М. Васильковська. Київ: Довіра, 2008. 271 с.

15. Словотворчість незалежної України. 1991-2011: словник / укладач А. Нелюба. Харків: Харківське історико-філологічне товариство, 2012. 608 с.

Джерела ілюстративного матеріалу

1. URL: https://24tv.ua/nardepka_slugi_narodu_vasilevska_smaglyuk_proyshla_poligraf_rezultat_n1223816 (дата звернення: 10.11.2019).

2. URL: https://www.radiosvoboda.Org/a/news-schemes-markarova-budynok/30234592.html (дата звернення: 01.11. 2019).

3. URL: https://galinfo.com.ua/Qews/oksana_syroid__nova_liderka_politychnoi_partii_obiednannya_samopomich_328742.html (дата звернення: 12.10.2019).

4. URL:https://www.the-village.com.ua/village/service-shoppmg/street-style/282181-mtonim-pladikova-27-rokiv-marketologmya- restoranu-kitayskiy-privet (дата звернення: 10.11.2019).

5. URL: https://day.kyiv.ua/uk/news/020719-fotografka-z-lucka-peremogla-v-yevropeyskomu-konkursi-makmgeurope2019 (дата звернення: 10.11.2019).

6. URL: http://grmchenko-Morm.kubg.edu.ua/vchytelko-moya/#.Xc_BJ9IzbIU (дата звернення: 07.11.2019).

7. URL: https://detectormedia/commumty/artide/171978/2019-10-30-rektora-ostrozkoi-akademii-zvmuvatili-v-tisku-m-zhuma-listku-yaka-navchaetsya-v-tsomu-vnz (дата звернення: 06.11.2019).

8. URL: http://wwwnrcugovua/news.html?newsГО=89703(дата звернення: 10.11.2019).

9. URL: https://www.5.ua/polityka/maie-kharkivske-pokhodzhennia-nova-brytanska-poslynia-zapysala-zvernennia-ukrainskoiu- 201395.html) (дата звернення: 11.11.2019).

10. URL: https://www.pfu.govua/cv/358181-fahivchynya-pensijnoyi-sluzhby-obgovoryla-z-pratsivnykamy-upravlimya-sotsza-hystu-aktualni-pytamya-pensijnogo-zabezpechennya-2/ (дата звернення: 10.11.2019).

11. URL: https://www.pravda.com.ua/news/2019/10/11/7228853/ (дата звернення: 18.10.2019).

12. URL: https://wwwumm.ua/sodety/10747479-eks-mMstr-osviti-grmevich-vlashtuvalasya-m-novu-robotu-foto.html (дата звернення: 18.10.2019).

13. URL: https://zaxid.net/u_lutsku_posadovitsya_miskoyi_radi_vimagala_groshi_vid_uchasnikiv_boyovih_diy_n1485871 (дата звернення: 07.09.2019).

14. URL: https://slavMo.dn.ua/novosti/novosti-slavyanska/apelyatsijnij-sud-vidpraviv-spravu-narkodilershi-znovu-u-slov-yansk (дата звернення: 16.10.2019).

15. URL: https://gazeta.ua/artides/history/_ukraymsku-voyachku-vbiv-zradnik/93680 (дата звернення: 25.10.2019).

16. URL: https://zaxid.net/eks_poslmya_ssha_v_ukraymi_mari_yovanovich_zvmuvatila_u_svoyemu_zvilnenm_trampa_n1490896 (дата звернення: 13.11.2019).

17. URL:https://zmj.ua/sodety/274050-zima-2019-2020-viprobuye-ukrajmdv-m-micmst-smoptiki-rozpovili-kogo-zamete-smgom-po-samiy-dah (дата звернення: 13.11.2019).

18. URL: https://www.facebook.com/emovaua/photos/a.1433442836721305/1844020405663544/?type=1&theater (дата звернення: 05.11.2019).

19. URL: https://24tv.ua/nardepka_slugi_narodu_vasilevska_smaglyuk_proyshla_poligraf_rezultat_n1223816 (дата звернення: 10.09.2019).

20. URL: https://shotam.Mo/ukraM-ka-fotohrafka-otrymala-mizhnarodnu-premiiu (дата звернення: 10.09.2019).

21. URL: https://hromadske.ua/posts/ukrayinska-naukovicya-vigrala-grant-na-vivchennya-zmin-klimatu-zavdyaki-doslidzhenny-am-na-standyi-akademik-vernadskij (дата звернення: 05.11.2019).

22. URL: https://uazmi.org/video/post/x-Azo3bfpxQ (дата звернення: 05.11.2019).